ഇംഗ്ലണ്ടിലെ റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് റിച്ചാർഡ്, നിങ്ങൾക്കെന്നെ റിച്ചാർഡ് ദി ലയൺഹാർട്ട് എന്ന് അറിയാമായിരിക്കും. 1157 സെപ്റ്റംബർ 8-ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഓക്സ്ഫോർഡിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഹെൻറി രണ്ടാമൻ രാജാവും അമ്മ ശക്തയും ബുദ്ധിമതിയുമായ അക്വിറ്റെയ്നിലെ എലനോർ രാജ്ഞിയുമായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ അധികം സമയം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ചെലവഴിച്ചില്ല; പകരം, ഫ്രാൻസിലുള്ള അമ്മയുടെ സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. അവിടെവെച്ച് ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാനും കവിതയെഴുതാനും പാട്ടുകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്താനും പഠിച്ചു. അതോടൊപ്പം, ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഒരു നേതാവാകുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഒരു യോദ്ധാവാകാൻ എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു, കുതിര സവാരി ചെയ്യാനും വാൾ ഉപയോഗിക്കാനും പഠിച്ചു.

അച്ഛൻ്റെ മരണശേഷം ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവായി. 1189 സെപ്റ്റംബർ 3-നായിരുന്നു എൻ്റെ കിരീടധാരണം. അതൊരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ ഒരു സിംഹത്തെപ്പോലെ ധീരനാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ആളുകൾ എന്നെ 'റിച്ചാർഡ് ദി ലയൺഹാർട്ട്' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ എപ്പോഴും ധൈര്യശാലിയായിരിക്കാനും എൻ്റെ യോദ്ധാക്കളെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിക്കാനും ശ്രമിച്ചു. ഒരു രാജാവാകുക എന്നത് കിരീടം ധരിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല; അത് നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെയും ദേശങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുക എന്നതുകൂടിയാണ്, ആ ജോലി ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കണ്ടത്.
\രാജാവായ ഉടൻതന്നെ, 1189-ൽ ആരംഭിച്ച മൂന്നാം കുരിശുയുദ്ധം എന്ന വലിയ യാത്രയ്ക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ക്രിസ്ത്യൻ ജനതയ്ക്ക് പുണ്യനഗരമായ ജറുസലേം സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ നയിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ഞാൻ നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്തു. എൻ്റെ പ്രധാന എതിരാളി സലാദിൻ എന്ന പ്രശസ്തനും ആദരണീയനുമായ ഒരു നേതാവായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളായിരുന്നെങ്കിലും, മികച്ച സൈന്യാധിപന്മാർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ, 1192-ൽ ഞാനും സലാദിനും ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾക്ക് നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ നിരായുധരായ ക്രിസ്ത്യൻ തീർത്ഥാടകർക്ക് സുരക്ഷിതമായി സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരിടമാക്കി ഞങ്ങൾ അതിനെ മാറ്റി, അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നേട്ടമായിരുന്നു.

1192-ൽ കുരിശുയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് നാട്ടിലേക്കുള്ള എൻ്റെ മടക്കയാത്ര അപകടം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എൻ്റെ കപ്പൽ തകർന്നു, എനിക്ക് വേഷംമാറി യാത്ര ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശത്രുവായ ഡ്യൂക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയുകയും പിടികൂടുകയും ചെയ്തു! ഒരു വർഷത്തിലേറെക്കാലം എന്നെ ഒരു കോട്ടയിൽ തടവിലാക്കി. വിശുദ്ധ റോമൻ ചക്രവർത്തി എൻ്റെ മോചനത്തിനായി വലിയൊരു തുക ആവശ്യപ്പെട്ടു—ഒരു രാജാവിന് നൽകേണ്ട മോചനദ്രവ്യം! നാട്ടിൽ, എൻ്റെ അമ്മ, എലനോർ രാജ്ഞി, ആ ഭീമമായ തുക സമാഹരിക്കാൻ അശ്രാന്തമായി പരിശ്രമിച്ചു. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് നൽകി, ഒടുവിൽ, 1194-ൽ മോചനദ്രവ്യം നൽകുകയും ഞാൻ മോചിതനാവുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ അമ്മയോടും ജനങ്ങളോടും എനിക്ക് വളരെ നന്ദിയുണ്ടായിരുന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി കാലം ഞാൻ ഫ്രാൻസിലെ എൻ്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു യോദ്ധാവായ രാജാവായി ചെലവഴിച്ചു. 1199-ൽ ഒരു കോട്ട ഉപരോധിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഒരു അമ്പെയ്ത്ത് യന്ത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള അമ്പുകൊണ്ട് എനിക്ക് മുറിവേറ്റു. ഞാൻ 41 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. എൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് സമയം മാത്രമേ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ചെലവഴിച്ചുള്ളൂവെങ്കിലും, നൂറ്റാണ്ടുകളായി എന്നെ റിച്ചാർഡ് ദി ലയൺഹാർട്ട് എന്നാണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത്. കുരിശുയുദ്ധത്തിലെ എൻ്റെ ധീരതയെയും സാഹസികതയെയും കുറിച്ച് കഥകളും പാട്ടുകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും പറഞ്ഞുവരുന്നു. ശക്തനും ധീരനും ഒരു യഥാർത്ഥ യോദ്ധാവുമായ ഒരു രാജാവായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.