അബാപോരു

ഒരു വിചിത്രവും പ്രകാശപൂരിതവുമായ സ്വപ്നം

കടും നീലാകാശത്തിൽ ഒരൊറ്റ ജ്വലിക്കുന്ന മഞ്ഞ സൂര്യൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, താഴെ ഒരു പച്ച കള്ളിമുൾച്ചെടി. എൻ്റെ രൂപം വിചിത്രമായി തോന്നാം. എനിക്കൊരു ഭീമാകാരമായ, നിലത്തുറപ്പിച്ച പാദവും കയ്യുമുണ്ട്, ശക്തമായ ശരീരവും, കയ്യിൽ താങ്ങി വെച്ചിരിക്കുന്ന വളരെ ചെറിയ, ചിന്താമഗ്നമായ ഒരു തലയും. ഞാൻ രൂപങ്ങളുടെയും നിറങ്ങളുടെയും ഒരു കടങ്കഥയാണ്, സൂര്യനു കീഴെ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു നിശബ്ദ രൂപം. എൻ്റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ആളുകളിൽ ജിജ്ഞാസയും ചിന്തയും ഉണർത്തുന്നുവെന്ന് പറയട്ടെ. ഞാൻ ആരാണെന്നോർത്ത് അവർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ വലിയ പാദങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? എൻ്റെ ചെറിയ തല എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. ഞാനാണ് അബപ്പോരു എന്ന് പേരുള്ള ചിത്രം.

നിറങ്ങളുടെയും ആശയങ്ങളുടെയും ഒരു സമ്മാനം

എൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ കഥ പറയാം. എൻ്റെ കലാകാരി ബ്രസീലുകാരിയായ ടർസില ഡോ അമരാൽ എന്ന പ്രതിഭാശാലിയായ ചിത്രകാരിയായിരുന്നു. 1928-ൽ, പാരീസിൽ കല പഠിച്ച ശേഷം, തികച്ചും പുതിയതും യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രസീലിയൻ എന്ന് തോന്നുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. ബ്രസീലിലെ മണ്ണിൽ പണിയെടുക്കുന്ന കരുത്തരായ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, എൻ്റെ അതിശയോക്തിപരമായ രൂപങ്ങൾ നൽകാൻ അവർ തൻ്റെ ബ്രഷുകൾ ഉപയോഗിച്ചത് ഞാനോർക്കുന്നു. എൻ്റെ ഭീമാകാരമായ പാദങ്ങൾ ഭൂമിയുമായുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ വേരുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം. ഞാൻ രഹസ്യമായാണ് വരയ്ക്കപ്പെട്ടത്. അവരുടെ ഭർത്താവും എഴുത്തുകാരനുമായ ഓസ്വാൾഡ് ഡി ആൻഡ്രേഡിന് ഒരു പ്രത്യേക ജന്മദിന സമ്മാനമായിരുന്നു ഞാൻ. 1928 ജനുവരി 11-ന് അദ്ദേഹത്തിന് എന്നെ സമ്മാനിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖത്തെ അത്ഭുതവും ആകർഷണവും എനിക്കിപ്പോഴും ഓർമ്മയുണ്ട്. അദ്ദേഹം എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി, എൻ്റെ ധീരമായ നിറങ്ങളിലും അസാധാരണമായ രൂപത്തിലും മതിമറന്നുപോയി. അതൊരു സാധാരണ ചിത്രമായിരുന്നില്ല, അതൊരു ആശയത്തിൻ്റെ ജനനമായിരുന്നു.

മനുഷ്യനെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ

എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് ലഭിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്. ഓസ്വാൾഡും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തും കവിയുമായ റൗൾ ബോപ്പും എന്നെ നോക്കി തദ്ദേശീയമായ ടുപി-ഗ്വാറാനി ഭാഷയിൽ നിന്ന് 'അബപ്പോരു' എന്ന പേര് കണ്ടെത്തി, അതിനർത്ഥം 'മനുഷ്യനെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ' എന്നാണ്. ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നായിരുന്നില്ല. ഇത് ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. ഞാൻ ഓസ്വാൾഡിന് വളരെയധികം പ്രചോദനം നൽകി, 1928-ൽ അദ്ദേഹം 'ആന്ത്രോപോഫാജിക് മാനിഫെസ്റ്റോ' എഴുതി. ഈ വലിയ ആശയം ലളിതമായി വിശദീകരിക്കാം: ബ്രസീലിയൻ സംസ്കാരം യൂറോപ്പ് പോലുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വാധീനങ്ങളെ 'വിഴുങ്ങണം', എന്നാൽ അവയെ ദഹിപ്പിച്ച് ബ്രസീലിൻ്റെ തനതായ തദ്ദേശീയവും ആഫ്രിക്കൻതുമായ വേരുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ശക്തമായതും അതുല്യവുമായ ഒരു വ്യക്തിത്വം സൃഷ്ടിക്കണം എന്നതായിരുന്നു അത്. ഞാൻ ഈ മുഴുവൻ കലാപ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെയും പതാകയായി മാറി, സാംസ്കാരിക അഭിമാനത്തിൻ്റെ പ്രതീകം. ഞാൻ വെറുമൊരു പെയിൻ്റിംഗ് ആയിരുന്നില്ല; ഞാൻ ഒരു വിപ്ലവമായിരുന്നു, ബ്രസീലിയൻ കലയെ അതിൻ്റേതായ വഴി കണ്ടെത്താൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച ഒരു പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്ര

എൻ്റെ സൃഷ്ടിക്ക് ശേഷമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നു. കുറച്ചുകാലം ഞാൻ ടർസിലയുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ എന്നെ വിറ്റു. ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം വിവിധ കലാ ശേഖരങ്ങൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഓരോ പുതിയ ഉടമയും എൻ്റെ കഥയുടെ ഭാഗമായി. 1995-ൽ, അർജൻ്റീനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കലാപ്രേമിയായ എഡ്വേർഡോ കോൺസ്റ്റൻ്റിനി എന്നെ വാങ്ങി. ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ബ്രസീലിയൻ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ, ബ്യൂണസ് ഐറിസിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ ആർട്ട് (MALBA)-ലാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. അവിടുത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും വിലയേറിയതുമായ ചിത്രമാണ് ഞാൻ. ബ്രസീലിലെ പലരും എന്നെ ഒരു ദേശീയ നിധിയായി കണക്കാക്കുകയും എൻ്റെ മടങ്ങിവരവിനായി ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നത് ഞാൻ പങ്കുവെക്കട്ടെ. ഇത് അവരുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ പ്രതീകമെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവർക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു. എൻ്റെ യാത്ര എൻ്റെ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്, ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ ആത്മാവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കലയ്ക്ക് അതിരുകൾ കടന്ന് ആളുകളെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ക്യാൻവാസ്

എൻ്റെ സ്വാധീനം കാലക്രമേണ നിലനിൽക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ അനുകരിക്കുക മാത്രമല്ല, സ്വന്തം പൈതൃകത്തിലേക്ക് നോക്കി ആധുനികവും നൂതനവുമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ബ്രസീലിലെയും ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെയും കലാകാരന്മാർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. എൻ്റെ വിചിത്രമായ ശരീരവും ധീരമായ നിറങ്ങളും സൗന്ദര്യം എന്താണെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യാനും സ്വന്തം വേരുകളിൽ ശക്തി കണ്ടെത്താനും കലാകാരന്മാരെയും എഴുത്തുകാരെയും ചിന്തകരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ക്യാൻവാസിലെ ചായം മാത്രമല്ല; ഞാൻ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ഒരു സ്വപ്നമാണ്, എല്ലാവർക്കും അവരുടെ സ്വന്തം ലോകത്തെ പുതിയ കണ്ണുകളോടെ നോക്കാനും അവരുടേതായ അതുല്യമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ, സ്വന്തം കഥ പറയാനും സ്വന്തം സംസ്കാരത്തിൽ അഭിമാനിക്കാനുമുള്ള ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവരോട് മന്ത്രിക്കുന്നു.