കുംബിയ

ഒരു താളം പിറക്കുന്നു.

കൊളംബിയയിലെ മഗ്ദലേന നദിക്കരയിൽ, നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു രാത്രിയിൽ എൻ്റെ താളം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാം. ഒരു ചെണ്ടയുടെ മുഴക്കം, പുല്ലാംകുഴലിൻ്റെ മധുരമായ വിളി, നീണ്ട പാവാടകളുടെ ശബ്ദം, നിലത്ത് ചുവടുകൾ വെക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം. ഞാൻ വാക്കുകളിലൂടെയല്ല, സംഗീതത്തിലൂടെയും ചലനങ്ങളിലൂടെയും പറയുന്ന ഒരു കഥയാണ്. എല്ലാവർക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പാണ് ഞാൻ. ഞാൻ കുംബിയ, പല ലോകങ്ങളുടെ സംഗമത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൾ.

മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ, ഒരു ഗാനം.

എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഒരുപാട് കാലം മുൻപാണ്, ഏകദേശം 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. എന്നെ ഒരാളല്ല ഉണ്ടാക്കിയത്. മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ശബ്ദ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഈ നാട്ടിലെ തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എൻ്റെ ഈണം ലഭിച്ചു. കാറ്റിൻ്റെ ശബ്ദമുള്ള 'ഗൈറ്റാസ്' എന്ന നീണ്ട പുല്ലാംകുഴലുകളിലൂടെയാണ് അവരത് പാടിയത്. ഈ പുതിയ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെട്ട ആഫ്രിക്കൻ ജനതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം ലഭിച്ചു, അതായത് തമ്പോര, അലെഗ്രെ തുടങ്ങിയ ചെണ്ടകളുടെ ശക്തവും സന്തോഷകരവുമായ താളങ്ങൾ. സ്പാനിഷ് ജനതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എൻ്റെ ചില കഥകളും, ഈണങ്ങളുടെ ചേർച്ചയും, നർത്തകർ ധരിക്കുന്ന മനോഹരമായ, കറങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങളും ലഭിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഞാനൊരു പ്രണയാഭ്യർത്ഥനയുടെ നൃത്തമായിരുന്നു. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തീയ്ക്ക് ചുറ്റും വട്ടത്തിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ത്രീകൾ കൈകളിൽ മെഴുകുതിരികൾ പിടിച്ചിരുന്നു.

നാട്ടിൻപുറത്തുനിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക്.

നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ തീരപ്രദേശങ്ങളിലെ ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളിലാണ് ജീവിച്ചത്. എന്നാൽ 1940-കളിൽ ലൂച്ചോ ബെർമൂഡസ് എന്ന സംഗീതജ്ഞൻ എൻ്റെ വിളി കേട്ടു. ഞാൻ വളരെ സവിശേഷമാണെന്നും വലിയ നഗരങ്ങളിലുള്ള എല്ലാവരും എന്നെ കേൾക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ശബ്ദം നൽകി, ട്രംപെറ്റുകളും, ട്രോംബോണുകളും, ക്ലാരിനെറ്റുകളും ചേർത്ത് വലിയ ഡാൻസ് ഓർക്കസ്ട്രകളുടെ കൈകളിൽ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ റേഡിയോയിലും വലിയ ഹാളുകളിലും മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ കൊളംബിയയുടെ ശബ്ദമായി മാറി, രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു താളമായി ഞാൻ വളർന്നു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്ര.

എൻ്റെ യാത്ര അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല. എൻ്റെ താളം വളരെ ആകർഷകമായതുകൊണ്ട് ഞാൻ പല രാജ്യങ്ങളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തു. ഞാൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി, അവിടെ അവർ എനിക്ക് പുതിയ ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങൾ നൽകി. ഞാൻ പർവതങ്ങൾ കടന്ന് പെറുവിലെത്തി, അവിടെ എൻ്റെ ഈണങ്ങൾ ഗിറ്റാറുകളിൽ വായിക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ അർജൻ്റീനയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, അവിടെ തിരക്കേറിയ നഗരങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തി. ഓരോ പുതിയ സ്ഥലത്തും, ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ ഞാൻ ചെറുതായി മാറി, പക്ഷേ എൻ്റെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഹൃദയമിടിപ്പ് എപ്പോഴും ഒരുപോലെയായിരുന്നു. ഇന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പാർട്ടികളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും കുടുംബ സംഗമങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കേൾക്കാം. വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങൾ അവരുടെ കഴിവുകൾ പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ, നമ്മെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ.