ചിലോട്ടെ പുരാവൃത്തം

വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് തങ്ങിനിൽക്കുന്നു, അതിന് ഉപ്പിൻ്റെയും നനഞ്ഞ മണ്ണിൻ്റെയും രുചിയാണ്. തിരമാലകൾക്കിടയിൽ നിന്ന്, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ കരയിൽ വല നന്നാക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, അന്നത്തെ അവരുടെ ഭാഗ്യം തീരുമാനിക്കുന്നത് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയാണ്. എൻ്റെ പേര് പിങ്കോയ, എൻ്റെ വീട് ചിലോയെ എന്ന മാന്ത്രിക ദ്വീപുകളെ ചുറ്റിയുള്ള കടലാണ്. എൻ്റെ നീണ്ട കറുത്ത മുടി കടൽപ്പായൽ പോലെ ഒഴുകുന്നു, എൻ്റെ വസ്ത്രം കടലിലെ നുരകളാൽ നെയ്തതാണ്. ഞാൻ ജലത്തിൻ്റെ ആത്മാവാണ്, കരയിലെ എൻ്റെ നൃത്തം ദ്വീപുവാസികൾക്കുള്ള ഒരു സന്ദേശമാണ്. ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ കടലിന് അഭിമുഖമായാണ് നിൽക്കുന്നതെങ്കിൽ, മത്സ്യം ധാരാളമായിരിക്കും, എന്നാൽ ഞാൻ കരയ്ക്ക് അഭിമുഖമായാണ് നിൽക്കുന്നതെങ്കിൽ, മീൻപിടുത്തം കുറവായിരിക്കും. ഇതാണ് ചിലോട്ട് പുരാണങ്ങളുടെ ലോകം, മൂടൽമഞ്ഞിൽ മാന്ത്രികത ശ്വാസമെടുക്കുകയും കാറ്റിൽ മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരിടം. ഇവിടെ ആളുകൾ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ, കടലും വനവും ആകാശവും രഹസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ വെറും കെട്ടുകഥകളല്ല; അവ ദ്വീപിൻ്റെ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണ്. അവ മനുഷ്യരും ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ വന്യവും മെരുക്കാനാവാത്തതുമായ പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അവ സമുദ്രം പാടുന്ന പാട്ടുകളും പുരാതന വൃക്ഷങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങളുമാണ്, മഴയുള്ള രാത്രികളിൽ കത്തുന്ന തീകുണ്ഡങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് അടുത്തതിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ കടൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു രഹസ്യം ഞാനല്ല. ഏറ്റവും ഇരുണ്ട രാത്രികളിൽ, ചന്ദ്രൻ മുഖം മറയ്ക്കുമ്പോൾ, ആയിരം വിളക്കുകളാൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു കപ്പൽ ചിലപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദമായി ചാലുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് കാണാം. അത് കാല്യൂഷെയാണ്, സംഗീതവും ചിരിയും നിറഞ്ഞ ഒരു പ്രേതകപ്പൽ. തിരമാലകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട നാവികരുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് അതൊരു സന്തോഷമുള്ള വീടാണ്, അവർ എക്കാലവും ഒരു വലിയ ആഘോഷത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടാല്‍, ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ദ്വീപുവാസികൾ പറയുന്നു, കാരണം അതിൻ്റെ മാന്ത്രികത ശക്തമാണ്. കടൽ നിഗൂഢമാണെന്നും നഷ്ടത്തിൽ പോലും സൗന്ദര്യവും പ്രകാശവും ഉണ്ടാകുമെന്നും കാല്യൂഷെ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കരയ്ക്കും അതിൻ്റേതായ മാന്ത്രികതയുണ്ട്. ടെപ്പൂ, അറേയാൻ മരങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട, വളഞ്ഞ വനങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ, വളഞ്ഞ തൊപ്പിയും തടികൊണ്ടുള്ള വടിയുമായി ഒരു ചെറിയ, വിചിത്രനായ മനുഷ്യൻ താമസിക്കുന്നു. അവൻ്റെ പേര് ട്രൗക്കോ എന്നാണ്. അവൻ ഉയരമുള്ളവനോ സുന്ദരനോ അല്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ നോട്ടം വളരെ ശക്തമാണ്, ആർക്കും അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ വനത്തിൻ്റെ യജമാനനാണ്, മരങ്ങളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും സംരക്ഷകനാണ്. അവൻ ദേഷ്യക്കാരനും വികൃതിയുമാകാം, അതിനാൽ കുട്ടികൾ കാട്ടിലേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് പറയാറുണ്ട്. വനത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ അവൻ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്, കാരണം അത് അവൻ്റെ വീടാണ്, അതിന് ഏത് ഗ്രാമത്തേക്കാളും പഴക്കമുള്ള ഒരു ശക്തിയുണ്ട്. ഫിയൂറ എന്നൊരുവളുമുണ്ട്, അവൻ്റെ ഭാര്യ, മോശം സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ചെറിയ സ്ത്രീ, അവൾക്ക് ഏത് കെട്ടും അഴിക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, മന്ത്രവാദികളുടെ ഗുഹകൾക്ക് കാവൽ നിൽക്കുന്ന വികൃതരൂപിയായ ഇൻവുഞ്ചെയും ഉണ്ട്. ഈ കഥകൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് തന്നെ ജനിച്ചതാണ്. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിക്ക് അസാധാരണമായി നല്ലൊരു മീൻപിടിത്തം ലഭിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എനിക്ക് നന്ദി പറയുമായിരുന്നു. ആരെങ്കിലും കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോകുമ്പോൾ, അത് ട്രൗക്കോയുടെ പണിയാണെന്ന് അവർ മന്ത്രിക്കും. ഈ കഥകൾ ലോകത്തെയും അതിലെ അവരുടെ സ്ഥാനത്തെയും വിശദീകരിക്കാൻ ആളുകളെ സഹായിച്ചു.

നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ കഥകൾ ഞങ്ങളുടെ ദ്വീപുകളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പാണ്. അവ കുട്ടികളെ പേടിപ്പിക്കാനുള്ള കെട്ടുകഥകൾ മാത്രമല്ല; ലോകത്തെയും അതുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെയും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗമാണിത്. സമുദ്രത്തെ ശ്രദ്ധിക്കാനും വനത്തെ ബഹുമാനിക്കാനും നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ പരിപാലിക്കാനും അവ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറം ലോകത്ത് പലതുമുണ്ടെന്നും, എല്ലാറ്റിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ശക്തിയുണ്ടെന്നും അവ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ഇപ്പോഴും ബോട്ടുകളിൽ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ നൃത്തത്തിനായി കരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. മരപ്പണിക്കാർ ഇപ്പോഴും ട്രൗക്കോയുടെ ദേഷ്യം പിടിച്ച മുഖം അവരുടെ കലാരൂപങ്ങളിൽ കൊത്തിയെടുക്കുന്നു, സംരക്ഷണത്തിനായി ആ കൊത്തുപണികൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ തൂക്കിയിടുന്നു. ചിത്രകാരന്മാർ ഇപ്പോഴും കാല്യൂഷെയുടെ തിളങ്ങുന്ന വിളക്കുകളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു, അതിൻ്റെ പ്രേതസൗന്ദര്യം ക്യാൻവാസിൽ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ചിലോട്ട് പുരാണം ഒരു ജീവിക്കുന്ന മാന്ത്രികതയാണ്. അത് വേലിയേറ്റങ്ങളിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇലകളിൽ മർമ്മരം കൊള്ളുന്നു, ജനങ്ങളുടെ പാട്ടുകളിൽ നിറയുന്നു. അത് ചിലിയിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലാകാരന്മാരെയും എഴുത്തുകാരെയും സ്വപ്നം കാണുന്നവരെയും തലമുറകളായി പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരു മൂടൽമഞ്ഞുള്ള രാത്രിയിൽ തീയുടെ അരികിലിരുന്ന് കഥകൾ പറയുന്നിടത്തോളം കാലം, ചിലോയുടെ മാന്ത്രികത ഒരിക്കലും മാഞ്ഞുപോകില്ല. അത് നിങ്ങളെപ്പോലും, ലോകത്തെ അല്പം കൂടി അടുത്തു കാണാനും, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിനപ്പുറം അത് എന്ത് രഹസ്യങ്ങളായിരിക്കാം ഒളിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടാനും ക്ഷണിക്കുന്നു.