അലി ബാബയും നാല്പതു കള്ളന്മാരും - മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ

എൻ്റെ പേര് മോർഗിയാന. വളരെക്കാലം മുൻപ്, എല്ലാം മാറാൻ പോകുന്ന ഒരു വീട്ടിലെ വേലക്കാരിയായിരുന്നു ഞാൻ. പേർഷ്യയിലെ ഒരു നഗരത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നത്. അവിടെയുള്ള കമ്പോളങ്ങളിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം തങ്ങിനിൽക്കുകയും തെരുവുകൾ വർണ്ണപ്പട്ടുകളുടെ നദിയായി ഒഴുകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എൻ്റെ യജമാനൻ കാസിം എന്നു പേരുള്ള ഒരു ധനികനായ വ്യാപാരിയായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദയയുള്ളവനും പാവപ്പെട്ടവനുമായ സഹോദരൻ, ആലിബാബ എന്ന മരംവെട്ടുകാരൻ്റെ ജീവിതമാണ് എൻ്റേതുമായി അവിശ്വസനീയമായ രീതിയിൽ കെട്ടുപിണഞ്ഞത്. ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ആലിബാബയും നാല്പതു കള്ളന്മാരും എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ കഥ ആരംഭിച്ചത് സമ്പത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് കാട്ടിലേക്കുള്ള ഒരു സാധാരണ യാത്രയിൽ നിന്നും ഒരിക്കലും കേൾക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു രഹസ്യത്തിൽ നിന്നുമാണ്.

ഒരു ദിവസം ആലിബാബ വിറക് ശേഖരിക്കുമ്പോൾ ദൂരെ ഒരു പൊടിപടലം കണ്ടു. അദ്ദേഹം ഒരു മരത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന്, ഭയങ്കരന്മാരായ നാല്പതു കള്ളന്മാർ ഒരു വലിയ പാറയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടു. അവരുടെ തലവൻ അതിൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് ഉറക്കെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, 'തുറക്കൂ സീസേം.'. ആലിബാബയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, പാറയിലെ ഒരു വാതിൽ തുറന്നു, ഒരു ഇരുണ്ട ഗുഹ ദൃശ്യമായി. കള്ളന്മാർ അകത്തേക്ക് പോയി, അവർ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, തലവൻ 'അടയൂ സീസേം.' എന്ന് പറഞ്ഞ് ഗുഹ വീണ്ടും അടച്ചു. അവർ പോയ ശേഷം, ഭയവും ജിജ്ഞാസയും കലർന്ന വിറയലോടെ ആലിബാബ താഴെയിറങ്ങി ആ മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ മന്ത്രിച്ചു. ഉള്ളിൽ, ഭാവനയ്ക്കപ്പുറമുള്ള ഒരു നിധി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി—സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ, തിളങ്ങുന്ന രത്നങ്ങൾ, വിലകൂടിയ പട്ടുകൾ. അദ്ദേഹം തൻ്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ മാത്രം ഒരു ചെറിയ സഞ്ചി സ്വർണ്ണം എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് വേഗം പോയി. അദ്ദേഹം തൻ്റെ സഹോദരൻ കാസിമിനോട് രഹസ്യം പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കാസിമിൻ്റെ ഹൃദയം അത്യാഗ്രഹം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ ഗുഹയിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ നിധി കണ്ടപ്പോൾ, ആവേശത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ മറന്നുപോയി. കള്ളന്മാർ അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തി, അവൻ്റെ അത്യാഗ്രഹം അവൻ്റെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

കാസിം തിരികെ വരാതിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വലിയ വിഷമമായി. ആലിബാബ തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മൃതദേഹം സംസ്‌കരിക്കാനായി തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് ആരും അറിയാതിരിക്കാൻ ആ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. എന്നാൽ തങ്ങളുടെ ഗുഹയെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരാൾക്ക് അറിയാമെന്ന് കള്ളന്മാർ പെട്ടെന്നുതന്നെ മനസ്സിലാക്കി. അവർ അവനെത്തേടി നഗരത്തിൽ തിരച്ചിൽ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം, ഒരു കള്ളൻ ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലെത്തി, ആ രാത്രിയിൽ മറ്റുള്ളവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനായി ആലിബാബയുടെ വാതിലിൽ ഒരു ചോക്ക് അടയാളം വെച്ചു. ഞാൻ ആ അടയാളം കണ്ടു, അതിനർത്ഥം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വേഗത്തിൽ ചിന്തിച്ച്, ഞാൻ കുറച്ച് ചോക്കെടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തെ എല്ലാ വാതിലുകളിലും അതേ അടയാളം വരച്ചു. രാത്രിയിൽ കള്ളന്മാർ വന്നപ്പോൾ, അവർ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി ദേഷ്യത്തോടെ മടങ്ങിപ്പോയി. അവരുടെ തലവൻ കോപാകുലനായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ തന്ത്രശാലിയുമായിരുന്നു. ആലിബാബയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അയാൾ ഒരു പുതിയ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി.

കള്ളന്മാരുടെ തലവൻ ഒരു എണ്ണ വ്യാപാരിയായി വേഷംമാറി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെത്തി, രാത്രി തങ്ങാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. കൂടെ മുപ്പത്തിയൊമ്പത് വലിയ എണ്ണപ്പാത്രങ്ങളും അയാൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവ എണ്ണ നിറച്ചതാണെന്ന് അയാൾ ആലിബാബയോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ വിളക്കിലെ എണ്ണ കുറഞ്ഞപ്പോൾ, ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് എണ്ണ കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ പോയി. ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നപ്പോൾ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു പുരുഷ ശബ്ദം മന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, 'സമയമായോ?'. മുപ്പത്തിയേഴ് പാത്രങ്ങളിൽ അവരുടെ തലവൻ്റെ സൂചനയ്ക്കായി കള്ളന്മാർ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഞെട്ടലോടെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. (രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ ശൂന്യമായിരുന്നു). ആലിബാബയെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തെയും രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിവന്നു. ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി ഒരു വലിയ പാത്രത്തിൽ എണ്ണ തിളപ്പിച്ചു, പ്രായത്തിനനുയോജ്യമായ ഒരു വിവരണത്തിൽ, ഓരോ പാത്രത്തിലും കുറേശ്ശെ ഒഴിച്ച് കള്ളന്മാരെ പോരാടാൻ കഴിയാത്തവരാക്കി. അന്ന് രാത്രി, തലവൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അത്താഴത്തിന് വന്നു. ഞാൻ അയാൾക്കുവേണ്ടി ഒരു നൃത്തം അവതരിപ്പിച്ചു, എൻ്റെ നൃത്തത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി, എൻ്റെ യജമാനനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച കഠാര ഉപയോഗിച്ച് അയാളെ നിരായുധനാക്കി പിടികൂടി. എൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തയും ധൈര്യവും എല്ലാവരെയും രക്ഷിച്ചു.

എൻ്റെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കും ധൈര്യത്തിനും, ആലിബാബ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി. ആലിബാബയുടെയും നാല്പതു കള്ളന്മാരുടെയും കഥ ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിലൂടെ തലമുറകളായി നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി കൈമാറിവരുന്നു. യഥാർത്ഥ നിധി സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും മാത്രമല്ല, നല്ല മനുഷ്യരുടെ ധൈര്യവും ബുദ്ധിയും വിശ്വസ്തതയുമാണെന്ന് അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 'തുറക്കൂ സീസേം.' എന്ന മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ രഹസ്യങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രശസ്തമായ പദമായി മാറി, ചെറുതായി തോന്നുന്ന ഒരാൾക്ക് പോലും ഏറ്റവും വലിയ നായകനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ കാണിക്കുന്നു. ഈ കഥ സിനിമകൾക്കും പുസ്തകങ്ങൾക്കും സാഹസിക സ്വപ്നങ്ങൾക്കും പ്രചോദനമായി തുടരുന്നു, മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മാന്ത്രികവിദ്യയെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.