ഭൂമിയെ ആദ്യമായി ചുറ്റിയുള്ള യാത്ര (1519–1522)

എൻ്റെ പേര് അന്റോണിയോ പിഗഫെറ്റ, എനിക്ക് സാഹസികയാത്രകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. എൻ്റെ സുഹൃത്തായ ഫെർഡിനാൻഡ് മഗല്ലന് ഒരു വലിയ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ കപ്പലിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക. ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വലിയ കപ്പലുകൾ തയ്യാറാക്കി. 1519 സെപ്റ്റംബർ 20-ന് സ്പെയിനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ആവേശമായിരുന്നു. അതൊരു വലിയ സാഹസികയാത്രയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ വലിയ നീലക്കടലിലൂടെ ഒരുപാട് ദൂരം യാത്ര ചെയ്തു. വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പറന്നുപോകുന്ന മീനുകളെയും രാത്രിയിൽ ആകാശത്ത് പുതിയ നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ കണ്ടു. കാറ്റ് ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകളുടെ പായകളെ മുന്നോട്ട് തള്ളിനീക്കി. ഞങ്ങൾ പുതിയ നാടുകളിൽ എത്തി. അവിടെ സ്നേഹമുള്ള ആളുകളെയും വർണ്ണച്ചിറകുകളുള്ള പക്ഷികളെയും കണ്ടു. ഓരോ ദിവസവും പുതിയ കാഴ്ചകൾ കാണുന്നത് ഒരു അത്ഭുതം പോലെയായിരുന്നു.

ഒരുപാട് നാളത്തെ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ ഒരു കപ്പൽ, വിക്ടോറിയ, 1522 സെപ്റ്റംബർ 6-ന് സ്പെയിനിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. ലോകം മുഴുവൻ കപ്പലിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ ആളുകൾ ഞങ്ങളാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം തോന്നി. ഞങ്ങളുടെ യാത്ര എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു, ഈ ലോകം ഒരു വലിയ, മനോഹരമായ, ഉരുണ്ട പന്താണെന്നും അത് കണ്ടെത്താൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും.