നെബൂഖദ്‌നേസർ II

നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് നെബൂഖദ്‌നേസർ രണ്ടാമൻ, ഞാൻ ഒരുകാലത്ത് മഹത്തായ ബാബിലോൺ നഗരത്തിലെ രാജാവായിരുന്നു. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, ഏകദേശം ബിസി 634-ൽ ഞാൻ ജനിച്ചു. എൻ്റെ പിതാവ് നബോപോലാസർ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ശക്തനായ ഒരു ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ജനതയെ അസീറിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. ബിസി 626-ൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു - നിയോ-ബാബിലോണിയൻ സാമ്രാജ്യം. അദ്ദേഹം ഭരിക്കുന്നതും പടുത്തുയർത്തുന്നതും കണ്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്, ശക്തനായ ഒരു സൈന്യാധിപനാകാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന സൈന്യാധിപനായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യത്തെ നയിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബിസി 605-ൽ, കാർക്കെമിഷ് എന്ന സ്ഥലത്ത് വെച്ച് ഈജിപ്തുകാർക്കും അസീറിയക്കാരുടെ അവസാന സൈന്യത്തിനുമെതിരെ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ നയിച്ചു. അത് വളരെ വലുതും നിർണ്ണായകവുമായ ഒരു യുദ്ധമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. ഈ വിജയം ബാബിലോണിനെ ആ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ശക്തിയാക്കി മാറ്റി. യുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, എൻ്റെ പിതാവ് അന്തരിച്ചുവെന്ന വാർത്ത എനിക്ക് ലഭിച്ചു. രാജാവെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ സ്ഥാനമേൽക്കാൻ ഞാൻ ഉടൻ ബാബിലോണിലേക്ക് മടങ്ങി. എൻ്റെ ജനതയെ നയിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്തെ എൻ്റെ പിതാവ് സ്വപ്നം കണ്ടതിലും വലുതാക്കാനും ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

ഞാനൊരു സമർത്ഥനായ യോദ്ധാവായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം നിർമ്മാണത്തിലായിരുന്നു. എൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ ബാബിലോൺ, ലോകം കണ്ടിട്ടുള്ളതിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. രഥങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര കനമുള്ള ഭീമാകാരമായ ഇരട്ട മതിലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു. എൻ്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രവേശനകവാടം ഇഷ്തർ ഗേറ്റ് ആയിരുന്നു, അത് ഞാൻ തിളങ്ങുന്ന നീല ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു. സിംഹങ്ങൾ, കാളകൾ, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളുടെ ചിഹ്നങ്ങളായ വ്യാളികളുടെ പോലും സ്വർണ്ണ ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അത് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. ആകാശത്തോളം ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന, എറ്റെമെനാങ്കി എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന വലിയ സിഗുറാത്ത് എന്ന ക്ഷേത്രവും ഞാൻ പുനർനിർമ്മിച്ചു.

ഞാൻ നിർമ്മിച്ച എല്ലാത്തിലും വെച്ച് ആളുകൾ ഇന്നും സംസാരിക്കുന്നത് ബാബിലോണിലെ തൂങ്ങുന്ന പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ അത്ഭുതകരമായ നിർമ്മിതി ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യ അമിറ്റിസ് രാജ്ഞിക്ക് വേണ്ടിയാണ് നിർമ്മിച്ചത്. അവർ മീഡിയ എന്ന പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ, പർവതങ്ങളുള്ള ഒരു നാട്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവർക്ക് തൻ്റെ വീട്ടിലെ കുന്നുകളും പൂക്കളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഞാൻ അവർക്കായി എൻ്റേതായ ഒരു പർവ്വതം നിർമ്മിച്ചു. അത് മണ്ണ് നിറച്ചതും എല്ലാത്തരം മനോഹരമായ മരങ്ങളും വള്ളിച്ചെടികളും പൂക്കളും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതുമായ ഉയർന്നു പോകുന്ന തട്ടുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയായിരുന്നു. നദിയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് വെള്ളം ഉയർത്താൻ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. അതിനാൽ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ എപ്പോഴും പച്ചപ്പുള്ളതായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ നഗരത്തിൻ്റെ നടുവിലുള്ള ഒരു പറുദീസയായിരുന്നു അത്.

എൻ്റെ സാമ്രാജ്യം സുരക്ഷിതവും ശക്തവുമായി നിലനിർത്താൻ, ഞാൻ ഒരു ഉറച്ച ഭരണാധികാരിയാകണമായിരുന്നു. ചില രാജ്യങ്ങൾ എൻ്റെ ഭരണത്തിനെതിരെ മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. യെഹൂദാ രാജ്യം, അതിൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ ജറുസലേം, രണ്ടുതവണ മത്സരിച്ചു. ആദ്യമായി ബിസി 597-ൽ, ഞാൻ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കുകയും അവരുടെ രാജാവിനെ ബാബിലോണിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. അവർ വീണ്ടും മത്സരിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ബിസി 587-ൽ മടങ്ങിവന്ന് നഗരവും അതിലെ വലിയ ക്ഷേത്രവും നശിപ്പിച്ചു. പുരാതന കാലത്ത് ഒരു രാജാവായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും എന്നാൽ അത്യാവശ്യമായതുമായ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു ഇത് - സാമ്രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കടമയായിരുന്നു. എൻ്റെ ഭരണം ദീർഘവും സമൃദ്ധവുമായിരുന്നു, ബാബിലോൺ വിശാലമായ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചു.

ഞാൻ 43 വർഷം രാജാവായി ഭരിച്ചു, ഇത് എൻ്റെ ജനതയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഭരണങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണമായ ജീവിതം നയിച്ചു, ബിസി 562-ൽ അന്തരിച്ചു. എൻ്റെ സാമ്രാജ്യം എന്നേക്കും നിലനിന്നില്ലെങ്കിലും, എൻ്റെ നഗരമായ ബാബിലോണിൻ്റെ കഥകൾ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പറയപ്പെടുന്നു. ആളുകൾ എന്നെ ഒരു ജേതാവായി മാത്രമല്ല, പുരാതന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒരാളായും ഓർക്കുന്നു. ഇഷ്തർ ഗേറ്റ് ഇന്നും ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ എല്ലാവർക്കും കാണാനായി നിലനിൽക്കുന്നു, ഞാൻ നിർമ്മിച്ച മഹത്തായ നഗരത്തിൻ്റെയും എൻ്റെ ജനതയ്ക്ക് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെയും ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി അത് നിലകൊള്ളുന്നു.