ബാത്തിക്

മെഴുകിൻ്റെയും നിറത്തിൻ്റെയും ഒരു മന്ത്രണം.

എൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഇന്ദ്രിയാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. ഞാൻ മൃദുവായ പരുത്തിയിൽ ഉരുകിയ മെഴുകിൻ്റെ ഊഷ്മളമായ ശ്വാസമാണ്, ചായപ്പാത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെയും മരപ്പുകയുടെയും ഗന്ധമാണ്. ഞാൻ ഒരു പേനയിൽ നിന്ന് മഷി പോലെ ഒഴുകുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ കുത്തുകളുടെയും നേർത്ത വരകളുടെയും ഒരു നൃത്തമാണ്. എനിക്കൊരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു വികാരമാണ്—പക്ഷികളുടെയും പൂക്കളുടെയും ചുഴറ്റുന്ന മേഘങ്ങളുടെയും പാറ്റേണുകളായി വികസിക്കുന്ന ശാന്തവും ക്ഷമയുള്ളതുമായ ഒരു കല. ഞാൻ ബാത്തിക് ആണ്, കഥകൾ വഹിക്കുന്ന ഒരു തുണി. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ദ്വീപുകളിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്, മെഴുകിൽ വരച്ച് നിറങ്ങളാൽ വെളിപ്പെടുത്തിയ ഒരു രഹസ്യ ഭാഷ.

പുരാതന കരങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്.

എൻ്റെ കഥ വളരെ പഴക്കമുള്ളതാണ്, ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള നൂലുകളാൽ നെയ്തതാണ്. എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ—മെഴുക്-പ്രതിരോധ ചായം മുക്കലിൻ്റെ മറ്റ് രൂപങ്ങൾ—ബി.സി. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ഈജിപ്ത് പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും, ജാവ ദ്വീപിലാണ് ഞാൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദം കണ്ടെത്തിയത്. അവിടെ, ഏകദേശം 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സുൽത്താന്മാരുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും ശാന്തമായ കൊട്ടാരമുറ്റങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു നിധിയായി മാറി. രാജകൊട്ടാരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ മാസങ്ങളോളം എന്നെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു. അവർ 'കാൻ്റിംഗ്' എന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു, ചൂടുള്ള, ദ്രാവക മെഴുക് കൊണ്ട് സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകൾ വരയ്ക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് പേന. മെഴുക് കട്ടിയായാൽ, എന്നെ ഇൻഡിഗോ ഇലകളിൽ നിന്നോ സോഗ മരത്തിൻ്റെ തൊലിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാക്കിയ കടും നിറമുള്ള ചായങ്ങളിൽ മുക്കും. മെഴുക് അതിനടിയിലുള്ള തുണിയെ സംരക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ ഒടുവിൽ അത് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, കടും നിറത്തിനെതിരെ മനോഹരമായ, ഇളം പാറ്റേൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വേഗത്തിലുള്ള ജോലിക്കായി, കരകൗശല വിദഗ്ധർ തുണിയിൽ മെഴുക് പാറ്റേണുകൾ അമർത്താൻ 'ക്യാപ്' എന്ന ചെമ്പ് സ്റ്റാമ്പും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

സംസാരിക്കുന്ന ഒരു തുണി.

ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഭംഗിയുള്ള തുണിക്കഷണം മാത്രമായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ പാറ്റേണുകൾ ഒരു ഭാഷയായിരുന്നു. ഓരോ ഡിസൈനിനും ഒരു പേരും അർത്ഥവുമുണ്ടായിരുന്നു. കത്തി പോലുള്ള രൂപങ്ങളുടെ ഡയഗണൽ വരികളുള്ള 'പാരംഗ്' പാറ്റേൺ ശക്തിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, ഒരുകാലത്ത് രാജകുടുംബം മാത്രമേ ഇത് ധരിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. നാല് വിഭജിക്കുന്ന വൃത്തങ്ങളുടെ പാറ്റേണായ 'കാവുങ്ങ്', വിശുദ്ധിയെയും ദീർഘായുസ്സിനായുള്ള പ്രത്യാശയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങളിൽ എന്നെ ധരിച്ചിരുന്നു—വിവാഹങ്ങളിൽ സന്തോഷം ആശംസിക്കാനും, ചടങ്ങുകളിൽ ബഹുമാനം കാണിക്കാനും, എൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ ജ്ഞാനം വഹിക്കാൻ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഒരു 'സരോംഗ്' ആയും. എൻ്റെ പാറ്റേണുകൾ നോക്കുന്നത് പ്രകൃതിയെയും പ്രപഞ്ചത്തെയും അതിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ജാവനീസ് വിശ്വാസങ്ങളുടെ ഒരു ഭൂപടം വായിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം മുതൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ ആളുകളെ സൗന്ദര്യത്തിലും അർത്ഥത്തിലും പൊതിഞ്ഞു.

ഒരു ആഗോള ചിത്രകംബളം.

19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികൾ എൻ്റെ സൗന്ദര്യം കണ്ട് എന്നെ സമുദ്രങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ദൂരദേശങ്ങളിലെ ആളുകൾ എൻ്റെ സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകളിലും തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളിലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം ഇന്തോനേഷ്യയിൽ തന്നെ തുടർന്നു. എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ അമ്മയിൽ നിന്ന് മകളിലേക്കും, കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധനിൽ നിന്ന് ശിഷ്യനിലേക്കും കൈമാറി, എൻ്റെ ആത്മാവിനെ സജീവമാക്കി നിർത്തി. 2009 ഒക്ടോബർ 2-ന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു: യുനെസ്കോ എന്ന സംഘടന എന്നെ മനുഷ്യരാശിയുടെ വാമൊഴിയുടെയും അദൃശ്യ പൈതൃകത്തിൻ്റെയും ഒരു മഹത്തായ സൃഷ്ടിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ പ്രത്യേക പദവി ഞാൻ ഒരു കല എന്നതിലുപരി, ജീവിക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് അംഗീകരിച്ചു. ഇന്ന്, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലാകാരന്മാരെയും ഫാഷൻ ഡിസൈനർമാരെയും സ്രഷ്ടാക്കളെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ലളിതമായ തുണിക്കഷണത്തിന് നമ്മെ ചരിത്രവുമായും, ഒരു സമൂഹവുമായും, മനുഷ്യൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തിയുമായും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ഇപ്പോഴും എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്, ഓരോ തുള്ളി മെഴുകിലും.