സ്വർണ്ണം പൂശിയ മനുഷ്യൻ

എൻ്റെ പേര് ഇറ്റ്സ, അധിനിവേശകർ വലിയ കടൽ കടക്കുന്നതിനും വളരെ മുമ്പുള്ള ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് എൻ്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നത്. ഞാൻ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ ഉയർന്നാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അവിടെ വായുവിന് നല്ല തണുപ്പും ആകാശം തൊടാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണെന്നും തോന്നും. ഇവിടെ, എൻ്റെ ജനതയായ മുയിസ്കയ്ക്കിടയിൽ, ഞങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തെ വിലമതിക്കുന്നത് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള അതിൻ്റെ ശക്തിക്കല്ല, മറിച്ച് സൂര്യദേവനായ സ്യൂവുമായുള്ള അതിൻ്റെ പവിത്രമായ ബന്ധത്തിനാണ്. ഞങ്ങളുടെ ആചാരങ്ങൾ ദൈവങ്ങളോടുള്ള മന്ത്രങ്ങളാണ്, എന്നാൽ അവയിലൊന്ന് പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ കേൾക്കുകയും അതവരുടെ ഭ്രാന്തമായ സ്വപ്നമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഇതാണ് എൽ ഡൊറാഡോയുടെ യഥാർത്ഥ കഥ.

കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഒരു നഗരത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് - ഞങ്ങളുടെ പുതിയ തലവൻ, സിപ. ഒരു പുതിയ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഒരു വിശുദ്ധ ബലി നടത്തണം: ഗുവാറ്റാവിറ്റ തടാകത്തിൽ. തികച്ചും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഈ തടാകം ആത്മീയ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ചടങ്ങിൻ്റെ ദിവസം, അന്തരീക്ഷം പ്രതീക്ഷകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. പുതിയ തലവൻ്റെ ശരീരം പശപോലെയുള്ള മരക്കറയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, അതിനുശേഷം നേർത്ത സ്വർണ്ണപ്പൊടി കൊണ്ട് പൂർണ്ണമായി ആവരണം ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജീവനുള്ള പ്രതിമയായി തിളങ്ങി, സാക്ഷാൽ സ്യൂവിൻ്റെ പ്രതിഫലനമായി. അദ്ദേഹം 'എൽ ഡൊറാഡോ' - സ്വർണ്ണം പൂശിയ മനുഷ്യനായി മാറുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ ഈറ്റ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ചങ്ങാടത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അതിൽ 'തുൻജോസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്വർണ്ണ രൂപങ്ങളും തിളക്കമുള്ള പച്ച മരതകങ്ങളും പോലുള്ള നിധികൾ നിറച്ചിരിക്കും. ചങ്ങാടം ആഴമേറിയതും നിശ്ശബ്ദവുമായ തടാകത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് തുഴയുമ്പോൾ, എൻ്റെ ആളുകൾ തീരത്ത് ഒത്തുകൂടി തീകുണ്ഡങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്നുള്ള പുക ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. കൃത്യം നടുവിൽ, സ്വർണ്ണം പൂശിയ മനുഷ്യൻ കൈകൾ ഉയർത്തുകയും തുടർന്ന് തണുത്തതും ശുദ്ധവുമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് മുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, തൻ്റെ ആദ്യത്തെ വഴിപാടായി ശരീരത്തിലെ സ്വർണ്ണം കഴുകിക്കളയുന്നു. മറ്റ് നിധികൾ ആഴങ്ങളിലേക്ക് എറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് സമ്പത്തിൻ്റെ പ്രകടനമായല്ല, മറിച്ച് ജ്ഞാനത്തോടെ ഭരിക്കുമെന്നുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമായും സ്വർഗ്ഗത്തിനും ഭൂമിക്കും വെള്ളത്തിനും ഇടയിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ഒരു അപേക്ഷയായുമാണ്. ഇതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ നവീകരണ കർമ്മം.

16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോറുകൾ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലെത്തി. അവർ ഞങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം കണ്ടു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അർത്ഥം അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല. സ്വർണ്ണത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ കഥകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവരുടെ ഭാവന കാടുകയറി. സ്വർണ്ണം പൂശിയ മനുഷ്യൻ്റെ കഥ ഒരു സ്വർണ്ണ നഗരത്തിൻ്റെ ഇതിഹാസമായി മാറി. ഒരു പുണ്യകർമ്മം ഒരു നിധി ഭൂപടമായി മാറി. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഗോൺസാലോ ജിമെനെസ് ഡി ക്വസെഡയെയും സർ വാൾട്ടർ റാലെയെയും പോലുള്ള പര്യവേക്ഷകർ ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു നഗരത്തോടുള്ള അത്യാഗ്രഹത്താൽ കാടുകൾ വെട്ടിത്തെളിക്കുകയും പർവതങ്ങൾ മുറിച്ചുകടക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ ഒരു സ്ഥലത്തിനായി തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ എൽ ഡൊറാഡോ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നില്ല. അത് ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു, ഒരു ചടങ്ങായിരുന്നു, ഒരു പവിത്രമായ വാഗ്ദാനമായിരുന്നു. നിധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അവരുടെ നീണ്ട, പലപ്പോഴും ദുരന്തപൂർണ്ണമായ തിരച്ചിൽ ജീവിതങ്ങളെയും പ്രകൃതിയെയും നശിപ്പിച്ചു, അത് ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സങ്കടകരമായ തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു.

ഇന്ന്, എൽ ഡൊറാഡോയുടെ ഇതിഹാസം നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അർത്ഥം വീണ്ടും മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഇപ്പോൾ അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെ മാത്രം കഥയല്ല, മറിച്ച് രഹസ്യത്തിൻ്റെയും സാഹസികതയുടെയും പുരാണത്തിൻ്റെ നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തിയുടെയും കഥയാണ്. ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളുടെ ഭാവനയെ ഉണർത്തിക്കൊണ്ട് സിനിമകൾക്കും പുസ്തകങ്ങൾക്കും വീഡിയോ ഗെയിമുകൾക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്നു. എൻ്റെ ജനതയുടെ യഥാർത്ഥ നിധി ഞങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച സ്വർണ്ണമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ലോകവുമായി ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന സംസ്കാരവും ആത്മീയ ബന്ധവുമായിരുന്നു. ചില നിധികൾ കൈയിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എൽ ഡൊറാഡോ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവ നാം പറയുന്ന കഥകളാണ്, നാം സംരക്ഷിക്കുന്ന ചരിത്രമാണ്, ഭൂപടത്തിൻ്റെ അറ്റത്തിനപ്പുറം, അത്ഭുതകരമായ ഒന്നിനായുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ അനന്തമായ അന്വേഷണവുമാണ്.

വായനാ ഗ്രഹണ ചോദ്യങ്ങൾ

ഉത്തരം കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

Answer: പുതിയ തലവനായ സിപയെ മരക്കറ പുരട്ടി സ്വർണ്ണപ്പൊടി കൊണ്ട് മൂടുന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ചങ്ങാടത്തിൽ കയറി ഗുവാറ്റാവിറ്റ തടാകത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ ശരീരത്തിലെ സ്വർണ്ണം കഴുകിക്കളയുകയും മറ്റ് നിധികൾ ദൈവങ്ങൾക്ക് സമർപ്പണമായി തടാകത്തിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

Answer: അവർ സ്വർണ്ണത്തെ കണ്ടത് ഭൗതിക സമ്പത്തായും അധികാരമായും ആയിരുന്നു, മുയിസ്ക ജനതയെപ്പോലെ ദൈവങ്ങളുമായുള്ള ഒരു പുണ്യബന്ധമായിട്ടല്ല. ഒരു മനുഷ്യനെ സ്വർണ്ണത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അതൊരു സ്വർണ്ണ നഗരമാണെന്ന് അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, അവരുടെ അത്യാഗ്രഹം കാരണം അവർക്ക് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആചാരപരമായ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

Answer: ഇതിനർത്ഥം ഏറ്റവും മൂല്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഭൗതിക വസ്തുക്കളല്ല, മറിച്ച് അദൃശ്യമായ ആശയങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളുമാണ്. മുയിസ്ക ജനതയുടെ യഥാർത്ഥ നിധി അവരുടെ സംസ്കാരം, ആത്മീയ വിശ്വാസങ്ങൾ, അവർ പറയുന്ന കഥകൾ, പ്രകൃതിയുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം എന്നിവയായിരുന്നു.

Answer: മറ്റൊരു സംസ്കാരത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ അത്യാഗ്രഹം നമ്മെ എങ്ങനെ അന്ധരാക്കുമെന്ന് ഈ കഥ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ എങ്ങനെ വലിയ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ മൂല്യം പണത്തിലല്ല, മറിച്ച് അറിവിലും ബഹുമാനത്തിലുമാണ് കുടികൊള്ളുന്നത് എന്നും ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

Answer: ഇതിനർത്ഥം ഒരു ചെറിയ, സ്വകാര്യമായ കഥ (ഒരു മന്ത്രം) വളച്ചൊടിക്കുകയും പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും ചെയ്ത് വളരെ വലുതും ശക്തവുമായ ഒന്നായി (ഒരു ഗർജ്ജനം) മാറി എന്നതാണ്. സ്വർണ്ണം പൂശിയ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം, കേട്ടറിഞ്ഞവരിലൂടെ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സ്വർണ്ണ നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു ഇതിഹാസമായി മാറി.