Storypie
കഥകൾ കുടുംബങ്ങൾ ഹോംസ്കൂൾ ശിക്ഷകരുടെ സ്രോതസ്സുകൾ Crumble മലയാളം
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Norse Mythology

നോർസ് പുരാണം

നോർസ് പുരാണം എന്നത് വടക്കൻ ജർമ്മനിക് ജനതയുടെ പുരാണങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ്.

വായിക്കുന്നു ക്ലാസ് 6–8 കേൾക്കുന്നു ക്ലാസ് 4–8

മുദ്രണം & സൃഷ്ടിക്കുക

ഉത്തരം കീകൾ·തയ്യാറാക്കേണ്ടതില്ല·അക്കൗണ്ടോടെ സൗജന്യമാണ്

Storypie Plus

നോർസ് പുരാണം ന്റെ എല്ലാ പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്നവയും. മറ്റ് എല്ലാ വിഷയങ്ങളും.നോർസ് പുരാണം നുള്ള എല്ലാ പ്രിന്റബിളുകളും.എല്ലാ പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്നവ, എല്ലാ വിഷയങ്ങൾ

· ക്ലാസ് 6-8 · PDF

അപ്പോൾ $4.17 ഒരു മാസം · എപ്പോഴും റദ്ദാക്കാം

22 വർക്ക്‌ഷീറ്റുകൾ · ഉത്തരം കീകൾ · മുഴുവൻ കഥ · ക്വിസ് · വയസ്സുകൾ 10-12 · CEFR B2

27 ഭാഷകളിൽ 208,000+ കൂടുതൽ കഥകൾ, ഓരോന്നിനും ഓഡിയോ, എല്ലാം പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

നോർസ് പുരാണം വേണമോ?

കഥ

ഓഡിന്റെ പുരാണകഥ

എൻ്റെ ഉന്നതമായ സിംഹാസനമായ ഹ്ലിഡ്സ്ക്യാൽഫിൽ നിന്ന്, ഒമ്പത് ലോകങ്ങളിലും നടക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അത് തീയും മഞ്ഞും കൊണ്ട് നെയ്ത ഒരു പരവതാനി പോലെയാണ്. എൻ്റെ കാക്കകളായ ഹ്യൂഗിനും മുനിനും - ചിന്തയും ഓർമ്മയും - എൻ്റെ തോളിലിരുന്ന് മനുഷ്യരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ മന്ത്രിക്കുന്നു. ഞാൻ ഓഡിൻ, സർവ്വപിതാവ്, അസ്ഗാർഡിൻ്റെ ഭരണാധികാരി, ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന വിധിക്കായി നിരീക്ഷിക്കുകയും പഠിക്കുകയും തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്. എൻ്റെ കുടുംബമായ ഈസിറിൻ്റെയും ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങളുടെയും കഥകളെയാണ് മിഡ്ഗാർഡിലെ ആളുകൾ നോർസ് പുരാണം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഇവ വിനോദത്തിനായുള്ള ലളിതമായ കഥകളല്ല; അവ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രതിധ്വനികളും, യുദ്ധത്തിൻ്റെ മുഴക്കങ്ങളും, നമ്മുടെ അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൗരവമേറിയ പ്രവചനങ്ങളുമാണ്. ഇതെല്ലാം വളരെക്കാലം മുൻപ്, സൂര്യനോ ചന്ദ്രനോ ആകാശത്ത് അവരുടെ പാത കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുൻപ് ആരംഭിച്ചതാണ്. അന്ന് തീയുടെ ലോകമായ മുസ്പെൽഹെയ്മിനും മഞ്ഞിൻ്റെ ഇരുണ്ട ലോകമായ നിഫ്ൽഹെയ്മിനും ഇടയിൽ ഗിന്നുങ്കഗാപ് എന്ന വലിയൊരു ശൂന്യത മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. തീ മഞ്ഞുമായി ചേർന്നപ്പോൾ, എല്ലാ ജോത്നാറുകളുടെയും പൂർവ്വികനായ യിമിർ എന്ന രാക്ഷസൻ ജനിച്ചു. അവൻ്റെ മരണത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരന്മാരും ലോകങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്. അവൻ്റെ മാംസം മിഡ്ഗാർഡിലെ ഭൂമിയായും, അവൻ്റെ രക്തം സമുദ്രങ്ങളായും, അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ പർവതങ്ങളായും, അവൻ്റെ തലയോട്ടി ആകാശത്തിൻ്റെ വലിയ താഴികക്കുടമായും മാറി. പിന്നീട് ഞങ്ങൾ രണ്ട് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ മനുഷ്യരായ ആസ്കിനെയും എംബ്ലയെയും സൃഷ്ടിച്ചു, അവരിൽ ജീവനും ആത്മാവും നൽകി. ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാമ്രാജ്യമായ അസ്ഗാർഡ് എന്ന സ്വർണ്ണ നഗരം പണിതു, അത് മിന്നുന്ന ബൈഫ്രോസ്റ്റ് പാലം വഴി മിഡ്ഗാർഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിൻ്റെയും കേന്ദ്രത്തിൽ, വലിയ ആഷ് മരമായ യിഗ്ഡ്രാസിൽ നിലകൊള്ളുന്നു, അതിൻ്റെ വേരുകൾ ദൈവങ്ങളുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും ലോകങ്ങളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നു, അതിൻ്റെ ശാഖകൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ തൊടുന്നു. ഈ പ്രപഞ്ചവൃക്ഷം നമ്മുടെ ലോകത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്നു, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും വിധിയുടെയും പരസ്പര ബന്ധത്തിൻ്റെ നിരന്തരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി അത് നിലകൊള്ളുന്നു.

അസ്ഗാർഡിലെ ജീവിതം ക്രമവും അരാജകത്വവും തമ്മിലുള്ള നിരന്തരമായ ഒരു സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ്. എൻ്റെ മകൻ തോർ ക്രമത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനാണ്. ആകാശം പിളർത്തുന്ന ഇടിമുഴക്കത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ അവനെ അറിയും - അത് അവൻ്റെ ചുറ്റികയായ മ്യോൾനീറിൻ്റെ ശബ്ദമാണ്, ദൈവങ്ങളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മഞ്ഞുഭീമന്മാരുമായി അവൻ പോരാടുമ്പോൾ. അവൻ ശക്തനും, വിശ്വസ്തനും, ധീരനുമാണ്, അവൻ്റെ ശക്തി ഐതിഹാസികമാണ്. എന്നാൽ ശക്തി മാത്രമല്ല ഏക പുണ്യം. ജ്ഞാനത്തിന് വലിയ വിലയുണ്ട്, അത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു സത്യമാണ്. ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അറിയാനും പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും, ഞാൻ ഒരിക്കൽ യിഗ്ഡ്രാസിലിൻ്റെ ഒരു വേരിനടിയിലുള്ള മിമിറിൻ്റെ കിണറ്റിലേക്ക് യാത്രയായി. അതിൻ്റെ കാവൽക്കാരനായ മിമിർ, എന്നെ സൗജന്യമായി ആ ജ്ഞാനജലം കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അതിൻ്റെ വില എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണായിരുന്നു, അത് ഞാൻ ഒരു മടിയും കൂടാതെ നൽകുകയും കിണറ്റിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ വെക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു കണ്ണുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭൗതിക ലോകം കാണുന്നു; കിണറ്റിൽ നിന്നുള്ള അറിവുകൊണ്ട് ഞാൻ വിധിയുടെ നൂലിഴകളെ കാണുന്നു. മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, ശക്തിയുടെയും മാന്ത്രികതയുടെയും പുരാതന ചിഹ്നങ്ങളായ റൂണുകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ, ഞാൻ ഇതിലും വലിയൊരു ത്യാഗം ചെയ്തു: എൻ്റെ സ്വന്തം കുന്തം കൊണ്ട് ഞാൻ സ്വയം മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും, യിഗ്ഡ്രാസിലിൻ്റെ ഒരു ശാഖയിൽ ഒമ്പത് പകലും ഒമ്പത് രാത്രിയും ഭക്ഷണവും വെള്ളവുമില്ലാതെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും ഇടയിൽ. ഒമ്പതാം രാത്രിയിൽ, റൂണുകൾ ഒരു മിന്നലൊളി പോലെ എനിക്ക് വെളിപ്പെട്ടു. അസ്ഗാർഡിലെ എല്ലാവരും ജ്ഞാനം തേടുകയോ നമ്മുടെ വീടിനെ സംരക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. അവിടെ ലോക്കിയുണ്ട്, കുതന്ത്രങ്ങളുടെ ദൈവം, തീയുടെയും ബുദ്ധിയുടെയും മൂർത്തീഭാവം. അവൻ എൻ്റെ രക്തസഹോദരനാണ്, സമർത്ഥനും ആകർഷകനുമാണ്, പക്ഷേ അവൻ്റെ ഹൃദയം കുസൃതിയുടെയും അസൂയയുടെയും കുരുക്കുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കെട്ടാണ്. കുറച്ചുകാലം, അവൻ്റെ തമാശകൾ പ്രശ്നക്കാരായിരുന്നുവെങ്കിലും ചിലപ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, തോറിൻ്റെ ഭാര്യ സിഫിൻ്റെ സ്വർണ്ണമുടി മുറിച്ചപ്പോൾ അവനെക്കൊണ്ട് ദൈവങ്ങൾക്കായി കുള്ളന്മാർ അത്ഭുതകരമായ നിധികൾ നിർമ്മിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കിയത് പോലെ, അതിൽ തോറിൻ്റെ ചുറ്റികയും ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവൻ്റെ കുസൃതി ക്രമേണ ദുഷ്ടതയായി മാറി. എല്ലാ ദൈവങ്ങളിലും ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനായ എൻ്റെ മകൻ ബാൽഡറിനോടുള്ള അവൻ്റെ അസൂയ, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ച ഒരു വഞ്ചനയിലേക്ക് നയിക്കുകയും നമ്മുടെ അന്തിമവിധിയുടെ ചക്രങ്ങൾ ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ലോക്കിയുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഒരു വലിയ നിഴൽ വീഴ്ത്തി, ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണികൾ പലപ്പോഴും ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, റാഗ്നറോക്ക് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന മഹത്തായ വിധി, ദൈവങ്ങളുടെ സന്ധ്യ. അത് അന്തിമവും വിനാശകരവുമായ ഒരു യുദ്ധം നിറഞ്ഞ ഭാവിയാണ്. സൂര്യൻ കറുക്കും, ഭൂമി കടലിൽ മുങ്ങും, നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴും. ലോക്കി അവൻ്റെ ചങ്ങലകൾ പൊട്ടിക്കും, വലിയ ചെന്നായ ഫെൻറിർ എന്നെ വിഴുങ്ങും, ലോകസർപ്പമായ ജോർമുൻഗാൻഡറുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ തോർ വീഴും. അതൊരു ഭയാനകമായ വിധിയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടുന്നു, കാരണം അതാണ് ഒരു ദൈവത്തിൻ്റെയോ മനുഷ്യൻ്റെയോ അളവുകോൽ. എന്നാൽ പ്രവചനം ഇരുട്ടിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല. നാശത്തിനുശേഷം, പച്ചപ്പും സൗന്ദര്യവുമുള്ള ഒരു പുതിയ ലോകം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരും. കുറച്ച് ദൈവങ്ങൾ അതിജീവിക്കും, രണ്ട് മനുഷ്യരായ ലിഫും ലിഫ്ത്രാസിറും യിഗ്ഡ്രാസിലിൻ്റെ മരത്തടിയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരായി പുറത്തുവന്ന് ഭൂമിയിൽ വീണ്ടും ജനസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കും. ഇത് മരണത്തിൻ്റെയും പുനർജന്മത്തിൻ്റെയും ഒരു ചക്രമാണ്, ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിൻ്റെ വിത്ത് വഹിക്കുന്ന ഒരു അവസാനം. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, വടക്കിൻ്റെ ആളുകൾ - വൈക്കിംഗുകൾ - അനന്തമായ ശൈത്യകാല രാത്രികളിൽ അവരുടെ നീണ്ട വീടുകളിൽ ഇരുന്ന് ഈ കഥകൾ പറഞ്ഞു. ഈ കഥകൾ അവരുടെ യാത്രകൾക്ക് ധൈര്യം നൽകി, ഇടിമുഴക്കത്തെയും അവരുടെ ലോകത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തെയും വിശദീകരിച്ചു, ദൈവങ്ങൾ പോലും അവരുടെ വിധി നേരിടണമെന്ന് അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. ഇന്ന്, അസ്ഗാർഡിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ യുദ്ധദേവനായ ടൈറിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ബുധനാഴ്ച എൻ്റെ ദിവസമാണ്, വോഡൻ്റെ ദിവസം. വ്യാഴാഴ്ച തോറിൻ്റേതാണ്, വെള്ളിയാഴ്ച എൻ്റെ രാജ്ഞിയായ ഫ്രിഗ്ഗിൻ്റേതും. വീരത്വം, ത്യാഗം, സങ്കീർണ്ണമായ കുടുംബബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ എണ്ണമറ്റ പുസ്തകങ്ങൾക്കും, ഇതിഹാസ സിനിമകൾക്കും, ശക്തമായ സംഗീതത്തിനും പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. അവ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു, കാരണം അവ മനുഷ്യൻ്റെ ആത്മാവിലെ കാലാതീതമായ ഒന്നിനോട് സംസാരിക്കുന്നു: വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള ധൈര്യം, അറിവിനായുള്ള അന്വേഷണം, ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ശൈത്യകാലത്തിനു ശേഷവും ഒരു പുതിയ വസന്തം വരുമെന്ന പ്രതീക്ഷ. ഈ പുരാണങ്ങൾ പഴയ കഥകൾ മാത്രമല്ല; ധൈര്യത്തോടെ ജീവിക്കാനും, ലോകത്തെക്കുറിച്ച് അത്ഭുതപ്പെടാനും, ഓരോ അവസാനവും ഒരു പുതിയ തുടക്കം കുറിക്കുമെന്ന് അറിയാനുമുള്ള ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

വാവ് വസ്തുതകൾ

കുറിച്ച്

നോർസ് പുരാണം എന്നത് വടക്കൻ ജർമ്മനിക് ജനതയുടെ പുരാണങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ്. ഇത് നോർസ് പുറജാതീയതയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച്, സ്കാൻഡിനേവിയയുടെ ക്രിസ്തീയവൽക്കരണത്തിനു ശേഷവും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തുടർന്നു. ഓഡിൻ, തോർ, ലോകി തുടങ്ങിയ ദേവന്മാരുടെ കഥകളും, റാഗ്നറോക്കിൽ ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയും ഒടുവിലത്തെ നാശവും ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

വൈക്കിംഗ് കാലഘട്ടം (വാമൊഴി പാരമ്പര്യം) 793
പോയറ്റിക് എഡ്ഡയുടെ ക്രോഡീകരണം 1270
പ്രോസ് എഡ്ഡയുടെ രചന 1220

ക്വിസ് എടുക്കുക

ചോദ്യം 1 യുടെ 5

കഥയനുസരിച്ച്, ഓഡിൻ എന്തിനാണ് തൻ്റെ ഒരു കണ്ണ് നൽകിയത്?

അടുത്തത് അന്വേഷിക്കുക

കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

അന്വേഷണത്തിന് മീതെ പോകുക. ഓരോ കഥയും യാഥാർത്ഥ്യമായ പഠനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ തുറക്കുക.

കുടുംബങ്ങൾക്കായി

കുടുംബങ്ങൾക്ക് Storypie Plus

മുഴുവൻ കഥകൾ, ക്വിസ്, പ്രിന്റബിളുകൾ. രാത്രി, കാറിൽ യാത്രകൾ, എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

  • അനന്തമായ ഓഡിയോ കഥകൾ
  • സൃഷ്ടി മോഡ്: നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കഥയിൽ നക്ഷത്രമാണ്
  • ഓഫ്‌ലൈൻ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • പ്രിന്റബിള്‍ വർക്ക്‌ഷീറ്റുകൾ & നിറം പേജുകൾ
ഇപ്പോൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക, ആദ്യ പണമടവ് ജനുവരി 4 ന്
അധ്യാപകരും സ്കൂളുകളും

സ്കൂളുകൾക്കായി Storypie എന്തുകൊണ്ട്

വിദ്യാർത്ഥികൾ ആകർഷിതരായി. തയ്യാറെടുപ്പ് സെക്കൻഡുകളിൽ. വൈകുന്നേരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു മടങ്ങി.

  • വർക്ക്ഷീറ്റുകളും ക്വിസുകളും
  • ക്ലാസ്റൂം മാനേജ്മെന്റ്
  • ഫോർമേറ്റീവ് അസസ്മെന്റ്
  • കസ്റ്റം പാഠ്യപദ്ധതിയും പാഠ പദ്ധതികളും
  • 27 ഭാഷകൾ
സ്കൂളുകൾക്കായി Storypie സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക
ഹോംസ്കൂൾ കുടുംബങ്ങൾക്ക്

ഹോംസ്കൂളിന് Storypie എന്തുകൊണ്ട്

പാഠ്യപദ്ധതി പൂർത്തിയായി. അവർ കൂടുതൽ ചോദിക്കും. നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിൽ മണിക്കൂറുകൾ മടങ്ങും.

  • വർക്ക്ഷീറ്റ് ജനറേറ്റർ
  • ആദ്യ വ്യക്തി ഓഡിയോ കഥകൾ
  • സജ്ജമായ അവബോധ ക്വിസുകൾ
  • കസ്റ്റം പാഠ്യപദ്ധതിയും പാഠ പദ്ധതികളും
  • മുദ്രണം & പോകാൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ഹോംസ്കൂൾക്കായി Storypie സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക
നോർസ് പുരാണം
ഓഡിന്റെ പുരാണകഥ 0:00 / 0:00