ബച്ചു - മുയിസ്ക

എനിക്ക് ചുറ്റും ശാന്തവും തണുത്തതുമായ ഒരു സമ്മർദ്ദത്തോടെ, നിശബ്ദതയിലും ഇരുട്ടിലുമാണ് എൻ്റെ ലോകം ആരംഭിച്ചത്. സൂര്യന് ഒരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പർവതങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു ഉയർന്ന പർവത തടാകത്തിലെ ആഴമേറിയ, നിശ്ചലമായ വെള്ളത്തിൽ ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. മുകളിൽ ഒരു വലിയ ശൂന്യത സാധ്യതകളോടെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. എൻ്റെ പേര് ബച്ചു എന്നാണ്, ജീവിതം എന്നെ വിളിച്ച ആ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഊഷ്മളത വിരിഞ്ഞു, എൻ്റെ ഉറക്കം അവസാനിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ പതുക്കെ ഉയർന്നു, വെള്ളത്തിൻ്റെ പച്ചനിറം ഉപരിതലത്തിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ തിളക്കമുള്ള നീലയായി മാറി. വായു നേർത്തതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായിരുന്നു, നനഞ്ഞ മണ്ണിൻ്റെയും അപരിചിതമായ സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളുടെയും മണം അതിനുണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ അരികിൽ, എൻ്റെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ചിരുന്നത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയായ ഒരു ചെറിയ ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, അവനും എന്നോടൊപ്പം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വന്നു. ഞങ്ങൾ ഇഗ്വാക് തടാകത്തിൻ്റെ തീരത്ത് നിന്നു, ഭൂമിയിലെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് മനുഷ്യരായിരുന്നു ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ മുയിസ്ക ജനത എങ്ങനെയാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന കഥയാണിത്; ഇത് ഞങ്ങളുടെയെല്ലാം അമ്മയായ ബച്ചുവിൻ്റെ പുരാവൃത്തമാണ്.

ഉയർന്ന പർവതപ്രദേശത്തുനിന്ന് ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് നടന്നു, ഞങ്ങളുടെ നഗ്നമായ പാദങ്ങൾ പാറയുടെയും പുല്ലിൻ്റെയും മണ്ണിൻ്റെയും സ്പർശം പഠിച്ചു. വിശാലമായ ആകാശത്തിനു കീഴിൽ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പർവതങ്ങളുടെയും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ താഴ്‌വരകളുടെയും ഒരു ക്യാൻവാസായിരുന്നു ലോകം. ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടി ശക്തനും ബുദ്ധിമാനുമായ ഒരു യുവാവായി വളർന്നു. ഞങ്ങൾ ബൊഗോട്ടയിലെ പുൽമേടുകളിൽ താമസമാക്കി, അവിടെ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ആരംഭിച്ചു. എനിക്ക് ഒരുപാട് കുട്ടികളുണ്ടായി, ചിലപ്പോൾ ഒരു പ്രസവത്തിൽ നാല്, ചിലപ്പോൾ ആറ്. ഓരോ ജനനത്തിലും ഒരു പുതിയ കുടുംബം രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു, താമസിയാതെ നിശബ്ദമായ ആ ഭൂമി അവരുടെ ശബ്ദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു. എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. ആകാശത്തിലെ ഋതുക്കളെ വായിക്കാനും, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ കറുത്ത മണ്ണിൽ ചോളം, ക്വിനോവ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എന്നിവ നടാനും ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. പരുത്തിയും കമ്പിളിയും നൂലായി നൂൽക്കാനും പർവതത്തിലെ തണുപ്പിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഊഷ്മളമായ പുതപ്പുകൾ നെയ്യാനും ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. ഞാൻ അവർക്ക് ജീവിക്കാൻ നിയമങ്ങൾ നൽകി, ന്യായമായി പെരുമാറാനും, വിളവെടുപ്പ് പങ്കുവെക്കാനും, അയൽക്കാരെ ബഹുമാനിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവർക്ക് ജീവൻ നൽകിയ ലോകത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു: അവരെ ചൂടുപിടിപ്പിച്ച സൂര്യദേവനായ സ്യൂ; രാത്രിയിൽ അവരെ നയിച്ച ചന്ദ്രദേവതയായ ചിയ; ആത്മലോകത്തിലേക്കുള്ള ജാലകങ്ങളായ പുണ്യ തടാകങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ ജനത, മുയിസ്ക, ഒരു വലിയ രാഷ്ട്രമായി വളർന്നു. ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും ഭൂപ്രകൃതിയിൽ നിറഞ്ഞു, എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ തലമുറകൾ നടന്നുതേഞ്ഞ പാതകളാൽ അവ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവർ ഉപ്പിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങളും മരതകത്തിൻ്റെ തിളക്കവും പഠിച്ചു, അവർ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് മനോഹരമായ കലാസൃഷ്ടികൾ നടത്തുന്നതിൽ വിദഗ്ധരായി, ദൈവങ്ങൾക്ക് നന്ദിസൂചകമായി അർപ്പിക്കുന്ന ചെറിയ രൂപങ്ങളായ 'തുൻജോസ്' നിർമ്മിച്ചു. അവർ വളരുന്നത് ഞാൻ നോക്കിനിന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയം അവർ ഇപ്പോൾ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്ന പ്രദേശത്തോളം വിശാലമായ സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റിയിരുന്നു; ശൂന്യമായ ഭൂമി ഇപ്പോൾ അഭിവൃദ്ധിയും സമാധാനവുമുള്ള ഒരു ജനതയാൽ സജീവമായിരുന്നു.

സമയം ഒരു നദി പോലെ ഒഴുകി, ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും വാർദ്ധക്യത്തിലെത്തി. ഞങ്ങളുടെ ചർമ്മം പുരാതന മരങ്ങളുടെ പുറംതൊലി പോലെ ചുക്കിച്ചുളിഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ മുടി പർവതത്തിലെ മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തു. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും യാത്ര ചെയ്യുകയും എണ്ണിയാൽ തീരാത്തത്രയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരുന്നത് കാണുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ആദ്യമായി ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ട അതേ ശാന്തമായ ഒരു ആകർഷണം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണരാൻ തുടങ്ങി. തടാകം എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ മക്കളെയും, ഏറ്റവും ഇളയവൻ മുതൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ വരെ, പർവതങ്ങളുടെ താഴ്‌വരയിൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി. ഞാൻ അവർക്ക് നൽകിയ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചും യോജിപ്പോടെ ജീവിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചു. ഞാൻ അവരോട് ദുഃഖിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു, കാരണം ഞാൻ അവരെ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 'ഒഴുകുന്ന അരുവികളിൽ എന്നെ തിരയുക,' ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന പ്രഭാതത്തിലെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ എൻ്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുക. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടാകും.' എൻ്റെ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം, ഞാൻ ഇഗ്വാക് തടാകത്തിലേക്ക് തിരികെ നടക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു, അവരുടെ ഹൃദയം ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി. ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഒരു വൃത്തമായിരുന്നു, അത് പൂർത്തിയാകാനുള്ള സമയമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ തീരത്തെത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിറച്ച മനോഹരമായ ലോകത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കി. എന്നിട്ട്, ഞങ്ങൾ പുണ്യജലത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെച്ചു. ഓരോ ചുവടിലും, ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ നീണ്ടതും മിനുസമുള്ളതുമായി മാറി. ഞങ്ങൾ രണ്ട് വലിയ സർപ്പങ്ങളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, അവസാനത്തെ ഓളത്തോടെ ഞങ്ങൾ ആഴങ്ങളിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷരായി, എല്ലാ ജീവൻ്റെയും ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. തടാകത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന്, എൻ്റെ ആത്മാവ് അവരെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമെന്നും അവരുടെ സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും എന്നേക്കും ഉറപ്പാക്കുമെന്നും മുയിസ്ക ജനതയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

എൻ്റെ കഥ എൻ്റെ ജനതയുടെ ഹൃദയമായി മാറി. അവർ എനിക്ക് വഴിപാടുകൾ അർപ്പിച്ച് എന്നെ ബഹുമാനിച്ചു, വിലയേറിയ സ്വർണ്ണവും മരതകവും പുണ്യ തടാകങ്ങളിലെ വെള്ളത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ച്, ആത്മലോകത്തേക്ക് നന്ദിയുടെ സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. ബഹുമാനത്തിൽ നിന്നും സ്നേഹത്തിൽ നിന്നും ജനിച്ച ഈ പാരമ്പര്യം പിന്നീട് അപരിചിതർ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയും, എൽ ഡൊറാഡോ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ നഗരത്തിൻ്റെ ഐതിഹ്യത്തിന് കാരണമാകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ നിധി ഒരിക്കലും സ്വർണ്ണമായിരുന്നില്ല; അത് കഥ തന്നെയായിരുന്നു - സൃഷ്ടിയെയും, സമൂഹത്തെയും, പ്രകൃതിയുമായുള്ള നമ്മുടെ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. ഇന്നും, ഇഗ്വാക് തടാകത്തിലെ വെള്ളം പുണ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എൻ്റെ കഥ ഇപ്പോഴും കൊളംബിയയിലെ പർവതങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ജീവനും ഒരൊറ്റ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും, നമ്മുടെ അമ്മയായ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണെന്നും ഇത് ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പുരാവൃത്തം കാലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയാണ്, കല, പാട്ടുകൾ, നാമെല്ലാവരും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അത്ഭുതബോധം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നു, നാമെല്ലാവരും ഭൂമിയുടെ മക്കളാണെന്ന പുരാതനവും ശക്തവുമായ ആശയത്തിലേക്ക് എല്ലാവരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.