ആസ്ടെക് പുരാണം

ലോകം ഒരു നിഴലായിരുന്നു, ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രഭാതത്തിനായി കാത്തിരുന്ന അഗാധവും നിശ്ശബ്ദവുമായ ഒരു ഇരുട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അതൊരു നീണ്ട, നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത രാത്രിയായി സങ്കൽപ്പിക്കാം, എന്നാൽ അതിലുപരിയായിരുന്നു അത്—ചൂടോ, നിറമോ, നോക്കാൻ ഒരു ആകാശമോ ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകം. ഈ നിശ്ശബ്ദമായ അന്ധകാരത്തിലാണ് ദേവന്മാർ ടിയോടിഹുവാകാൻ എന്ന പുണ്യനഗരിയിൽ ഒത്തുകൂടിയത്, സമയം ആരംഭിച്ച സ്ഥലം. ഞാനും അവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. എന്റെ പേര് നാനാഹുവാറ്റ്സിൻ. തിളങ്ങുന്ന തൂവലുകളും മിന്നുന്ന ജേഡുകളുമുള്ള മറ്റ് ദേവന്മാരെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല ഞാൻ. എന്റെ ചർമ്മം വ്രണങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, ഞാൻ ചെറുതും ശാന്തനുമായിരുന്നു. ഒരു പുതിയ സൂര്യനാകാൻ, ലോകത്തിന് വെളിച്ചം നൽകാൻ, ഒരു ദൈവിക അഗ്നിയിലേക്ക് സ്വയം എറിഞ്ഞ് ഒരു വലിയ ത്യാഗം ആവശ്യമാണെന്ന് സ്രഷ്ടാക്കൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് ഞാൻ ആ വലിയ സമ്മേളനത്തിന്റെ അരികിലിരുന്ന് കേട്ടു. തിളങ്ങുന്ന ക്വറ്റ്സൽ തൂവലുകളാൽ അലങ്കരിച്ച, ശക്തനും സുന്ദരനുമായ ടെക്സിസ്‌ടെക്കാൾ എന്ന ദൈവം ഉടൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. 'ഞാൻ സൂര്യനാകാം!' അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം നിശ്ശബ്ദമായ പിരമിഡുകൾക്കിടയിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു. മറ്റ് ദേവന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രൗഢിയിൽ മതിപ്പുതോന്നി തലയാട്ടി. എന്നാൽ സ്രഷ്ടാക്കൾ പറഞ്ഞു, ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യം വന്നാലോ എന്ന് കരുതി രണ്ടാമതൊരാൾ കൂടി വേണമെന്ന്. ഒരു നിശ്ശബ്ദത പടർന്നു. മറ്റാരും അനങ്ങിയില്ല. അപ്പോഴാണ്, നിഴലുകളിൽ നിന്ന്, ഞാൻ എന്റെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തിയത്. 'ഞാൻ ചെയ്യാം,' ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര പതുക്കെ. ഇതാണ് ലോകത്തിന് അതിന്റെ വെളിച്ചം ലഭിച്ച കഥ, അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യന്റെ മഹത്തായ പുരാവൃത്തം.

അവസാനത്തെ യാഗത്തിന് മുമ്പ്, ടെക്സിസ്‌ടെക്കാളിനും എനിക്കും നാല് പകലും നാല് രാത്രിയും തയ്യാറെടുക്കേണ്ടിവന്നു. ഞങ്ങൾ പിരമിഡുകൾക്ക് മുകളിൽ രണ്ട് വലിയ യാഗപീഠങ്ങൾ പണിതു. ടെക്സിസ്‌ടെക്കാളിന്റെ യാഗപീഠം ഗംഭീരമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ദൈവിക അഗ്നിക്ക് വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു: മനോഹരമായ, വർണ്ണശബളമായ ക്വറ്റ്സൽ തൂവലുകളുടെ കെട്ടുകൾ, തങ്കത്തിന്റെ ഗോളങ്ങൾ, ശുദ്ധമായ ജേഡ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മുള്ളുകൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചവസ്തുക്കൾ കാണേണ്ട ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും തെളിവായിരുന്നു. എന്റെ കാഴ്ചവസ്തുക്കൾ വളരെ ലളിതമായിരുന്നു. ഞാൻ കെട്ടുകളാക്കിയ പച്ച ഈറ്റകൾ, പുല്ലുകൊണ്ടുള്ള പന്തുകൾ, എന്റെ സ്വന്തം രക്തം പുരണ്ട മാഗ്വേ മുള്ളുകൾ എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നു. അവ വിനയാന്വിതമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നൽകാനുണ്ടായിരുന്നത് അത്രമാത്രം, ഞാൻ അത് എന്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നൽകി. ഓരോ രാത്രിയിലും, ടിയോടിഹുവാകാനിന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള വലിയ അഗ്നികുണ്ഠം ആർത്തലച്ചു, അതിന്റെ ജ്വാലകൾ കറുത്ത ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചുയർന്നു, ഒരു യാഗത്തിനായി വിശന്നു. നാലാമത്തെ രാത്രി അവസാനിക്കുകയും ആ നിമിഷം വന്നെത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ടെക്സിസ്‌ടെക്കാൾ അഭിമാനത്തോടെ അഗ്നിക്ക് നേരെ നടന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വേഷവിധാനത്തിലായിരുന്നു, മഹത്തായ സൂര്യനാകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ജ്വാലകളുടെ അരികിലേക്ക് നീങ്ങി, തീവ്രമായ ചൂട് അദ്ദേഹത്തെ പൊതിഞ്ഞു. പക്ഷേ അദ്ദേഹം മടിച്ചുനിന്നു. അഗ്നി ഭയാനകമായിരുന്നു, ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജത്തിന്റെ ഗർജ്ജിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസൻ. അദ്ദേഹം പിന്നോട്ട് മാറി. മൂന്ന് തവണ കൂടി അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു, മൂന്ന് തവണയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധൈര്യം പരാജയപ്പെട്ടു. കൂടിനിന്ന ദേവന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു പിറുപിറുപ്പ് ഉയർന്നു. ലോകത്തിന് എന്നെന്നേക്കുമായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. അപ്പോൾ, സ്രഷ്ടാക്കൾ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. ഞാൻ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്തു. എനിക്ക് ഭയമുണ്ടായിരുന്നു, എന്റെ ഹൃദയം ഒരു പെരുമ്പറ പോലെ ഇടിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇരുണ്ട, തണുത്ത ലോകത്തെക്കുറിച്ചും, ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും എന്നാൽ ഒരുനാൾ സൂര്യന്റെ ചൂട് ആവശ്യമുള്ളവരുമായ ആളുകളെക്കുറിച്ചും ഓർത്തു. ഞാൻ കണ്ണുകളടച്ച്, മുന്നോട്ട് ഓടി, ഒരു മടിയും കൂടാതെ ആ വലിയ അഗ്നിയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ചാടി. ഒരു ഗർജ്ജനമുണ്ടായി, കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിന്റെ ഒരു മിന്നൽ, പിന്നെ... ഞാൻ ഇനി രോഗിയായ നാനാഹുവാറ്റ്സിൻ ആയിരുന്നില്ല. ഞാൻ പുതിയ എന്തോ ഒന്നായിരുന്നു. ഞാൻ സൂര്യനായി മാറുകയായിരുന്നു.

ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ പ്രഭാതം വിടർന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാർ കിഴക്കോട്ട് നോക്കി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. തിളങ്ങുന്ന, സ്വർണ്ണനിറത്തിലുള്ള ഒരു വലയം ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നു, ലോകത്തെ ആദ്യമായി വെളിച്ചവും ചൂടും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ ടൊണാടിയു, സൂര്യനായി പുനർജനിച്ചിരുന്നു. എന്റെ മഹത്തായ ഉദയം കണ്ട്, ടെക്സിസ്‌ടെക്കാളിന് ലജ്ജ തോന്നി. അദ്ദേഹം മടിച്ചുനിന്നു, അതേസമയം എളിമയുള്ളവനായ ഞാൻ യഥാർത്ഥ ധീരത കാണിച്ചു. ഖേദവും സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞ അദ്ദേഹം ഓടിച്ചെന്ന് അഗ്നിയിലേക്ക് ചാടി. ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, ആകാശത്ത് രണ്ടാമതൊരു സൂര്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ആദ്യത്തേത് പോലെ തന്നെ തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു അത്. ലോകം ഇപ്പോൾ സഹിക്കാനാവാത്ത, ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ കുളിച്ചു. 'ഇത് ശരിയാവില്ല!' ദേവന്മാർ കരഞ്ഞു. 'രണ്ട് സൂര്യന്മാരുണ്ടെങ്കിൽ ഭൂമി കത്തിപ്പോകും!' അതിനാൽ, ദേവന്മാരിൽ ഒരാൾ അടുത്തുള്ള ഒരു മുയലിനെ എടുത്ത് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് രണ്ടാമത്തെ സൂര്യന് നേരെ എറിഞ്ഞു. മുയൽ ടെക്സിസ്‌ടെക്കാളിന്റെ മുഖത്ത് തട്ടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകാശം മങ്ങി, മൃദുവും വെള്ളികലർന്നതുമായ ഒരു തിളക്കമായി മാറി. അദ്ദേഹം മെറ്റ്സ്‌റ്റ്‌ലി, ചന്ദ്രനായി മാറി, തെളിഞ്ഞ രാത്രികളിൽ നമുക്കിന്നും കാണാൻ കഴിയുന്ന മുയലിന്റെ നിഴലിനാൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു. എന്നാൽ മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യനായ ഞാൻ ചലിക്കുന്നില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ചക്രവാളത്തിൽ നിശ്ചലനായി നിന്നു. പ്രപഞ്ചം ഇനിയും ക്രമത്തിലായിട്ടില്ലായിരുന്നു. ആകാശത്തിലൂടെയുള്ള എന്റെ ദിനയാത്ര ആരംഭിക്കാനുള്ള ഊർജ്ജം നൽകുന്നതിന്, മറ്റ് ദേവന്മാർക്ക് അവസാനത്തെ ഒരു വലിയ ത്യാഗം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. ഓരോരുത്തരായി, അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകി, അവരുടെ ദൈവിക ഊർജ്ജം എന്നിലേക്ക് പ്രവഹിച്ച്, എന്നെ ചലനത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. രാവും പകലും എന്ന ചക്രം ചലനത്തിലാക്കിയത് അവരുടെ ത്യാഗമായിരുന്നു, ആ ചക്രം ഇന്നും തുടരുന്നു.

എന്റെ കഥ, അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യന്റെ പുരാവൃത്തം, മഹത്തായ സൂര്യശില പോലുള്ള ശിലാസ്മാരകങ്ങളിൽ കൊത്തിവയ്ക്കുകയും കോഡിസസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ പുസ്തകങ്ങളിൽ വരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചും, രാവും പകലും എന്ന താളത്തെക്കുറിച്ചും, സൂര്യന്റെയും ചന്ദ്രന്റെയും നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചും വിശദീകരിക്കാൻ ആസ്ടെക് ജനത അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. എന്നാൽ അത് അവരെ അതിലും കൂടുതൽ പഠിപ്പിച്ചു. യഥാർത്ഥ ധൈര്യവും മൂല്യവും അളക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ രൂപമോ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വസ്തുക്കളോ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ ശക്തിയും നിസ്വാർത്ഥതയും കൊണ്ടാണെന്ന് അത് കാണിച്ചുതന്നു. ഏറ്റവും ചെറുതും അവഗണിക്കപ്പെട്ടതുമായ വ്യക്തിക്ക് പോലും ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാനും എല്ലാവർക്കും വെളിച്ചം നൽകാനും കഴിയുമെന്ന് അത് പഠിപ്പിച്ചു. ഇന്നും ഈ പുരാവൃത്തം പ്രചോദനം നൽകുന്നു. കലാകാരന്മാർ നമ്മുടെ കഥ വരയ്ക്കുന്നു, എഴുത്തുകാർ അത് പുതിയ രീതികളിൽ പറയുന്നു, അത് മെക്സിക്കൻ പൈതൃകത്തിന്റെയും അഭിമാനത്തിന്റെയും ശക്തമായ പ്രതീകമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ത്യാഗം, ധൈര്യം, വിനയം എന്നിവ ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തികളാണെന്നും, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരുടെയും ഉള്ളിൽ ഒരു നായകനുണ്ടെന്നും, അഗ്നിയിലേക്ക് കുതിച്ച് പ്രകാശിക്കാനുള്ള ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്നും അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.