ഷാർലറ്റ്സ് വെബ് (നോവൽ)

എൻ്റെ പുറംചട്ടകൾ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പുതന്നെ, ഞാൻ ഒരു വികാരമാണ്. കടലാസിന്റെയും മഷിയുടെയും ഗന്ധം, ഉള്ളിൽ ഉറങ്ങുന്ന ഒരു കഥയുടെ വാഗ്ദാനം. എൻ്റെ താളുകൾക്കുള്ളിലെ ലോകത്തെ ഞാൻ വിവരിക്കാം - ഒരു കളപ്പുരയിലെ പുല്ലിന്റെ മധുരമുള്ള ഗന്ധം, പശുക്കളുടെ ശാന്തമായ കരച്ചിൽ, വളരെ പുതിയതും അല്പം ആശങ്കയുള്ളതുമായ ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ. ഉത്തരത്തിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനമുള്ള, ശാന്തമായ ഒരു ശബ്ദത്തെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം, പൊടിപിടിച്ച സൂര്യരശ്മിയിൽ കറങ്ങുന്ന ഒരു രഹസ്യം. ഈ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെയും വളരുന്ന സൗഹൃദത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം ഞാൻ കെട്ടിപ്പടുക്കും, ഒടുവിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തും: 'ഞാൻ ഒരു വിശ്വസ്തയായ ചിലന്തിയുടെയും ഒരു ഗംഭീരനായ പന്നിയുടെയും കഥയാണ്. ഞാൻ ഷാർലറ്റിന്റെ വലയാണ്'. എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഒരു മൃഗശാലയിലാണ്, അവിടെ ഫേൺ എന്ന പെൺകുട്ടി വിൽബർ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുഞ്ഞിനെ രക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ വിൽബർ വളരുമ്പോൾ, അവനെ അവളുടെ അമ്മാവൻ്റെ ഫാമിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അവിടെ അവന് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു, മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ അവനുമായി കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ല. അപ്പോഴാണ് അവനൊരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത്, ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവൻ ഷാർലറ്റ് എന്ന സുന്ദരിയായ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചിലന്തിയെ കാണുന്നു. അവരുടെ സൗഹൃദം വിൽബറിന്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഒരു അസാധാരണ യാത്രയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു.

എന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ, ഇ.ബി. വൈറ്റിനെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം. എന്നിൽ കാണുന്ന ലോകത്തിന് പ്രചോദനമായ, മെയ്നിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഫാമിൽ ജീവിച്ച ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 1949-ലെ ഒരു ശരത്കാലത്തിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കളപ്പുരയിൽ ഒരു ചിലന്തിയെ നിരീക്ഷിച്ചു, അതിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ വലയിലും മുട്ടസഞ്ചിയിലും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ആ ചിലന്തി തന്റെ മുട്ടകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ വല നെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആശയം തോന്നി: ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും ചാക്രികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധവും എന്നാൽ അതേസമയം ആശ്വാസകരവുമായ ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. മൃഗങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവർ എന്തു പറയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു. ഈ ചിന്തയിൽ നിന്നാണ് ഞാനും എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളും പിറവിയെടുത്തത്. എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് മുഖം നൽകിയ കലാകാരനായ ഗാർത്ത് വില്യംസിനെയും ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം. വിൽബറിനെ വിനയാന്വിതനായും ഷാർലറ്റിനെ ജ്ഞാനിയും ദയയുള്ളവളായും ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അദ്ദേഹം ഫാമുകളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു, പന്നികളെയും ചിലന്തികളെയും വരച്ചു. ഇ.ബി. വൈറ്റ് മൂന്ന് വർഷമെടുത്തു, 1952-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആദ്യത്തെ കരട് പൂർത്തിയാക്കി. ഒടുവിൽ, 1952 ഒക്ടോബർ 15-ന്, ഞാൻ ആദ്യമായി ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കപ്പെട്ടു. അതായിരുന്നു എന്റെ ഔദ്യോഗിക ജന്മദിനം. അന്നു മുതൽ, ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഫാമിലെ അസാധാരണ സൗഹൃദത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു.

ആളുകൾ എന്നെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയാം. വിൽബറിന്റെ ഭയങ്ങളെയും ഷാർലറ്റിന്റെ ബുദ്ധിപരമായ പദ്ധതിയെയും കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ കുടുംബങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി. വലയിൽ വാക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന്റെ മാന്ത്രികത ഞാൻ ഓർക്കുന്നു - 'ഗംഭീരൻ പന്നി', 'അത്ഭുതം', 'തിളക്കമുള്ളവൻ', ഒടുവിൽ 'വിനയാന്വിതൻ'. ഈ വാക്കുകൾ വെറും പുകഴ്ത്തലുകളായിരുന്നില്ല; അവ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിച്ച സ്നേഹപ്രവൃത്തികളായിരുന്നു. ഷാർലറ്റ് തന്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിൽബർ വെറുമൊരു പന്നിയല്ലെന്ന് ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി; അവൻ സവിശേഷനായിരുന്നു. ഈ സന്ദേശം ആളുകളെ കൗണ്ടി മേളയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, അവിടെ വിൽബർ ഒരു സമ്മാനം നേടി, അവന്റെ ജീവിതം രക്ഷപ്പെട്ടു. വായനക്കാർ അനുഭവിക്കുന്ന സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളെ ഞാൻ സ്പർശിക്കും - സൗഹൃദത്തിന്റെ സന്തോഷം, ടെംപിൾടൺ എന്ന എലിയുടെ തമാശകൾ, വിട പറയുന്നതിലെ ദുഃഖം. ഷാർലറ്റ് അവളുടെ മുട്ടകൾ ഇട്ടതിന് ശേഷം മരിക്കുമ്പോൾ, വിൽബറിനും വായനക്കാർക്കും ഒരുപോലെ ദുഃഖം അനുഭവപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവളുടെ കുട്ടികൾ വിരിഞ്ഞ് വിൽബറിനൊപ്പം താമസിക്കുമ്പോൾ, ജീവിതം തുടരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണെന്നും, ഒരു ജീവിതം, എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും, അർത്ഥപൂർണ്ണമാകുമെന്നും ഞാൻ വായനക്കാരെ പഠിപ്പിച്ചു.

ഈ അവസാന ഭാഗത്ത്, എന്റെ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കും. പതിറ്റാണ്ടുകളായി, പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട വികാരങ്ങളുടെ ഒരു പാലമായി, ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഞാൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 1973-ലും 2006-ലും എന്നെ സിനിമകളാക്കി, എന്റെ കഥ പുതിയ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിച്ചു. വിശ്വസ്തത, ത്യാഗം, പ്രകൃതി ലോകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠങ്ങൾ ഞാൻ തുടർന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ഊഷ്മളമായ, പ്രത്യാശാഭരിതമായ സന്ദേശത്തോടെ ഞാൻ ഉപസംഹരിക്കും: എന്റെ കഥ പുസ്തകഷെൽഫുകളിൽ മാത്രമല്ല, എന്നെ വായിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും ജീവിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും തങ്ങളേക്കാൾ ചെറിയ ഒരു ജീവിയോട് ദയ കാണിക്കുമ്പോഴോ ഒരു സുഹൃത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുമ്പോഴോ, എന്റെ വല വീണ്ടും നെയ്യപ്പെടുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ കഥയിൽ, യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു; അത് രൂപം മാറുന്നു, എന്നേക്കും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.