അലി ബാബയും നാല്പതു കള്ളന്മാരും - മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ

എൻ്റെ പേര് മോർഗിയാന, പണ്ടൊരിക്കൽ പേർഷ്യയിലെ സൂര്യപ്രകാശമേൽക്കുന്ന ഒരു നഗരത്തിൽ, അലിബാബ എന്ന ദയയുള്ള മരംവെട്ടുകാരൻ്റെ എളിയ വീട്ടിൽ ഞാൻ സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ലളിതമായിരുന്നു, ചുട്ടെടുക്കുന്ന അപ്പത്തിൻ്റെ മണവും അലിബാബയുടെ കോടാലിയുടെ താളാത്മകമായ ശബ്ദവും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് അടയാളമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു രഹസ്യം എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, ഒരു പാറയുടെ ഭിത്തിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിപ്പിച്ച ഒരു രഹസ്യം. ഒരു മന്ത്രവാക്ക് എങ്ങനെയാണ് നിധിയുടെയും അപകടത്തിൻ്റെയും ഒരു ലോകം തുറന്നതെന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന അലിബാബയും നാൽപ്പത് കള്ളന്മാരും എന്ന കഥ. സാധാരണ ഒരു ദിവസമാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്, അലിബാബ കാട്ടിലായിരുന്നപ്പോൾ. പൊടിയിൽ പുതഞ്ഞ, ഭീകരരായ ഒരു കൂട്ടം സവാരിക്കാരിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഒളിച്ചുനിന്നു, അവരുടെ തലവൻ ഒരു പാറക്കെട്ടിനോട് ഒരു മാന്ത്രിക കൽപ്പന പറയുന്നത് അദ്ദേഹം കേട്ടു: 'തുറക്കൂ സീസേം!' പാറ അനുസരിച്ചു, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത നിധികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഗുഹ വെളിപ്പെടുത്തി. വിറയലോടെ അലിബാബ, അവർ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരുന്നു, അതേ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അകത്ത് പ്രവേശിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ലഘൂകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഒരു ചെറിയ സ്വർണ്ണക്കിഴി മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം എടുത്തത്, പക്ഷേ അറിയാതെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ വലുതും ഭയാനകവുമായ ഒരു അപകടം കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു.

അലിബാബ തൻ്റെ രഹസ്യം തൻ്റെ സമ്പന്നനും അത്യാഗ്രഹിയുമായ സഹോദരൻ കാസിമുമായി പങ്കുവെച്ചു. അലിബാബ സംതൃപ്തനായിരുന്നപ്പോൾ, കാസിമിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അത്യാഗ്രഹത്താൽ തിളങ്ങി. അവൻ സഹോദരനിൽ നിന്ന് രഹസ്യ സ്ഥലവും മാന്ത്രിക വാക്കുകളും നിർബന്ധിച്ച് മനസ്സിലാക്കി, നിധി മുഴുവൻ തനിക്കുവേണ്ടി എടുക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ട് ഗുഹയിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവൻ എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ അകത്ത്, തിളങ്ങുന്ന രത്നങ്ങളാലും സ്വർണ്ണ മലകളാലും ചുറ്റപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവൻ്റെ അത്യാഗ്രഹം അവനെ കീഴടക്കി. പുറത്തുപോകാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാൽ മൂടപ്പെട്ട അവൻ്റെ മനസ്സ് ശൂന്യമായി. അവന് ആ മാന്ത്രിക വാക്യം ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ കുടുങ്ങിപ്പോയി. നാൽപ്പത് കള്ളന്മാർ മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, അവർ കാസിമിനെ കണ്ടെത്തി, അവരുടെ കോപത്തിൽ, ഗുഹയ്ക്കുള്ളിൽ അവൻ്റെ വിധി മുദ്രവെച്ചു. അവൻ്റെ തിരോധാനം ഞങ്ങളുടെ വീടിന്മേൽ ഒരു കറുത്ത നിഴൽ വീഴ്ത്തി, കള്ളന്മാർ അവരുടെ രഹസ്യം അറിയാവുന്ന മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിർത്തില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

ബുദ്ധിമതിയാകേണ്ടത് ഞാനായിരുന്നു, മോർഗിയാന. അലിബാബയുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും കള്ളന്മാർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നതിനും, ഞാൻ ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചു. ഞങ്ങൾ കാസിമിൻ്റെ ശരീരം രാത്രിയുടെ മറവിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, ബാബ മുസ്തഫ എന്ന വിശ്വസ്തനായ ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ്റെ സഹായത്തോടെ, കാസിം പെട്ടെന്നുള്ള അസുഖം ബാധിച്ച് മരിച്ചതാണെന്ന് വരുത്തിത്തീർത്തു. കള്ളന്മാർ തന്ത്രശാലികളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ, അവരിൽ ഒരാൾ ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ വന്നു, അവരുടെ സ്വർണ്ണം മോഷ്ടിച്ച മനുഷ്യൻ്റെ വീട് തിരഞ്ഞു. അവൻ ഞങ്ങളുടെ വാതിലിൽ ഒരു ചോക്ക് കഷണം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി. ഞാൻ അത് കണ്ടു, അന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലെ മറ്റെല്ലാ വാതിലുകളിലും ഞാൻ അതേ ചിഹ്നം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി. കള്ളന്മാർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അവരുടെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അവരുടെ നേതാവ് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നവനല്ലായിരുന്നു. അവൻ സ്വയം വന്നു, ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ ഓരോ വിശദാംശങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കി, ഞങ്ങളുടെ സമാധാനത്തിൻ്റെ സമയം അവസാനിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

ഒരു വൈകുന്നേരം, എണ്ണ വ്യാപാരിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ഒരാൾ രാത്രി തങ്ങാൻ അഭയം ചോദിച്ചു. അത് കള്ളന്മാരുടെ തലവനായിരുന്നു, അവൻ്റെ മുഖം ഒരു വേഷംമാറലിനാൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ തൻ്റെ കൂടെ മുപ്പത്തിയൊമ്പത് വലിയ തുകൽ ഭരണികൾ കൊണ്ടുവന്നു, അവ എണ്ണ നിറച്ചതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. അലിബാബ, തൻ്റെ വിശ്വസ്ത ഹൃദയത്തോടെ, അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. എന്നാൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. ഭരണികളുടെ ഭാരം, വായുവിലെ ഗന്ധം—എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അന്ന് രാത്രി, വിളക്കിന് എണ്ണ ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഭരണികളിലൊന്നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ഞാൻ അടുത്തേക്ക് ചെന്നപ്പോൾ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു മന്ത്രം കേട്ടു: 'സമയമായോ?' എൻ്റെ രക്തം തണുത്തുറഞ്ഞു. ഞാൻ സത്യം തിരിച്ചറിന്നു: മുപ്പത്തിയൊമ്പത് ഭരണികളിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന കള്ളന്മാരായിരുന്നു, അവരുടെ തലവൻ്റെ സൂചനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ തനിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമായിരുന്നു, ഞാൻ നിശ്ശബ്ദയായിരിക്കണമായിരുന്നു. എനിക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാത്ത ധൈര്യത്തോടെ, ഞാൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ പാത്രം എണ്ണയെടുത്ത്, അത് തിളയ്ക്കുന്നതുവരെ ചൂടാക്കി, ഒന്നൊന്നായി, ഓരോ ഭരണിയിലേക്കും ഒഴിച്ച്, ഉള്ളിലെ ഭീഷണിയെ നിശ്ശബ്ദമാക്കി. അതിഥി മുറിയിൽ കാത്തിരുന്ന തലവൻ ഇപ്പോൾ തനിച്ചായി.

തലവൻ ഒടുവിൽ തൻ്റെ അവസാനത്തെ പ്രതികാരത്തിനായി മടങ്ങിവന്നു, ഇത്തവണ ഒരു വ്യാപാരിയായി വേഷംമാറി. ഒരു അത്താഴവിരുന്നിനിടെ, അവൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ച ഒരു കഠാര കണ്ട് ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അലിബാബയെ അറിയിക്കാതെ അവനെ തുറന്നുകാട്ടാൻ, അതിഥിക്കായി ഒരു നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. കയ്യിൽ കഠാരയുമായി നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ നീങ്ങി, കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ പ്രഹരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനുള്ള ഭീഷണി എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കും ധൈര്യത്തിനും, അലിബാബ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഞാൻ സംരക്ഷിച്ച കുടുംബത്തിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ അംഗമായി. പുരാതന ലോകത്തിലെ തിരക്കേറിയ കമ്പോളങ്ങളിൽ ജനിച്ച് 'ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ' എന്ന മഹത്തായ കഥാസമാഹാരത്തിലൂടെ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ കഥ, ഒരു സാഹസിക കഥ മാത്രമല്ല. ബുദ്ധിയും ധൈര്യവും ഏത് നിധിയേക്കാളും ശക്തമാകുമെന്നും, യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത് വിശ്വസ്തതയിലും ധൈര്യത്തിലുമാണെന്നുമുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണിത്. ഇന്നും, 'തുറക്കൂ സീസേം' എന്ന വാചകം കേൾക്കുമ്പോൾ, അത് നമ്മുടെ ഭാവനയിൽ ഒരു വാതിൽ തുറക്കുന്നു, മാന്ത്രികതയുടെയും അപകടത്തിൻ്റെയും, ഏറ്റവും ഇരുണ്ട പദ്ധതികളിലൂടെ കണ്ടറിഞ്ഞ ശാന്തനായ ഒരു നായകൻ്റെയും ലോകത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.