ആദിമ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ

ഞാൻ യൂക്കാലിപ്റ്റസ് ഇലകളുടെ മർമ്മരമാണ്, ചുവന്ന മരുഭൂമിയിലെ മണലിന്റെ ചൂടാണ്, തെക്കൻ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ രൂപവുമാണ്. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ഭാഷകളിൽ പാടുന്ന ഒരു കഥയും, പുരാതന പാറകളിൽ വരച്ച ഓർമ്മയും, വായുവിനെ കീറിമുറിച്ച് പോകുന്ന ബൂമറാങ്ങിന്റെ താളവുമാണ് ഞാൻ. നഗരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തെ അതിന്റെ ആധുനിക നാമത്തിൽ ലോകം അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഭീമാകാരമായ കംഗാരുക്കളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു, സൃഷ്ടിയുടെ ആത്മാക്കളുടെ മന്ത്രങ്ങൾ കേട്ടു. ഞാനാണ് മനുഷ്യരും സ്ഥലവും തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള, തകർക്കാനാവാത്ത ബന്ധം, പതിനായിരക്കണക്കിന് ശൈത്യകാലങ്ങളിലും വേനൽക്കാലങ്ങളിലും നിലനിന്ന ഒരു ആത്മാവ്. ഞാനാണ് ഈ നാടിന്റെ ഭൂതവും വർത്തമാനവും ഭാവിയും.

ഇനി, ഞാൻ എന്നെ ശരിയായി പരിചയപ്പെടുത്താം. ഞങ്ങൾ ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യത്തെ ജനതയാണ്, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആദിവാസി ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ എന്ന് അറിയുമായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ യാത്ര 65,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ഏഷ്യയിൽ നിന്ന് കരമാർഗ്ഗം നടന്ന്, പിന്നീട് കടലെടുത്ത കരപ്പാലങ്ങൾ കടന്ന്, സഹുൽ എന്ന വലിയ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെത്തി. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം, ഞങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് വ്യത്യസ്ത രാഷ്ട്രങ്ങളായി ജീവിച്ചു, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ ഭാഷയും നിയമങ്ങളും ആചാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെ ഒരു പുസ്തകം പോലെ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു, അതിന്റെ ഋതുക്കളെയും രഹസ്യങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ രൂപപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ 'ഡ്രീമിംഗ്' എന്ന് കേട്ടിരിക്കാവുന്ന ഒരു ആത്മീയ വിശ്വാസത്തിലൂടെയാണ്. ഡ്രീമിംഗ് ഞങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, പരസ്പരം ബഹുമാനത്തോടെയും പ്രകൃതിയോടും എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു - മുകളിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ മുതൽ താഴെയുള്ള മണ്ണ് വരെ.

ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം ഞങ്ങളുടെ ലോകം ഞങ്ങളുടേത് മാത്രമായിരുന്നു. പിന്നീട് ഒരു പുതിയ കഥ തുടങ്ങി. 1770-ൽ, ജെയിംസ് കുക്ക് എന്ന പര്യവേക്ഷകൻ നയിച്ച ഉയരമുള്ള കപ്പലുകൾ കിഴക്കൻ തീരത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ നാടിനെ വീടായി കണ്ടിരുന്ന ലക്ഷക്കണക്കിന് ഞങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കാതെ, അദ്ദേഹം ഒരു ദൂരദേശത്തെ രാജാവിനായി ഈ ഭൂമി അവകാശപ്പെട്ടു. 1788 ജനുവരി 26-ന്, കൂടുതൽ കപ്പലുകൾ എത്തി, സിഡ്‌നി കോവിൽ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കുറ്റവാളി കോളനി സ്ഥാപിച്ചു. പുതുതായി വന്നവർ ഈ ഭൂമിയെ വ്യത്യസ്തമായാണ് കണ്ടത്. അവർ അതിനെ 'ടെറ നൂലിയസ്' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, 'ആരുടേതുമല്ലാത്ത ഭൂമി' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു ലാറ്റിൻ വാക്കാണിത്. ഈ ആശയം ഒരു വലിയ മുറിവായിരുന്നു. അത് ഞങ്ങളുടെ പുരാതനമായ സാന്നിധ്യത്തെയും സങ്കീർണ്ണമായ സമൂഹങ്ങളെയും അവഗണിച്ചു. ഇത് സംഘർഷത്തിലേക്കും ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്കും ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് മുമ്പൊരിക്കലും പരിചയമില്ലാത്ത പുതിയ രോഗങ്ങൾ പടരുന്നതിലേക്കും നയിച്ചു.

ഏറ്റവും ഇരുണ്ട കാലഘട്ടങ്ങളിൽ പോലും, ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെയും കഥയെയും തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെയും സംസ്കാരത്തെയും നാടുമായുള്ള ബന്ധത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പോരാടി. തലമുറകളോളം, ഞങ്ങളെ കാണാനും കേൾക്കാനും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1967 മെയ് 27-ന് ഒരു വലിയ വഴിത്തിരിവുണ്ടായി, 90 ശതമാനത്തിലധികം ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ ഭരണഘടന മാറ്റാനുള്ള ഒരു ഹിതപരിശോധനയിൽ വോട്ട് ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഞങ്ങളെ പൗരന്മാരായി അംഗീകരിക്കുകയും ദേശീയ സെൻസസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. മറ്റൊരു വലിയ വിജയം 1992 ജൂൺ 3-ന് വന്നു. ഒരു ദശാബ്ദത്തോളം തന്റെ ജനതയുടെ ഭൂമിക്കുവേണ്ടി പോരാടിയ എഡ്ഡി മാബോ എന്ന ടോറസ് സ്ട്രെയിറ്റ് ദ്വീപുകാരൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഹൈക്കോടതിയിൽ ഒരു സുപ്രധാന കേസിൽ വിജയിച്ചു. കോടതി 'ടെറ നൂലിയസ്' എന്ന ആശയം റദ്ദാക്കി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ വരുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു. ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളിൽ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ കഥ മുമ്പത്തേക്കാൾ ശക്തമായി തുടരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗാലറികളിൽ ചിത്രങ്ങൾ തൂങ്ങുന്ന കലാകാരന്മാരാണ് ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ പുരാതന താളങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്ന സംഗീതജ്ഞരാണ്, ലോകവേദിയിൽ തിളങ്ങുന്ന കായികതാരങ്ങളാണ്. ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തെ പരിപാലിക്കാൻ പരമ്പരാഗത പാരിസ്ഥിതിക അറിവുകളെ ആധുനിക ഗവേഷണങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരും അധ്യാപകരും നേതാക്കന്മാരും മുതിർന്നവരുമാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ജീവിക്കുന്ന സംസ്കാരങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം പങ്കുവെക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ പുതിയ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറപ്പെടുന്നു. ഒരു സംസ്കാരത്തിന് നിലനിൽക്കാനും പൊരുത്തപ്പെടാനും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാനും കഴിയുമെന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഞങ്ങൾ. നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ സന്ദേശം അതിജീവനത്തിന്റെയും ബന്ധത്തിന്റെയും ഒന്നാണ്: ഭൂമിയുടെ കഥകൾ കേൾക്കുക, മുൻഗാമികളുടെ ജ്ഞാനത്തെ ബഹുമാനിക്കുക, നമ്മൾ വീടെന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ മനോഹരമായ സ്ഥലത്തെ പരിപാലിക്കാൻ നാമെല്ലാവരും ഒരുപോലെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണെന്ന് അറിയുക.