ഇംഗ്ലണ്ടിലെ റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ

എൻ്റെ പേര് റിച്ചാർഡ്, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു രാജാവാണ് ഞാൻ, പക്ഷേ ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത് 'സിംഹഹൃദയനായ റിച്ചാർഡ്' എന്ന പേരിലാണ്. എൻ്റെ ജനനം 1157 സെപ്റ്റംബർ 8-നായിരുന്നു. എൻ്റെ പിതാവ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഹെൻറി രണ്ടാമൻ രാജാവും അമ്മ ശക്തയായ അക്വിറ്റെയ്‌നിലെ എലനോറുമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് രാജകുമാരനായിരുന്നെങ്കിലും, വളർന്നത് ഫ്രാൻസിലെ അമ്മയുടെ നാടായ അക്വിറ്റെയ്‌നിലാണ്. അതിനാൽ, ഞാൻ സംസാരിച്ചിരുന്നത് ഫ്രഞ്ചും ഓസിറ്റാനുമായിരുന്നു. എനിക്ക് കവിതയും സംഗീതവും വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ഞാൻ സ്വന്തമായി എഴുതുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ അതിലുപരി, ഒരു യോദ്ധാവും നേതാവുമാകാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു. യുദ്ധക്കളത്തിലെ എൻ്റെ ധൈര്യം കണ്ടാണ് ആളുകൾ എനിക്ക് 'Cœur de Lion' അഥവാ 'സിംഹഹൃദയൻ' എന്ന പ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേര് നൽകിയത്.

എനിക്കും എൻ്റെ പിതാവായ ഹെൻറി രണ്ടാമൻ രാജാവിനും സഹോദരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ബന്ധമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്. അധികാരത്തിനും ഭൂമിക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും കലഹിച്ചിരുന്നു. 1173-ൽ ഞാൻ സ്വന്തം പിതാവിനെതിരെ ഒരു ലഹളയിൽ പോലും പങ്കെടുത്തു. എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരങ്ങൾ മരിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ സിംഹാസനത്തിൻ്റെ അവകാശിയായി മാറി. 1189-ൽ എൻ്റെ പിതാവ് മരിച്ചപ്പോൾ, സെപ്റ്റംബർ 3-ന് എന്നെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവായി കിരീടമണിയിച്ചു. കിരീടധാരണം കഴിഞ്ഞ ഉടൻതന്നെ, ഞാൻ എൻ്റെ ഒരു വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു: ഒരു കുരിശുയുദ്ധത്തിന് പോകുക. വിശുദ്ധ നാട് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ക്രിസ്ത്യാനികളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി, ഞാൻ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെയും കപ്പൽ പടയെയും സജ്ജമാക്കി ജറുസലേമിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹസിക യാത്രയായിരുന്നു മൂന്നാം കുരിശുയുദ്ധം. വിശുദ്ധ നാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതും പ്രയാസമേറിയതുമായിരുന്നു. യാത്രാമധ്യേ ഞങ്ങൾ സിസിലിയിൽ തങ്ങി, 1191-ൽ സൈപ്രസ് ദ്വീപ് പിടിച്ചടക്കി. വിശുദ്ധ നാട്ടിലെത്തിയ ഉടൻ, ഞങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ഉപരോധത്തിനുശേഷം 1191 ജൂലൈയിൽ ഏക്കർ എന്ന പ്രധാന നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിച്ചു. അവിടെവെച്ചാണ് എൻ്റെ പ്രശസ്തനായ എതിരാളിയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്, മഹാനായ സുൽത്താൻ സലാദിൻ. അദ്ദേഹം ബുദ്ധിമാനും മാന്യനുമായ ഒരു നേതാവായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ശത്രുക്കളായിരുന്നു. 1191 സെപ്റ്റംബറിൽ നടന്ന അർസുഫ് യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വലിയ വിജയം നേടി. ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പോരാടിയെങ്കിലും, ജറുസലേം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, 1192-ൽ ഞാൻ സലാദിനുമായി ഒരു സന്ധി ഉണ്ടാക്കി. അതനുസരിച്ച്, നിരായുധരായ ക്രിസ്ത്യൻ തീർത്ഥാടകർക്ക് സുരക്ഷിതമായി നഗരം സന്ദർശിക്കാൻ അനുവാദം ലഭിച്ചു.

കുരിശുയുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്കുള്ള എൻ്റെ മടക്കയാത്ര വളരെ അപകടം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. 1192-ൻ്റെ അവസാനത്തിൽ എൻ്റെ കപ്പൽ തകരുകയും, എനിക്ക് വേഷംമാറി യൂറോപ്പിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ ശത്രുക്കളിലൊരാളായ ഓസ്ട്രിയയിലെ ഡ്യൂക്ക് ലിയോപോൾഡ് എന്നെ തിരിച്ചറിയുകയും പിടികൂടുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം എന്നെ വിശുദ്ധ റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ ഹെൻറി ആറാമന് കൈമാറി. എൻ്റെ മോചനത്തിനായി ചക്രവർത്തി ഒരു രാജാവിന് നൽകാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിയൊരു തുക ആവശ്യപ്പെട്ടു—150,000 വെള്ളി നാണയങ്ങൾ. ഇത് ഒരു രാജാവിൻ്റെ മോചനദ്രവ്യം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, എൻ്റെ അമ്മ, എലനോർ ഓഫ് അക്വിറ്റെയ്ൻ, ഈ ഭീമമായ തുക കണ്ടെത്താനായി രാവും പകലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ഒരു വർഷത്തിലേറെ തടവുകാരനായി കഴിഞ്ഞ ശേഷം, 1194 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഞാൻ ഒടുവിൽ മോചിതനായി.

1194 മാർച്ചിൽ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ മടക്കം നടത്തി. ഞാൻ ഇപ്പോഴും അധികാരത്തിലുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ എന്നെ രണ്ടാമതും കിരീടമണിയിച്ചു. എൻ്റെ പത്തുവർഷത്തെ ഭരണകാലത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് സമയം മാത്രമേ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ചെലവഴിച്ചുള്ളൂ. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശ്രദ്ധ ഫ്രാൻസിലെ എൻ്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലായിരുന്നു. ഞാൻ തടവിലായിരുന്നപ്പോൾ, ഫ്രാൻസിലെ രാജാവായ ഫിലിപ്പ് രണ്ടാമൻ നോർമണ്ടി പോലുള്ള എൻ്റെ പ്രദേശങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി കാലം അവ സംരക്ഷിക്കാനായി ഞാൻ പോരാടി. 1196-ൽ ഞാൻ ഷാറ്റോ ഗൈലാർഡ് എന്ന മനോഹരമായ ഒരു കോട്ട പണിയാൻ തുടങ്ങി. അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ എൻ്റെ 'ധിക്കാരിയായ കോട്ട' എന്ന് സ്നേഹത്തോടെ വിളിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 1199-ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഫ്രാൻസിലെ ഷാലസ്-ഷാബ്രോൾ എന്ന ചെറിയ കോട്ട ആക്രമിക്കുന്നതിനിടെ, ഒരു അമ്പേറ്റു. ആദ്യം മുറിവ് ഗുരുതരമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ പിന്നീട് അണുബാധയുണ്ടാവുകയും ഏപ്രിൽ 6-ന് ഞാൻ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. എനിക്ക് 41 വയസ്സായിരുന്നു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ സിംഹാസനത്തിലിരുന്ന ഒരു രാജാവായിട്ടല്ല ഓർക്കുന്നത്, മറിച്ച് ഒരു ധീരനായ യോദ്ധാവായും, കുരിശുയുദ്ധത്തിൻ്റെ നേതാവായും ആണ്. എൻ്റെ വിളിപ്പേരായ 'സിംഹഹൃദയൻ', നൂറ്റാണ്ടുകളായി ധൈര്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി നിലനിൽക്കുന്നു.