മടരിക്കി - മാവോറി

ഞാൻ മാതരികി, മാവോറി പുതുവർഷം. എൻ്റെ വരവ് കടലാസ് കലണ്ടറിലല്ല, മറിച്ച് ഓഷ്യാനിയയിലെ ന്യൂസിലൻഡിലെ മനോഹരമായ ശൈത്യകാല ആകാശത്താണ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. ഓരോ വർഷവും, സൂര്യൻ ഒരു പുതിയ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഒരു കൂട്ടം തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ ചക്രവാളത്തിന് മുകളിൽ ഉദിച്ചുയരുന്നു. ഈ നക്ഷത്രസമൂഹമാണ് എൻ്റെ പേരിന് കാരണം, ഇതിനെ മാതരികി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഈ നാടിൻ്റെ തദ്ദേശീയരായ മാവോറി ജനതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പുള്ള ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നത് ഒരു മാറ്റത്തിൻ്റെ സൂചനയാണ് - ഒരു വർഷത്തിൻ്റെ അവസാനവും അടുത്തതിൻ്റെ തുടക്കവും. ഈ നക്ഷത്രങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ പ്ലേയിഡ്സ് പോലുള്ള മറ്റ് പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇവിടെ ഓഷ്യാനിയയിൽ, അവയുടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടലിന് സവിശേഷവും അഗാധവുമായ അർത്ഥമുണ്ട്, അത് ആളുകളെ ഒരുമിച്ചുകൂടാനും ഓർമ്മിക്കാനും മുന്നോട്ട് നോക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എൻ്റെ സമയം പ്രകൃതിയുടെ ചക്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ആകാശ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കർത്തവ്യങ്ങളിലൊന്ന് ഓർമ്മകൾക്കായി ശാന്തവും പ്രതിഫലനപരവുമായ സമയം നൽകുക എന്നതാണ്. എൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ശൈത്യകാല ആകാശത്ത് ആദ്യമായി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അത് കുടുംബങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടാനുള്ള ഒരു അടയാളമാണ്. കഴിഞ്ഞുപോയ വർഷത്തിൽ മരണമടഞ്ഞ തങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ആദരിക്കാനും ഓർമ്മിക്കാനും അവർ ഒത്തുകൂടുന്നു. ശൈത്യകാലത്തെ തണുപ്പ് വകവെക്കാതെ, ഊഷ്മളതയും ബന്ധവും നിറഞ്ഞ ഒരു പുണ്യ സമയമാണിത്. ആളുകൾ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കഥകൾ പങ്കുവെക്കുകയും, അവരുടെ പ്രവൃത്തികളും ജ്ഞാനവും അവർ പങ്കുവെച്ച സ്നേഹവും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും മൺമറഞ്ഞവരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അഭേദ്യമായ ശൃംഖലയെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ഒരു മാർഗ്ഗമാണ്. ഇത് മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ മോചിപ്പിക്കാനും, അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും അവസരം നൽകുന്ന ഒരു സമയമാണ്.

ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാനുള്ള ഒരു സമയമാണെങ്കിലും, വർത്തമാനകാലം ആഘോഷിക്കാനുള്ള സന്തോഷകരമായ ഒരു സമയം കൂടിയാണ് ഞാൻ. വിളവെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ് ധാന്യപ്പുരകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴാണ് ആകാശത്ത് എൻ്റെ വരവ്. ഇത് സമൂഹങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുകൂടാനും ഭൂമിയുടെയും കടലിൻ്റെയും സമൃദ്ധിക്ക് നന്ദി പറയാനുമുള്ള സ്വാഭാവികമായ സമയമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വളർത്തിയതും ശേഖരിച്ചതുമായ ഭക്ഷണം പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നു. പാട്ടുകളുടെയും തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട കഥകളുടെയും ശബ്ദത്താൽ അന്തരീക്ഷം നിറയുന്നു. കുടുംബവുമായും സുഹൃത്തുക്കളുമായും വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാനും, ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും, ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കാനുമുള്ള സമയമാണിത്. വർത്തമാനകാലത്തെ ഈ ആഘോഷം ജീവിതത്തോടും, സമൂഹത്തോടും, പ്രകൃതിയുടെ വരദാനങ്ങളോടുമുള്ള നന്ദിയെക്കുറിച്ചാണ്.

എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നതിലും വ്യാപിക്കുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ, മാവോറി ജീവിതം നടീലിൻ്റെയും വിളവെടുപ്പിൻ്റെയും ചക്രങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നപ്പോൾ, തൊഹുംഗ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിദഗ്ദ്ധർ എൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഈ ജ്ഞാനികളായ വ്യക്തികൾ എൻ്റെ കൂട്ടത്തിലെ ഓരോ നക്ഷത്രത്തിൻ്റെയും തിളക്കവും വ്യക്തതയും പഠിച്ച് പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു. വരും കാലങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥയും ആ വർഷത്തെ വിളകളുടെ വിജയവും അവർക്ക് പ്രവചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഈ അറിവ് സമൂഹത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമായിരുന്നു. ഇന്ന്, ഭാവിയിലേക്കുള്ള ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ ഈ പാരമ്പര്യം പുതിയ രീതികളിൽ തുടരുന്നു. ആളുകൾ വരും വർഷത്തേക്കുള്ള പുതിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തങ്ങൾക്കും തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി നിശ്ചയിച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നു. പരിസ്ഥിതിയുടെ ഭാവിയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യാശാപൂർണ്ണമായ പ്രവൃത്തിയായി പുതിയ മരങ്ങളും വിളകളും നടുന്നതിനുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ സമയം കൂടിയായി ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു.

എൻ്റെ വരവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നക്ഷത്രസമൂഹം ഒരു ആകാശ കുടുംബമായാണ് മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നത്. കേന്ദ്ര നക്ഷത്രമായ മാതരികി അമ്മയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അവളെ ചുറ്റി അവളുടെ കുട്ടികളുമുണ്ട്. മാവോറി പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ഈ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും പരിസ്ഥിതിയുടെ ഓരോ ഭാഗവുമായി ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട്, അവയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പോഹുതുകാവ മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നക്ഷത്രമാണ്, ഇത് എൻ്റെ ആചരണത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മധുരക്കിഴങ്ങ് പോലെ നിലത്ത് വളരുന്ന എല്ലാ ഭക്ഷണങ്ങളുമായി തുപുവാനുക്കു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ തിളക്കം സമൃദ്ധമായ വിളവെടുപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉറൂരംഗി എന്ന മറ്റൊരു നക്ഷത്രം കാറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ രൂപം വരും വർഷത്തെ കാറ്റിൻ്റെ സ്വഭാവം പ്രവചിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ നക്ഷത്ര കുടുംബത്തെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, ആളുകൾ പ്രകൃതി ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു.

ചരിത്രത്തിൽ ഒരു കാലത്ത്, എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ആഘോഷങ്ങൾ മങ്ങാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, സമീപകാലത്ത് മാവോറി സമൂഹങ്ങൾ നയിച്ച ശക്തമായ ഒരു മുന്നേറ്റം ഒരു പുനരുജ്ജീവനത്തിന് കാരണമായി. എന്നോടു ബന്ധപ്പെട്ട അറിവും ആചാരങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവർ അക്ഷീണം പ്രയത്നിക്കുകയും, അവ പുതിയ തലമുറകളുമായി പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സാംസ്കാരിക നവോത്ഥാനം വളരെ വിജയകരവും അനേകം പേർ സ്വീകരിച്ചതുമായതിനാൽ അത് ഒരു ചരിത്രപരമായ നാഴികക്കല്ലിലേക്ക് നയിച്ചു. 2022 ജൂൺ 24-ന്, ന്യൂസിലൻഡിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ ഒരു ഔദ്യോഗിക പൊതു അവധി ദിനമായി ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ദേശീയ അംഗീകാരം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിക്കുകയും, വർത്തമാനകാലം ആഘോഷിക്കുകയും, ഭാവിക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓഷ്യാനിയയിലെ എല്ലാവർക്കും പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്, ഇത് രാജ്യത്തിൻ്റെ സാംസ്കാരിക സ്വത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.