ബ്രസീലിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം

ഒരു പുതിയ വീട്ടിലെ രാജകുമാരൻ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് പെഡ്രോ, ഞാൻ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാജകുമാരനായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു വലിയ കപ്പലിൽ കയറി ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരത്തേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി. ഞങ്ങളുടെ നാടായ പോർച്ചുഗലിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്. മാസങ്ങൾ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ ബ്രസീൽ എന്ന മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്തെത്തി. അവിടുത്തെ കാഴ്ചകൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. വലിയ മരങ്ങളും വർണ്ണച്ചിറകുകളുള്ള പക്ഷികളും പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖമുള്ള ആളുകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. പോർച്ചുഗലായിരുന്നു എൻ്റെ ജന്മനാടെങ്കിലും, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ബ്രസീൽ സ്വന്തം വീടുപോലെ തോന്നി. ഞാൻ അവിടുത്തെ കാടുകളിലും നദികളിലും കളിച്ചുവളർന്നു, ബ്രസീലിലെ ജനങ്ങളെ ഞാൻ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു. അത് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഭവനമായി മാറി.

ഒരു വലിയ തീരുമാനം

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞാൻ ഒരു യുവാവായി. എൻ്റെ അച്ഛൻ, ജോൺ ആറാമൻ രാജാവ്, പോർച്ചുഗലിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടി വന്നു. പോകുന്നതിന് മുൻപ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "പെഡ്രോ, നീ ഇവിടെ താമസിച്ച് ബ്രസീലിനെ നോക്കണം." ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അത് സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ അധികം വൈകാതെ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് ചില കത്തുകൾ വരാൻ തുടങ്ങി. അവിടുത്തെ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് ബ്രസീൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. അവർക്ക് ബ്രസീലിനെ വീണ്ടും പഴയതുപോലെ ഒരു കോളനിയാക്കണമായിരുന്നു. ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ബ്രസീലിലെ ജനങ്ങൾ വിഷമിച്ചു. അവർ എൻ്റെയടുത്ത് വന്ന് അപേക്ഷിച്ചു, "ദയവായി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്. ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കണം." 1822 ജനുവരി 9-ാം തീയതി, ഞാൻ ജനങ്ങളോട് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ താമസിക്കുന്നു!". ആ തീരുമാനം എല്ലാത്തിനും തുടക്കമിട്ടു. മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1822 സെപ്റ്റംബർ 7-ാം തീയതി, ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് ഇപിരാംഗ നദിയുടെ തീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് ബ്രസീലിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്ന പുതിയ ഉത്തരവുകളുമായി ഒരു ദൂതൻ വന്നു. എനിക്ക് ദേഷ്യവും സങ്കടവും വന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ വാൾ ഊരിയെടുത്ത് ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "സ്വാതന്ത്ര്യം അല്ലെങ്കിൽ മരണം!". അതായിരുന്നു ബ്രസീലിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനം.

ഒരു പുതിയ രാജ്യം

ഞാൻ ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവർ സന്തോഷത്തോടെ ആർത്തുവിളിച്ചു. ആ വാർത്ത ബ്രസീലിലുടനീളം പടർന്നു, എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ ആഘോഷിച്ചു. ഒടുവിൽ, ബ്രസീൽ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി. സ്വന്തമായി നിയമങ്ങളുണ്ടാക്കാനും സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനും കഴിവുള്ള ഒരു പുതിയ രാജ്യമായി ബ്രസീൽ മാറി. എന്നെ ബ്രസീലിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അങ്ങനെ ഞാൻ പെഡ്രോ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയായി. അതൊരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. എൻ്റെ ആ ഒരു തീരുമാനം ബ്രസീലിനെ ഒരു വലിയ രാഷ്ട്രമായി വളരാൻ സഹായിച്ചു. നിങ്ങളുടെ വീടിനെ സ്നേഹിക്കുകയും അതിനുവേണ്ടി ധൈര്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ അന്ന് പഠിച്ചു. ആ ധൈര്യമാണ് ഒരു ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാവി നൽകുന്നത്.