സിമോൻ ബൊളിവർ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് സിമോൻ ബൊളിവർ. സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന സ്വപ്നത്തിനായി ഞാൻ സമർപ്പിച്ച എൻ്റെ ജീവിതകഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1783 ജൂലൈ 24-ന്, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ സ്പാനിഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന കറാക്കാസ് എന്ന നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ കുടുംബങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു എന്റേതെങ്കിലും, എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം ദുഃഖം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എനിക്ക് വെറും രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛനും, ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അമ്മയും മരിച്ചു. ഒരു അനാഥനായിരുന്ന എന്നെ എൻ്റെ അമ്മാവന്മാരും ഹിപ്പോളിറ്റ എന്ന എൻ്റെ ആയയുമാണ് വളർത്തിയത്. സിമോൻ റോഡ്രിഗസ് എന്നായിരുന്നു എന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ്റെ പേര്. അദ്ദേഹം എന്നെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, ലോകത്തെക്കുറിച്ചും നീതിയെക്കുറിച്ചും ലോകമെമ്പാടും പടർന്നുപിടിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ചും പഠിപ്പിച്ചു.

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഞാൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് യാത്രയായി. സ്പെയിനിൽ വെച്ച്, മരിയ തെരേസ റോഡ്രിഗസ് ഡെൽ ടോറോ ഇ അലൈസ എന്ന അത്ഭുതവതിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ പ്രണയിക്കുകയും 1802-ൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാവുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ വെനസ്വേലയിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ എൻ്റെ സന്തോഷം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല; 1803-ൽ മഞ്ഞപ്പനി ബാധിച്ച് അവൾ ദാരുണമായി മരിച്ചു. ഹൃദയം തകർന്ന ഞാൻ, പിന്നീട് വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്നും എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിനായി സമർപ്പിക്കുമെന്നും ശപഥം ചെയ്തു. ഞാൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി, 1804-ൽ, നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ട് ഫ്രാൻസിൻ്റെ ചക്രവർത്തിയായി സ്വയം കിരീടമണിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ പാരീസിലായിരുന്നു. വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ഒരു നായകൻ രാജാവായി മാറുന്നത് എന്നെ വല്ലാതെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയും, രാജവാഴ്ചകളിലല്ല, മറിച്ച് റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1805-ൽ, എൻ്റെ പഴയ അധ്യാപകനായ റോഡ്രിഗസിനൊപ്പം റോമിലെ പ്രശസ്തമായ കുന്നുകളിലൊന്നായ മോണ്ടെ സാക്രോയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ഗൗരവമായ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ സ്പെയിനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചങ്ങലകൾ തകർക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ശപഥം ചെയ്തു.

വിപ്ലവത്തിൻ്റെ തീക്ഷ്ണതയോടെ 1807-ൽ ഞാൻ തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം പ്രയാസമേറിയതും തിരിച്ചടികൾ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. വെനസ്വേലയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര റിപ്പബ്ലിക് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ശ്രമം 1812-ഓടെ പരാജയപ്പെട്ടു. ഞാൻ തോൽക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ഐക്യത്തിനായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കാർട്ടജീന മാനിഫെസ്റ്റോ എഴുതി. 1813-ൽ, ഞാൻ അഡ്മിറബിൾ കാമ്പെയ്ൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ധീരമായ ഒരു സൈനിക നടപടിക്ക് നേതൃത്വം നൽകി, എൻ്റെ ചെറിയ സൈന്യത്തെ ന്യൂ ഗ്രാനഡയിൽ നിന്ന് വെനസ്വേലയിലേക്ക് തിരികെ നയിച്ചു. ഞങ്ങൾ കറാക്കാസിലേക്ക് പൊരുതിക്കയറി, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ ജനങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പദവി നൽകി, അന്നുമുതൽ ഞാൻ എന്നും നെഞ്ചിലേറ്റുന്ന ആ പേര്: 'എൽ ലിബർട്ടഡോർ', അതിനർത്ഥം 'വിമോചകൻ' എന്നാണ്.

ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചിരുന്നില്ല. സ്പെയിൻകാരെ ശരിക്കും പരാജയപ്പെടുത്താൻ, ആരും സാധ്യമല്ലെന്ന് കരുതിയ ഒന്ന് ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1819-ൽ, ന്യൂ ഗ്രാനഡയിലെ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിക്കാൻ, ഏകദേശം 2,500 സൈനികരുമായി ഞാൻ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിലൂടെ അപകടകരമായ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകി. ഞങ്ങൾ കൂറ്റൻ കൊടുമുടികൾ കയറി, മഞ്ഞുമഴയെ അതിജീവിച്ചു, കുത്തിയൊഴുകുന്ന നദികൾ മുറിച്ചുകടന്നു. നിരവധി സൈനികരെയും കുതിരകളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യം ഒരിക്കലും പതറിയില്ല. ക്ഷീണിതരെങ്കിലും വിജയികളായി, ഞങ്ങൾ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന് ശത്രുവിനെ പൂർണ്ണമായും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 1819 ഓഗസ്റ്റ് 7-ന്, ബോയാക്ക യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിർണ്ണായകമായ വിജയം നേടി, അത് പിന്നീട് കൊളംബിയയായി മാറിയ നാടിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പിച്ചു.

എൻ്റെ സ്വപ്നം ഓരോ രാജ്യങ്ങളെയും സ്വതന്ത്രമാക്കുക എന്നതു മാത്രമല്ല, അവയെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ഒരു മഹത്തായ രാഷ്ട്രമാക്കി മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു. ബോയാക്കയിലെ വിജയത്തിനുശേഷം, ഗ്രാൻ കൊളംബിയ എന്ന പുതിയ റിപ്പബ്ലിക് സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു, അതിൽ ഇന്നത്തെ കൊളംബിയ, വെനസ്വേല, ഇക്വഡോർ, പനാമ എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം തുടർന്നു, 1821-ലെ കാരബോബോ യുദ്ധത്തിൽ വെനസ്വേലയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പിച്ചു. എൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ ജനറൽ അൻ്റോണിയോ ഹോസെ ഡി സൂക്ര, 1822-ലെ പിച്ചിഞ്ച യുദ്ധത്തിൽ ഇക്വഡോറിനെ മോചിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് ഞാൻ തെക്ക് പെറുവിലേക്ക് നീങ്ങി, അത് സ്പെയിൻകാരുടെ അവസാനത്തെ ശക്തികേന്ദ്രമായിരുന്നു. 1824-ലെ ജൂനിൻ, അയാകുച്ചോ യുദ്ധങ്ങളിലെ നിർണ്ണായക വിജയങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ സ്പാനിഷ് അധികാരം ഒടുവിൽ തകർന്നു. 1825-ൽ അപ്പർ പെറു പ്രദേശം മോചിപ്പിക്കപ്പെടുകയും എൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തിന് പേരിടുകയും ചെയ്തു: ബൊളീവിയ.

ഞാൻ എൻ്റെ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ഐക്യ തെക്കേ അമേരിക്ക എന്ന എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ സ്വപ്നം കൂടുതൽ കഠിനമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ഗ്രാൻ കൊളംബിയ ഒരു വലിയ പ്രദേശമായിരുന്നു, വിവിധ മേഖലകളിലെ ആളുകൾക്ക് അവരുടേതായ ആശയങ്ങളും നേതാക്കളുമുണ്ടായിരുന്നു. നിരന്തരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഉൾപ്പോരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. രാഷ്ട്രത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്താൻ ഞാൻ അശ്രാന്തമായി പരിശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അതിനെ വേർപെടുത്തുന്ന ശക്തികൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു. ഓരോ പ്രദേശങ്ങളും ഫെഡറേഷനിൽ നിന്ന് സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എൻ്റെ ഐക്യമെന്ന സ്വപ്നം തകർന്നടിയുന്നത് കാണുന്നത് എനിക്ക് വലിയ ദുഃഖമായിരുന്നു.

ക്ഷീണിതനും അനാരോഗ്യവാനുമായി ഞാൻ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു. ഞാൻ 47 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1830 ഡിസംബർ 17-ന് അന്തരിച്ചു. ഒരൊറ്റ, ഐക്യമുള്ള തെക്കേ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രം എന്ന എൻ്റെ സ്വപ്നം നിലനിന്നില്ലെങ്കിലും, എൻ്റെ പ്രവർത്തനം വിദേശ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായ ആറ് പുതിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകാൻ സഹായിച്ചു. ഇന്ന്, എന്നെ എൽ ലിബർട്ടഡോർ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും സ്വാശ്രയത്വത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി ഓർമ്മിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നഗരങ്ങളിൽ എൻ്റെ പ്രതിമകൾ നിലകൊള്ളുന്നു, എൻ്റെ കഥ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തിനും വേണ്ടി പോരാടുന്ന ആളുകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകി തുടരുന്നു.