പെലെ

നമസ്കാരം! മിക്ക ആളുകൾക്കും എന്നെ പെലെ എന്ന പേരിലാണ് അറിയാവുന്നത്, എന്നാൽ ഞാൻ ജനിച്ചത് 1940 ഒക്ടോബർ 23-ന് ബ്രസീലിലെ ട്രെസ് കോറക്കോസ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ എഡ്സൺ അരാന്റസ് ഡോ നാസിമെന്റോ എന്ന പേരിലാണ്. എന്റെ അച്ഛൻ ഡോണ്ടിഞ്ഞോ ഒരു സോക്കർ കളിക്കാരനായിരുന്നു, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ ആകാനായിരുന്നു ആഗ്രഹം. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം പണമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സോക്കർ ബോൾ വാങ്ങാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അതൊന്നും എന്നെ തടഞ്ഞില്ല! ഞാൻ ഒരു സോക്സിൽ പത്രക്കടലാസുകൾ നിറച്ച് കെട്ടി, അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ കിക്കുകൾ പരിശീലിക്കുമായിരുന്നു. ഞാൻ വളർന്ന ബൗറുവിന്റെ തെരുവുകളിൽ ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും മണിക്കൂറുകളോളം കളിക്കുമായിരുന്നു. ഈ കളികൾക്കിടയിലാണ് എനിക്ക് 'പെലെ' എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത്. ആദ്യം എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ അത് ഉറച്ചുപോയി, താമസിയാതെ ലോകം മുഴുവൻ എന്നെ ആ പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.

1956-ൽ എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, വാൽഡെമർ ഡി ബ്രിട്ടോ എന്ന മുൻ കളിക്കാരൻ എന്റെ കളി കാണുകയും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരനാകാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം എന്നെ സാന്റോസ് എഫ്‌സി എന്ന പ്രൊഫഷണൽ ടീമിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. എന്റെ കുടുംബത്തെ വിട്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതാണ് എന്റെ വലിയ അവസരമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, 1956 സെപ്റ്റംബർ 7-ന് സാന്റോസിനായുള്ള എന്റെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ ഒരു ഗോൾ നേടി! അതൊരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവമായിരുന്നു. ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സോക്കർ കളിക്കാരനായി, എന്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

വെറും രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1958-ൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടൂർണമെന്റായ ലോകകപ്പിൽ ബ്രസീലിന്റെ ദേശീയ ടീമിനായി കളിക്കാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എനിക്ക് അന്ന് 17 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അവിടുത്തെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കളിക്കാരൻ ഞാനായിരുന്നു. സ്വീഡനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തതും എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ മഞ്ഞയും നീലയും ജേഴ്സി ധരിച്ചതിൽ അഭിമാനം തോന്നിയതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്വീഡനെതിരായ ഫൈനൽ മത്സരം വരെ എത്തി. ആ കളിയിൽ ഞാൻ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! ബ്രസീൽ ഇതിന് മുമ്പ് ലോകകപ്പ് നേടിയിരുന്നില്ല, ആ ട്രോഫി നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നിമിഷങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. രാജ്യം മുഴുവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിച്ചു.

ആ ആദ്യത്തെ ലോകകപ്പിന് ശേഷം, എന്റെ കരിയർ കുതിച്ചുയർന്നു. ആളുകൾ എന്നെ 'ഓ റെയ്' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ അതിനർത്ഥം 'രാജാവ്' എന്നാണ്. ഞാൻ സാന്റോസിനും ബ്രസീലിയൻ ദേശീയ ടീമിനും വേണ്ടി കളിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഞങ്ങൾ 1962-ലും 1970-ലും വീണ്ടും ലോകകപ്പ് നേടി. ഇന്നുവരെ, മൂന്ന് ലോകകപ്പുകൾ നേടിയ ചരിത്രത്തിലെ ഒരേയൊരു കളിക്കാരൻ ഞാനാണ്. 1969 നവംബർ 19-ന് എന്റെ കരിയറിലെ 1000-ാമത്തെ ഗോൾ നേടിയത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത മറ്റൊരു നിമിഷമാണ്. അതൊരു പെനാൽറ്റി കിക്ക് ആയിരുന്നു, സ്റ്റേഡിയം മുഴുവൻ ആർപ്പുവിളികളാൽ മുഖരിതമായി. ഞാൻ ആ ഗോൾ ബ്രസീലിലെ കുട്ടികൾക്ക് സമർപ്പിച്ചു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സോക്കർ എന്നത് വിജയിക്കുക എന്നത് മാത്രമല്ല; അത് ആളുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതിനും മനോഹരമായ രീതിയിൽ കളിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.

സാന്റോസിനൊപ്പം വർഷങ്ങളോളം കളിച്ച ശേഷം, ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1975-ൽ, ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് കോസ്മോസ് എന്ന ടീമിനായി കളിക്കാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറി. അക്കാലത്ത് അമേരിക്കയിൽ സോക്കറിന് അത്ര പ്രചാരമില്ലായിരുന്നു, കായികത്തോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം ഒരു പുതിയ പ്രേക്ഷകരുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1977 ഒക്ടോബർ 1-ന് ഞാൻ എന്റെ അവസാനത്തെ കളി കളിച്ചു, സാന്റോസിനായി ഒരു പകുതിയും കോസ്മോസിനായി മറുപകുതിയും കളിച്ച ഒരു പ്രത്യേക മത്സരമായിരുന്നു അത്. കളി നിർത്തിയതിനു ശേഷവും എന്റെ ജോലി അവസാനിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ സോക്കറിന്റെ ഒരു അംബാസഡറായി ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുകയും ആവശ്യമുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ സംഘടനകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശക്തമായ ഉപകരണമാണ് സോക്കർ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മനോഹരമായ ജീവിതം നയിച്ചു, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് ചെയ്യാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടായി. ഞാൻ 82 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത് ഞാൻ നേടിയ ഗോളുകൾക്കോ ഞാൻ നേടിയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്കോ വേണ്ടി മാത്രമല്ല, സോക്കർ എന്ന കളിയെ മാറ്റിമറിച്ചതിനും പ്രചോദനം നൽകാനുള്ള അതിന്റെ ശക്തി ലോകത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തതിനും കൂടിയാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നോ, കടലാസ് നിറച്ച ഒരു സോക്ക് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ലാതെ തുടങ്ങിയാലും പ്രശ്നമില്ലെന്ന് എന്റെ കഥ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തും നേടാനാകും.