ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് (നോവൽ)

എൻ്റെ പേര് അറിയുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ കൻസാസിലെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ മർമ്മരം, വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു യാത്ര വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന താളുകളുടെ ശബ്ദം. നിറങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകം ഞാൻ എൻ്റെയുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു—മഞ്ഞ ഇഷ്ടികകൾ പാകിയ ഒരു പാത, തിളങ്ങുന്ന മരതക നഗരം, ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന പോപ്പിപ്പൂക്കളുടെ വയലുകൾ. താൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെയും, തനിക്ക് ബുദ്ധിയില്ലെന്ന് കരുതുന്ന ഒരു നോക്കുകുത്തിയുടെയും, ഹൃദയമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ടിൻ മനുഷ്യന്റെയും, ധൈര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പുള്ള ഒരു സിംഹത്തിന്റെയും കഥയാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ഒരു സാഹസികതയുടെ വാഗ്ദാനമാണ്, നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയെന്ന് കരുതുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരന്വേഷണം. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകമാണ്, നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ഒരു ലോകം. എൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് 'ദി വണ്ടർഫുൾ വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്' എന്നാണ്.

രണ്ടുപേരുടെ മനസ്സിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജീവൻ വെച്ചത്. ഒരാൾ എൽ. ഫ്രാങ്ക് ബോം എന്ന കഥാകാരനായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ കുട്ടികൾക്കായി ഭയത്തിനു പകരം അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ ഒരു പുതിയ തരം യക്ഷിക്കഥ സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. മാന്ത്രികത നിറഞ്ഞതും എന്നാൽ മഴവില്ലിനപ്പുറം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു ലോകം അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു. മറ്റൊരാൾ ഡബ്ല്യു. ഡബ്ല്യു. ഡെൻസ്ലോ എന്ന കലാകാരനായിരുന്നു. മഞ്ചിൻലാൻഡ് എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്നും മരതക നഗരം എങ്ങനെ തിളങ്ങുമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി കാണിച്ചുതരാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ ബ്രഷുകൾ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളിൽ മുക്കി. അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, ഫ്രാങ്കിന്റെ വാക്കുകളും വില്യമിന്റെ ചിത്രങ്ങളും താളുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിനെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കി. ഞാൻ ഒരു മനോഹരമായ വസ്തുവാകണമെന്ന്, ഒരു നിധിയാകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 1900 മെയ് 17-ന്, ഇല്ലിനോയിയിലെ ചിക്കാഗോയിലുള്ള ഒരു പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സിൽ ഞാൻ ഒടുവിൽ ജനിച്ചു. എൻ്റെ താളുകൾ കടും നിറങ്ങളിലുള്ള ചിത്രങ്ങളും വർണ്ണാഭമായ എഴുത്തും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, അത് കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വിരുന്നായിരുന്നു. തുടക്കം മുതലേ കുട്ടികൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. അവർ ഡൊറോത്തിയുടെയും ടോട്ടോയുടെയും കൂടെ എൻ്റെ മഞ്ഞ ഇഷ്ടിക പാതയിലൂടെ നടന്നു, അവർക്ക് ഭയമായിരുന്നില്ല, ആവേശമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു വിജയമായിരുന്നു, താമസിയാതെ ഫ്രാങ്ക് ബോം ഞാനും അദ്ദേഹവും ഉണ്ടാക്കിയ സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കഥകൾ എഴുതി, ഓസിന്റെ മാന്ത്രികത നിലനിർത്താൻ പതിമൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു.

എന്നെപ്പോലൊരു വലിയ കഥയ്ക്ക് എക്കാലവും ഒരു പുസ്തകത്തിനുള്ളിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. താമസിയാതെ, ഞാൻ തിയേറ്ററുകളിലെ സ്റ്റേജുകളിൽ എത്തി, യഥാർത്ഥ നടന്മാർ നോക്കുകുത്തിയും ടിൻ വുഡ്മാനുമായി പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ യാത്ര വരാനിരിക്കുന്നതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1939-ൽ, ഞാൻ ആശ്വാസകരമായ ടെക്നിക്കളറിന്റെ മിന്നലാട്ടത്തിൽ സിനിമാ സ്ക്രീനിലേക്ക് കുതിച്ചു. എൻ്റെ ഈ പതിപ്പ് അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു—പുതിയ വർണ്ണ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഭംഗി കാണിക്കാൻ എൻ്റെ ഡൊറോത്തിയുടെ മാന്ത്രിക വെള്ളി ഷൂസുകൾ തിളങ്ങുന്ന റൂബി സ്ലിപ്പറുകളാക്കി മാറ്റി—എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു. ആ സിനിമ എന്നെ ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായി. ആളുകൾ ഒരു പുതിയ വിചിത്രമായ സ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ 'നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കൻസാസിലല്ല' എന്ന് പറയുമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ലതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ 'ഓവർ ദി റെയിൻബോ' എന്ന ഗാനം മൂളുമായിരുന്നു. മഞ്ഞ ഇഷ്ടിക പാത ജീവിതയാത്രയുടെ പ്രതീകമായി മാറി, മരതക നഗരം പരിശ്രമിക്കേണ്ട ഒരു ലക്ഷ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കഥ എന്നതിലുപരി, ഒരു പങ്കുവെച്ച സ്വപ്നമായി മാറിയിരുന്നു.

ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, ആളുകൾ ഡൊറോത്തിയോടൊപ്പം അവളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവർ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? അവൾ കണ്ടെത്തിയ അതേ കാര്യം തന്നെ: യഥാർത്ഥ മാന്ത്രികതയുള്ളത് ആ വിസാർഡിനായിരുന്നില്ല. മാന്ത്രികത ആ യാത്രയിൽത്തന്നെയായിരുന്നു. നോക്കുകുത്തിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ടിൻ വുഡ്മാൻ സ്നേഹവും കണ്ണുനീരും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, സിംഹം താൻ കരുതിയതിലും ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ തേടുന്ന ബുദ്ധിയും ഹൃദയവും ധൈര്യവും ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽത്തന്നെയുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. എൻ്റെ കഥ 'വിക്കഡ്' എന്ന സംഗീതനാടകം പോലുള്ള പുതിയ കഥകൾക്കും മറ്റ് എണ്ണമറ്റ കലാസൃഷ്ടികൾക്കും പ്രചോദനമായി. ഞാൻ ഭാവനയുടെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വാതിലാണ്, സൗഹൃദവും ആത്മവിശ്വാസവുമാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ മാന്ത്രികതയെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരിടം. അതിനാൽ എൻ്റെ പുറംചട്ട തുറക്കൂ. കാറ്റ് വീശാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പാത കാത്തിരിക്കുന്നു, എപ്പോഴും, എപ്പോഴും വീടുപോലെ മറ്റൊരിടമില്ല.