പെലെ

എൻ്റെ പേര് എഡ്സൺ അരാഞ്ചസ് ദൊ നാസിമെൻ്റോ എന്നാണ്, പക്ഷെ ലോകം എന്നെ പെലെ എന്ന ഓമനപ്പേരിലാണ് അറിയുന്നത്. 1940 ഒക്ടോബർ 23-ന് ബ്രസീലിലെ ട്രെസ് കൊറാക്കോസ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അധികം പണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹവും 'ഫുട്ബോളിനോട്' വലിയ ഇഷ്ടവും ഉണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ, ഡോണ്ടിഞ്ഞോ, ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനായിരുന്നു, അദ്ദേഹമായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഹീറോ. ഒരു യഥാർത്ഥ ഫുട്ബോൾ വാങ്ങാൻ എനിക്ക് പണമില്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പേപ്പർ നിറച്ച സോക്സോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുന്തിരിപ്പഴമോ ഉപയോഗിച്ചാണ് പരിശീലിച്ചിരുന്നത്. അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരുനാൾ കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലനം തുടർന്നു. ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, വാൽഡെമർ ഡി ബ്രിട്ടോ എന്ന മുൻ കളിക്കാരൻ എൻ്റെ കളി കാണുകയും എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. 1956-ൽ അദ്ദേഹം എന്നെ സാൻ്റോസ് എഫ്‌സി എന്ന പ്രൊഫഷണൽ ടീമിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടായ ആവേശം വളരെ വലുതായിരുന്നു. അന്ന് എനിക്ക് വെറും 15 വയസ്സായിരുന്നു പ്രായം! എനിക്ക് പേടിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ മനസ്സിൽ വലിയ ദൃഢനിശ്ചയമുണ്ടായിരുന്നു. സാൻ്റോസിനൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ കളിയിൽ തന്നെ ഒരു ഗോൾ നേടാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടായ ആ അത്ഭുതകരമായ അനുഭവം പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടൂർണമെൻ്റായ ഫിഫ ലോകകപ്പിലാണ് ഈ ഭാഗത്ത് ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചവരെ കണ്ടെത്താൻ മത്സരിക്കുന്ന സ്ഥലമാണിതെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു. 1950-ൽ ബ്രസീൽ തോറ്റപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ സങ്കടം കണ്ട ഞാൻ, ബ്രസീലിനുവേണ്ടി ഒരു ലോകകപ്പ് നേടുമെന്ന് അച്ഛന് വാക്ക് കൊടുത്ത കഥ ഞാൻ പങ്കുവെക്കും. 1958-ൽ, എനിക്ക് വെറും 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സ്വീഡനിൽ നടന്ന എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ലോകകപ്പിൽ കളിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് ആദ്യത്തെ ലോകകപ്പ് നേടിക്കൊടുക്കാൻ സഹായിച്ചതിലുള്ള സന്തോഷം ഞാൻ വിവരിക്കും! 1962-ലും പിന്നീട് 1970-ലും ബ്രസീലിനെ വീണ്ടും വിജയിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. മൂന്ന് തവണ ലോകകപ്പ് നേടിയ മറ്റൊരു കളിക്കാരനും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

ആളുകൾ എന്നെ 'ഒ റേ' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ അതിനർത്ഥം 'രാജാവ്' എന്നാണ്. എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ അത്രയധികം ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ഞാൻ അതിനെ 'സുന്ദരമായ കളി' എന്ന് വിളിച്ചു. 1969 നവംബർ 19-ന് എൻ്റെ ആയിരാമത്തെ ഗോൾ നേടിയത് എനിക്കും ബ്രസീലിനും വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. സാൻ്റോസിനൊപ്പം ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കളിച്ചതിന് ശേഷം, 1975-ൽ ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് കോസ്മോസിനു വേണ്ടി കളിക്കാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി. എന്നെപ്പോലെ അമേരിക്കയിലെ കൂടുതൽ ആളുകളെ ഫുട്ബോളിനെ സ്നേഹിക്കാൻ സഹായിക്കാനായിരുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

1977-ൽ ഞാൻ പ്രൊഫഷണലായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തിയെങ്കിലും എൻ്റെ ജോലി അവസാനിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ച് ഫുട്ബോളിനോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം പങ്കുവെക്കുകയും കുട്ടികളെയും ആവശ്യമുള്ളവരെയും സഹായിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ 82 വയസ്സുവരെ വളരെ പൂർണ്ണമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത് ഞാൻ നേടിയ ഗോളുകളുടെയോ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളുടെയോ പേരിൽ മാത്രമല്ല, ഫുട്ബോളിന് എങ്ങനെ ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കാനും സന്തോഷം പകരാനും കഴിയുമെന്ന് ലോകത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തതിൻ്റെ പേരിലാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നത് ഒരു വിഷയമല്ല; നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ അത്ഭുതങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ കാണിക്കുന്നു.