ഹോസെഫ ഓർട്ടിസ് ഡി ഡൊമിൻഗ്വെസ്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ഹോസെഫ ഓർട്ടിസ് ഡി ഡൊമിൻഗ്വസ്, പക്ഷേ പലരും എന്നെ 'ലാ കൊറെഹിഡോറ' എന്നാണ് സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കുന്നത്. ഞാൻ 1768 സെപ്റ്റംബർ 8-ന് ന്യൂ സ്പെയിനിലെ വല്ലാഡോലിഡ് എന്ന സ്ഥലത്താണ് ജനിച്ചത്, ഇന്ന് ആ സ്ഥലം മെക്സിക്കോയിലെ മൊറേലിയ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ വളർന്നത് പ്രശസ്തമായ കൊളീജിയോ ഡി ലാസ് വിസ്കാനാസ് എന്ന സ്ഥാപനത്തിലായിരുന്നു. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവായ മിഗ്വേൽ ഡൊമിൻഗ്വസിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. ഞങ്ങൾ 1791-ൽ വിവാഹിതരായി. അദ്ദേഹത്തിന് കെറെറ്റാരോയിലെ 'കൊറെഹിഡോർ' അഥവാ മജിസ്ട്രേറ്റ് ആയി ജോലി ലഭിച്ചു. ആ ജോലിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് 'ലാ കൊറെഹിഡോറ' എന്ന പ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത്.

1800-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, സ്പെയിനിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം വേണമെന്ന ആഗ്രഹം ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ ശക്തമായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും ആ ആഗ്രഹത്തെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണച്ചു. ഏകദേശം 1810-ൽ, കെറെറ്റാരോയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ വീട് മെക്സിക്കോയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യ കേന്ദ്രമായി മാറി. ആരും സംശയിക്കാതിരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ സാഹിത്യ ചർച്ചകൾക്കായുള്ള ഒരു ക്ലബ് എന്ന വ്യാജേനയാണ് യോഗങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നത്. മിഗ്വേൽ ഹിഡാൽഗോ, ഇഗ്നേഷ്യോ അല്ലെൻഡെ തുടങ്ങിയ ധീരരായ പല നേതാക്കളും ഞങ്ങളുടെ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നത് വളരെ അപകടകരമായ ഒരു കാര്യമായിരുന്നു, കാരണം സ്പാനിഷ് അധികാരികൾ അറിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളെ പിടികൂടി ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. എങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവിക്കുവേണ്ടി ആ അപകടം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു.

1810 സെപ്റ്റംബറിൽ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് അധികാരികൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു. എന്നെ സംരക്ഷിക്കാനായി എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. പക്ഷേ, ഞാൻ തോൽക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകാനായി ഞാൻ തറയിൽ മൂന്നുതവണ ശക്തിയായി ചവിട്ടി. 1810 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് രാത്രി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം കൈമാറി. ഫാദർ ഹിഡാൽഗോയെയും ക്യാപ്റ്റൻ അല്ലെൻഡെയെയും അവരുടെ പദ്ധതികൾ വെളിച്ചത്തായെന്നും ഉടൻ രക്ഷപ്പെടണമെന്നും അറിയിക്കാനായിരുന്നു ആ സന്ദേശം. ആ നിമിഷം വളരെ നിർണായകമായിരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിൻ്റെ ഭാവി ആ സന്ദേശത്തെ ആശ്രയിച്ചായിരുന്നു ഇരുന്നത്. എനിക്ക് പേടിയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം ആ പേടിയെക്കാൾ വലുതായിരുന്നു.

എൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയതുകൊണ്ട് ഹിഡാൽഗോയ്ക്കും അല്ലെൻഡെയ്ക്കും പിടികൂടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് രക്ഷപ്പെടാൻ സാധിച്ചു. 1810 സെപ്റ്റംബർ 16-ന് രാവിലെ, ഡോളോറസ് പട്ടണത്തിലെ പള്ളിമണികൾ മുഴക്കി ഫാദർ ഹിഡാൽഗോ തൻ്റെ പ്രശസ്തമായ 'ഗ്രിറ്റോ ഡി ഡോളോറസ്' ('ഡോളോറസിൻ്റെ നിലവിളി') എന്ന പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. ആ നിമിഷമാണ് മെക്സിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. ആ പ്രഖ്യാപനത്തിന് കാരണമായത് എൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ സംഭവങ്ങളിലെ എൻ്റെ പങ്കിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും വർഷങ്ങളോളം ജയിലിലടക്കുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ, 1817-ലാണ് ഞാൻ ജയിൽ മോചിതയായത്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി എനിക്ക് വലിയ വില നൽകേണ്ടി വന്നെങ്കിലും ഞാൻ അതിൽ ഖേദിച്ചില്ല.

1821-ൽ മെക്സിക്കോ ഒടുവിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയത് കാണാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷം നിറഞ്ഞ നിമിഷങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. ഞാൻ 60 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1829 മാർച്ച് 2-ന് ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞു. ഇന്നും, മെക്സിക്കോയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിന് തുടക്കമിടാൻ സഹായിച്ച ധീരയായ ഒരു വനിതയായും 'മെക്സിക്കൻ മാതൃഭൂമിയുടെ അമ്മ'യായും ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തിക്ക് പോലും ഒരു വലിയ വിപ്ലവത്തിന് തിരികൊളുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.