മടരിക്കി - മാവോറി

ഞാൻ മറ്റാരികി, മാവോറി പുതുവത്സരം. ഓരോ വർഷവും ശൈത്യകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ഏറ്റവും ഇരുണ്ട രാത്രികളിൽ, സൂര്യോദയത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ചക്രവാളത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക നക്ഷത്രസമൂഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ വരുന്നു. പരമ്പരാഗത മാവോറി ചാന്ദ്ര കലണ്ടറായ മരമാതകയാണ് എന്റെ സമയം നയിക്കുന്നത്, അതിനാൽ എന്റെ കൃത്യമായ തീയതികൾ വർഷം തോറും മാറുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സാധാരണയായി ജൂൺ അല്ലെങ്കിൽ ജൂലൈ മാസങ്ങളിൽ കണ്ടെത്താനാകും. എന്റെ രൂപം ആളുകൾക്ക് ഒത്തുകൂടാനും ഒരു വർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനും അടുത്തതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനുമുള്ള ഒരു സമയത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്റെ പേര് എന്റെ വരവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നക്ഷത്രസമൂഹം, പ്ലേയാഡ്‌സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഒരു പാരമ്പര്യത്തിൽ, എന്റെ മുഴുവൻ പേര് ഗാ മാത ഓ തെ അരികി തവ്ഹിരിമാതിയ എന്നാണ്, അതിനർത്ഥം 'കാറ്റിന്റെയും കാലാവസ്ഥയുടെയും ദേവനായ തവ്ഹിരിമാതിയയുടെ കണ്ണുകൾ' എന്നാണ്. ഈ കഥയിൽ, തവ്ഹിരിമാതിയ എന്ന കാറ്റിന്റെയും കാലാവസ്ഥയുടെയും ദേവൻ, തന്റെ മാതാപിതാക്കളായ ആകാശ പിതാവ് രംഗിനൂയിയും ഭൂമി മാതാവ് പപാതുവാനുക്കുവും വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ ദുഃഖവും ദേഷ്യവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ദുഃഖത്തിൽ, അവൻ തന്റെ കണ്ണുകൾ പറിച്ചെടുത്ത്, അവയെ തകർത്ത്, ആകാശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവിടെ അവ മറ്റാരികി നക്ഷത്രസമൂഹമായി നിലനിൽക്കുന്നു.

പരമ്പരാഗതമായി, എന്റെ ആഘോഷത്തിന് മൂന്ന് പ്രധാന ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചുപോയ പൂർവ്വികരെ ഓർക്കുന്നതിനും ആദരിക്കുന്നതിനുമുള്ള സമയമാണിത്. കുടുംബത്തോടും സമൂഹത്തോടും ഒപ്പം ഭക്ഷണം, കഥകൾ, പാട്ടുകൾ എന്നിവ പങ്കുവെച്ച് വർത്തമാനകാലം ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയം കൂടിയാണിത്. അവസാനമായി, ഇത് ഭാവിയെ നോക്കാനും, വരും വർഷം ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും, ലക്ഷ്യങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാനുമുള്ള സമയമാണ്.

ചിലർ എന്റെ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിൽ ഏഴ് നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ, പല മാവോറി പാരമ്പര്യങ്ങളും ഒമ്പത് നക്ഷത്രങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഈ ഒമ്പത് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും ഒരു പേരും ലോകവുമായി ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധവുമുണ്ട്. പോഹുതുകാവ മരിച്ചുപോയവരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നക്ഷത്രമാണ്. ഹിവ-ഇ-തെ-രംഗി ഭാവിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളുടെയും അഭിലാഷങ്ങളുടെയും നക്ഷത്രമാണ്. മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങൾ ശുദ്ധജലം, സമുദ്രം, മഴ, വിവിധതരം ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ തിളക്കം പരമ്പരാഗതമായി കാലാവസ്ഥയും വരാനിരിക്കുന്ന വിളവെടുപ്പിന്റെ വിജയവും പ്രവചിക്കാൻ സഹായിച്ചിരുന്നു.

വളരെക്കാലം, എന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ വ്യാപകമായി ആചരിച്ചിരുന്നില്ല. പുതിയ ആളുകളും പുതിയ കലണ്ടറുകളും ഓട്ടെറോവ ന്യൂസിലൻഡിൽ എത്തിയപ്പോൾ, എന്റെ പല പഴയ ആചാരങ്ങളും മങ്ങാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, മാവോറി നേതാക്കളും പണ്ഡിതന്മാരും സമൂഹങ്ങളും എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പ്രവർത്തിച്ചു. ഗവേഷണത്തിലൂടെയും അറിവ് പങ്കുവെക്കുന്നതിലൂടെയും, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ആളുകളെ എന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും കണ്ടെത്താനും എന്നെ എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാനും അവർ സഹായിച്ചു.

ഇന്ന്, ന്യൂസിലൻഡിലുടനീളം മാവോറികളും അല്ലാത്തവരുമായ നിരവധി ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നു. എന്റെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉദിക്കുന്നത് കാണാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ഉത്സവങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികളും പുലർച്ചെയുള്ള ചടങ്ങുകളും നടത്തുന്നു. 2022-ൽ, ഞാൻ ഒരു ഔദ്യോഗിക പൊതു അവധിയായി മാറി, മരമാതകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും മാവോറി ലോകവീക്ഷണമായ തെ ആവോ മാവോറിയെ അംഗീകരിക്കുന്നതുമായ ആദ്യത്തെ അവധി. ന്യൂസിലൻഡിലെ എല്ലാവർക്കും തദ്ദേശീയമായ അറിവിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും വർത്തമാനകാലം ആഘോഷിക്കാനും ഭാവിക്കുവേണ്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സമയമാണ്.