ബോച്ചിക്ക - മുയിസ്ക

എൻ്റെ പേര് ഇറ്റ്സ, ഞങ്ങളുടെ വീടായ ബക്കാറ്റയിലെ ഉയർന്ന സമതലങ്ങൾ സൂര്യനു കീഴിൽ പച്ചയും സ്വർണ്ണവും നിറഞ്ഞ ഒരു പരവതാനി പോലെയായിരുന്ന കാലം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ, മുയിസ്ക ജനത, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സുഖപ്രദമായ വീടുകളിൽ താമസിച്ചു, ചോളവും ഉരുളക്കിഴങ്ങും കൃഷി ചെയ്തു, ഞങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിന് ദൈവങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ചിലർ പഴയ രീതികൾ മറന്നുതുടങ്ങിയപ്പോൾ ഒരു നിഴൽ വീഴാൻ തുടങ്ങി. കടമകളേക്കാൾ നൃത്തം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന, സുന്ദരിയും എന്നാൽ പ്രശ്നക്കാരിയുമായ ഹുയിറ്റാക്ക ദേവതയാണ് അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ നാടിൻ്റെ സംരക്ഷകനായ ശക്തനായ ചിബ്ചാകത്തെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുറുമുറുപ്പ് ദൂരെയുള്ള ഇടിമുഴക്കത്തിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ഐക്യം തകരുന്നു എന്ന മുന്നറിയിപ്പുമായി കാറ്റിൽ ഒരു മാറ്റം അനുഭവപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഞാൻ പലപ്പോഴും പർവതങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി. ഇത് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നതിൻ്റെ കഥയാണ്, മഹാപ്രളയത്തിൻ്റെയും ബോച്ചിക്കയുടെ വരവിൻ്റെയും കഥ.

ചിബ്ചാകത്തിൻ്റെ കോപം ഒടുവിൽ അണപൊട്ടി. ആകാശം കടും ചാരനിറമായി, മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി—ഞങ്ങളുടെ വിളകളെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ഇളം മഴയല്ല, മറിച്ച് ദിവസങ്ങളോളം, ആഴ്ചകളോളം നിർത്താതെ പെയ്ത കഠിനവും നിർത്താതെയുമുള്ള പെരുമഴ. നദികൾ കരകവിഞ്ഞൊഴുകി, ഞങ്ങളുടെ വയലുകളെ വിഴുങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിലായി, ഉയരുന്ന വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പർവതങ്ങളിലേക്ക് ഉയരത്തിലും ഉയരത്തിലും കയറേണ്ടി വന്നു. ഭയം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു തണുത്ത പുതപ്പ് പോലെയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വീടായ സബാന ഡി ബൊഗോട്ട മുഴുവനും വിശാലവും കലങ്ങിയതുമായ ഒരു തടാകമായി മാറിയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ മറന്നു, ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ വില നൽകുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പർവതശിഖരങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടി, കാണാതായ സൂര്യനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു നായകനുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിനേക്കാൾ തിളക്കമുള്ള, മനോഹരമായ ഒരു മഴവില്ല് ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രകാശത്തിൻ്റെ ആ തിളങ്ങുന്ന പാലത്തിലൂടെ ഒരു നദി പോലെ ഒഴുകുന്ന നീണ്ട വെളുത്ത താടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ ഇറങ്ങിവന്നു. സൂര്യൻ്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണനിറമുള്ള വടിയിൽ അദ്ദേഹം ഊന്നിയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ദയയുള്ളവനും എന്നാൽ ശക്തനുമായി കാണപ്പെട്ടു, ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു വലിയ ശാന്തത പടർന്നു. 'ഞാനാണ് ബോച്ചിക്ക,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിൻറെ ശബ്ദം ഇലകളുടെ മൃദുമർമ്മരം പോലെയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ നിലവിളി കേട്ട് സഹായിക്കാൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് വന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകളെക്കുറിച്ച്, ദൈവങ്ങളെ അവഗണിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും ഹുയിറ്റാക്കയുടെ നിസ്സാരമായ വഴികൾ പിന്തുടർന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ക്ഷമയോടെ കേട്ടു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനമുള്ള കണ്ണുകൾ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് നോക്കി. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ശകാരിച്ചില്ല, പകരം ഭൂമിയോടും പരസ്പരവും ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ച ശേഷം, ബോച്ചിക്ക വലിയ തടാകത്തെ തടഞ്ഞുനിർത്തിയ പർവതങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു. അദ്ദേഹം തൻ്റെ സ്വർണ്ണനിറമുള്ള വടി ഉയർത്തി അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിയോടെ കൽഭിത്തിയിൽ ആഞ്ഞടിച്ചു. ഇടിമുഴക്കം പോലുള്ള ശബ്ദത്തോടെ പാറ തകർന്നു, ഒരു ഭീമാകാരമായ വിടവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു! പ്രളയജലം പുതിയ വിടവിലേക്ക് കുതിച്ചൊഴുകി, വലിയതും ഗർജ്ജിക്കുന്നതുമായ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടമായി മാറി. വെള്ളം താഴേക്ക് പതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ വെള്ളച്ചാട്ടം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇതായിരുന്നു ടെക്വൻഡാമ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ജനനം. വെള്ളം ഒഴിഞ്ഞുപോയപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി മുമ്പത്തേക്കാൾ സമ്പന്നവും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമായി വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബോച്ചിക്ക ചിബ്ചാകത്തെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അമിതമായ കോപത്തിന് ശിക്ഷിച്ചു, ഭൂമിയെ തൻ്റെ തോളുകളിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി താങ്ങി നിർത്താൻ കൽപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ഭൂമി കുലുങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം, അത് ചിബ്ചാകം ഭാരം മാറ്റുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ബോച്ചിക്ക എൻ്റെ ആളുകളെ തുണിയിൽ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുകൾ നെയ്യാനും, ചിത്രം വരയ്ക്കാനും, നീതിയുക്തമായ നിയമങ്ങളാൽ ജീവിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് നാഗരികതയുടെയും ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും സമ്മാനം നൽകി. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് നടന്നുപോയി. ബോച്ചിക്കയുടെയും ടെക്വൻഡാമ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെയും കഥ ഞങ്ങൾ ഇന്നും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് പറയുന്ന ഒരു കഥയാണ്. ഏറ്റവും ഇരുണ്ട കൊടുങ്കാറ്റിന് ശേഷവും ഒരു മഴവില്ലുണ്ടാകുമെന്നും, ജ്ഞാനത്തിനും അനുകമ്പയ്ക്കും തകർന്ന ലോകത്തെ നന്നാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അത് ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ആ വെള്ളച്ചാട്ടം ഇപ്പോഴും ഗർജ്ജിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ശക്തമായ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി, കലാകാരന്മാരെയും കവികളെയും അത് കാണുന്ന എല്ലാവരെയും ഒരു പുതിയ ലോകം ഭാവനയിൽ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.