ക്രിസ്മസ് - ഉക്രേനിയൻ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം! ഞാൻ ഉക്രേനിയൻ ക്രിസ്മസ് ആണ്, റിസ്ഡ്വോ എന്നും എന്നെ അറിയപ്പെടുന്നു. യേശുവിൻ്റെ ജനനം ഒരുപാട് ആളുകൾ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ് ഞാൻ. വളരെക്കാലം മുൻപ്, ആളുകൾ എന്നെ ജനുവരി 7-ന് ആഘോഷിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പലരും ഡിസംബർ 25-നും എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ, ചില കുടുംബങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിലും മറ്റുചിലർ മറ്റൊരു തീയതിയിലും എന്നെ ആഘോഷിക്കാം, പക്ഷേ എൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് തലേന്ന് 'സ്വിയാറ്റ വെച്ചേര' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക അത്താഴത്തോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇതിനെ 'വിശുദ്ധ അത്താഴം' എന്നും പറയാറുണ്ട്. ഈ അത്താഴം കഴിക്കുന്നതിന് മുൻപ് കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി ആദ്യത്തെ നക്ഷത്രം ഉദിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കും. ആ നക്ഷത്രത്തെ കാണുന്നത് അത്താഴം ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരു സൂചനയാണ്. ഈ അത്താഴത്തിന് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്, അതിൽ ഇറച്ചിയില്ലാത്ത പന്ത്രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. യേശുവിൻ്റെ പന്ത്രണ്ട് ശിഷ്യന്മാരെ ആദരിക്കുന്നതിനായാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്.

എൻ്റെ ആഘോഷത്തിലെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ചിഹ്നമാണ് ദിദുക്ക്. വിളവെടുപ്പിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഏറ്റവും നല്ല ഗോതമ്പ് കതിരുകൾ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു കെട്ടാണിത്. കുടുംബങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ഓർക്കുന്നതിനും നല്ലൊരു വർഷം ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലുമാണ് ഇത് വീടിനുള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഇത് ഭൂമിയോടും തലമുറകളോടുമുള്ള ഒരു ബഹുമാനസൂചകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വീടിൻ്റെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗത്ത് ഇത് സ്ഥാപിക്കുകയും എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങൾ കഴിയുന്നതുവരെ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എൻ്റെ ആഘോഷ സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഗാനങ്ങൾ കേൾക്കാൻ സാധിക്കും. കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംഘങ്ങൾ ഓരോ വീടുകളിലും കയറിയിറങ്ങി കരോൾ ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു. ഈ പ്രത്യേക ഗാനങ്ങളെ 'കോലിയാഡ്‌കി' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും സന്തോഷവും ആരോഗ്യവുമുള്ള ഒരു പുതുവർഷം ആശംസിക്കുന്നതിനായാണ് അവർ ഈ ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നത്. ഈ പാരമ്പര്യം സമൂഹത്തിലുടനീളം സന്തോഷം പകരുന്നു. അങ്ങനെ, ആളുകൾ എന്നെ ജനുവരിയിലായാലും ഡിസംബറിലായാലും ആഘോഷിക്കട്ടെ, എൻ്റെ ചൈതന്യം ഈ പാരമ്പര്യങ്ങളിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.