ദി മാജിക് ഫ്ലൂട്ട്

ഇരുട്ടുനിറഞ്ഞ, നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു മുറി സങ്കൽപ്പിക്കുക. പെട്ടെന്ന്, സംഗീതം വായുവിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നു—ചിലപ്പോൾ ധീരവും ഗംഭീരവുമായി, മറ്റുചിലപ്പോൾ ഓടക്കുഴലുകളും വയലിനുകളും തമ്മിൽ മന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യം പോലെ ലളിതവും കളിയായതുമായി. ഇതാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ലോകം. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തൊടാനോ പിടിക്കാനോ കഴിയില്ല; ഞാൻ ശബ്ദത്താൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു കഥയാണ്, ഈണവും താളവും കൊണ്ട് പണിത ഒരു ലോകം. എന്റെ ലോകത്ത്, ധീരരായ രാജകുമാരന്മാർ മാന്ത്രിക വനങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, ഒരു രാജ്ഞി അസാധ്യമായത്ര ഉയരത്തിൽ പാറിപ്പറക്കുന്ന സ്വരങ്ങളാൽ രാത്രിയിലെ ആകാശം പോലെ തിളങ്ങുന്നു, തമാശക്കാരനായ ഒരു പക്ഷിപിടുത്തക്കാരൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്താൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. എന്റെ പേര് ആർക്കും അറിയുന്നതിന് മുൻപ്, അവർ എന്റെ മാന്ത്രികത അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു—സാഹസികതയുടെ ആവേശം, സ്നേഹത്തിന്റെ ഊഷ്മളത, ഇരുട്ടിനെ നേരിടുമ്പോഴുള്ള വിറയൽ, ഇവയെല്ലാം ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയും മനുഷ്യശബ്ദത്തിന്റെ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ഒരുമിച്ച് നെയ്തെടുത്തതാണ് ഞാൻ.

ഞാനാണ് 'ദ മാജിക് ഫ്ലൂട്ട്', അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യകാലത്ത് എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നത് 'ഡീ സൗബർഫ്ലോട്ടെ' എന്നാണ്. 1791-ൽ ഓസ്ട്രിയയിലെ തിരക്കേറിയ വിയന്ന നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എന്റെ രണ്ട് അത്ഭുതകരമായ സുഹൃത്തുക്കളാണ് എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയത്. ഒരാൾ സംഗീതം ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞ മനുഷ്യനായിരുന്നു, മഹാനായ സംഗീതജ്ഞൻ വുൾഫ്ഗാങ് അമാഡിയസ് മൊസാർട്ട്. എന്റെ മുഖവുരയിലെയും, ഏരിയകളിലെയും, കോറസുകളിലെയും ഓരോ സ്വരവും എഴുതി അദ്ദേഹം എനിക്ക് ശബ്ദം നൽകി. മറ്റൊരാൾ ഇമ്മാനുവൽ ഷിക്കാനേഡർ ആയിരുന്നു, തിയേറ്ററിലെ ഒരു സമർത്ഥനായ മനുഷ്യൻ, അദ്ദേഹമാണ് എന്റെ വാക്കുകൾ എഴുതിയതും, എന്റെ മാന്ത്രിക ലോകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതും, എന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രകടനത്തിൽ അഭിനയിച്ചതും. അവർ എന്നെ 'സിംഗ്‌സ്പീൽ' എന്ന പ്രത്യേകതരം ഓപ്പറയായിട്ടാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്, അതായത് ഒരു നാടകത്തിലെന്നപോലെ സംഭാഷണങ്ങളും എന്റെ ഉയർന്നുപൊങ്ങുന്ന ഗാനങ്ങളും ഇതിൽ ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു. ഇത് എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾക്ക് വളരെ പുതിയതും ആവേശകരവുമായി തോന്നി. 1791 സെപ്റ്റംബർ 30-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം, ടിയാറ്റർ ഔഫ് ഡെർ വീഡനിൽ ആദ്യമായി തിരശ്ശീല ഉയർന്നപ്പോൾ, എന്റെ സംഗീത കഥ ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കപ്പെട്ടു.

എന്റെ സംഗീതത്തിലൂടെ, ടാമിനോ രാജകുമാരന്റെ കഥ ഞാൻ പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ അതിഗംഭീരയായ രാത്രിയുടെ രാജ്ഞി അവരുടെ മകൾ പാമിനയെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു ദൗത്യത്തിന് അയയ്ക്കുന്നു. അദ്ദേഹം തനിച്ചല്ല; അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു മാന്ത്രിക ഓടക്കുഴലും, ഉല്ലാസവാനെങ്കിലും അല്പം വികൃതിയായ ഒരു കൂട്ടാളിയായ പാപ്പഗേനോ എന്ന പക്ഷിപിടുത്തക്കാരനും അവന്റെ മാന്ത്രിക മണികളുമുണ്ട്. എന്നാൽ കഥ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണുന്നതുപോലെയല്ലെന്ന് ടാമിനോ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളെക്കാൾ ഉയരത്തിൽ സ്വരമെത്തുന്ന പ്രശസ്തമായ ഗാനമുള്ള രാജ്ഞി, തോന്നുന്നത്ര നല്ലവളായിരിക്കില്ല, പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം ഭരിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയായ സറാസ്ട്രോ ഒരു വില്ലനായിരിക്കണമെന്നുമില്ല. എന്റെ കഥ പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ഒരു യാത്രയാണ്, അവിടെ ടാമിനോയും പാമിനയും അവരുടെ ധൈര്യവും വിവേകവും തെളിയിക്കണം. എന്റെ ഈണങ്ങൾ ഓരോ വികാരത്തെയും കാണിക്കുന്നു: രാജ്ഞിയുടെ കോപം, രാജകുമാരനും രാജകുമാരിക്കും ഇടയിലുള്ള സ്നേഹം, ജീവിതം പങ്കുവെക്കാൻ ഒരു 'പാപ്പഗേനെ' കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാപ്പഗേനോയുടെ തമാശ നിറഞ്ഞ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ.

1791-ലെ എന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രകടനം മുതൽ പ്രേക്ഷകർ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. ഞാനൊരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു. ആളുകൾ എന്റെ ഈണങ്ങൾ മൂളുന്നത് കാണുന്നത് എന്റെ സ്രഷ്ടാവായ മൊസാർട്ടിന് വലിയ സന്തോഷം നൽകി. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ജനിച്ച് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1791 ഡിസംബർ 5-ാം തീയതി അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു, പക്ഷേ ഞാനൊരു വിജയമായിരുന്നു എന്ന് അറിയാനുള്ള ഭാഗ്യം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായി. രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, വലിയ ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ മുതൽ ചെറിയ കമ്മ്യൂണിറ്റി തിയേറ്ററുകൾ വരെ. എന്റെ കഥ എണ്ണമറ്റ ഭാഷകളിൽ പറയപ്പെട്ടു, എന്റെ സംഗീതം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കേട്ടു. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം എന്റെ കഥയുടെ കാതൽ കാലാതീതമാണ്. അത് സത്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണത്തെയും, സൗഹൃദത്തിന്റെ ശക്തിയെയും, സ്നേഹത്തിനും ജ്ഞാനത്തിനും ഇരുട്ടിനെയും ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളെയും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ആശയത്തെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്. ഞാൻ ഒരു ഓപ്പറ എന്നതിലുപരി, സംഗീതത്തിന് അതിന്റേതായ ഒരു മാന്ത്രികതയുണ്ടെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. പാടാൻ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കാൻ ഹൃദയങ്ങളും ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, എന്റെ ഗാനം ഈ ലോകത്തെ അത്ഭുതം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നത് തുടരും.