പച്ചമാമ - ആൻഡിയൻ

എൻ്റെ പേര് ഇന്റി, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ലോകം ആകാശത്തെ തൊടുന്നിടത്താണ്, ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ ഉയരത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ. ഇവിടുത്തെ വായു നേർത്തതാണ്, അതിന് കല്ലിൻ്റെയും മഞ്ഞിൻ്റെയും രുചിയാണ്, കൂടാതെ മഹത്തായ പർവതാത്മാക്കളായ അപുസ് അവരുടെ മഞ്ഞുമൂടിയ കൊടുമുടികളാൽ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, എൻ്റെ പാദങ്ങൾക്കടിയിൽ ഉറച്ച ഭൂമി ഞാൻ അറിയുന്നു, എൻ്റെ ചെരിപ്പുകളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു ചൂട്, അപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ഞാൻ തനിച്ചല്ലെന്ന്. അത് ചേർത്തുപിടിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അനുഭവമാണ്, വീട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു തോന്നൽ. എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പറയാറുണ്ട്, ഈ അനുഭവം നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയുടെ ആലിംഗനമാണെന്ന്, നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മുതൽ നമ്മൾ നടക്കുന്ന നിലം വരെ എല്ലാം നൽകുന്ന അമ്മ. ആ അമ്മയുടെ കഥയാണിത്, നമ്മുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ആത്മാവ്, ആർക്കും ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും വളരെക്കാലം മുൻപ് മുതൽ എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അറിയാവുന്നവൾ. ഇതാണ് പച്ചമാമയുടെ പുരാണകഥ.

പച്ചമാമ ഒരു വിദൂര കഥയിലെ കഥാപാത്രമല്ല; അവൾ നമുക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്. നമ്മുടെ വിത്തുകളെ താലോലിക്കുന്ന ഇരുണ്ട, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണും, നമ്മൾ കലങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്ന കളിമണ്ണും, നമ്മുടെ വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കല്ലും അവളാണ്. എൻ്റെ ആളുകൾ എപ്പോഴും 'അയ്നി' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പവിത്രമായ നിയമം അനുസരിച്ചാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, അതിനർത്ഥം പാരസ്പര്യം എന്നാണ്. അത് ഞങ്ങളും പച്ചമാമയും തമ്മിലുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്: ഞങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു, അവൾ ഞങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുന്നു. നടാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ വെറുതെ നിലം ഉഴുകുകയല്ല ചെയ്യുന്നത്. ആദ്യം, അദ്ദേഹം മുട്ടുകുത്തി, ഒരു ചെറിയ കുഴിയുണ്ടാക്കി, ഭൂമിയെ 'ഊട്ടുന്നു'. അദ്ദേഹം അവൾക്ക് 'ചല്ല' എന്ന് വിളിക്കുന്ന വഴിപാടുകൾ നൽകുന്നു, ഏറ്റവും മികച്ച കൊക്ക ഇലകളും, ചോളത്തിൻ്റെ സുവർണ്ണ വിത്തുകളും, ചിച്ച എന്ന പ്രത്യേക പാനീയവും നിലത്ത് സമർപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം നന്ദി മന്ത്രിക്കുകയും നല്ല വിളവ് ലഭിക്കാൻ അവളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു. വർഷം മുഴുവനും, ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെ ഒരു ബഹുമാന്യനായ മുതിർന്നയാളെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും എടുക്കുന്നില്ല, അരുവികളെയോ ചരിവുകളിൽ മേയുന്ന കാട്ടു വിക്യൂണകളെയോ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പച്ചമാമ ഉദാരമതിയും പരിപാലിക്കുന്നവളുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും അഭയവും നൽകുന്നു. എന്നാൽ അവൾ ശക്തയുമാണ്. ആളുകൾ അത്യാഗ്രഹികളാകുകയും തിരികെ നൽകാതെ കൂടുതൽ എടുക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ മണ്ണിനെ വിഷലിപ്തമാക്കിയാൽ, അവൾക്ക് ഭൂകമ്പങ്ങളാൽ വിറയ്ക്കാനും ജീവൻ നൽകുന്ന മഴയെ തടഞ്ഞുവച്ച് വരൾച്ചയുണ്ടാക്കാനും കഴിയും. ഇത് ഒരു ശിക്ഷയല്ല, മറിച്ച് നമ്മൾ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കണമെന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. വിളവെടുപ്പ് വലിയ സന്തോഷത്തിൻ്റെ സമയമാണ്. ഉരുളക്കിഴങ്ങും കിനോവയും ചോളവും ശേഖരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പാടുന്നു. ഞങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, വിളവെടുപ്പിലെ ആദ്യത്തേതും മികച്ചതുമായത് ഞങ്ങൾ പച്ചമാമയ്ക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു, അങ്ങനെ അയ്നിയുടെ ചക്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. എണ്ണമറ്റ തലമുറകളായി ഞങ്ങളെ നിലനിർത്തിപ്പോന്ന കൊടുക്കൽ വാങ്ങലുകളുടെ മനോഹരമായ ഒരു നൃത്തമാണിത്.

ഈ ജീവിതരീതി, ഭൂമിയുമായുള്ള ഈ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം, മഹത്തായ ഇൻക സാമ്രാജ്യം ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനും വളരെ മുമ്പുതന്നെ കൈമാറിവന്ന ഒരു ജ്ഞാനമാണ്. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് കാറ്റിൽ മന്ത്രിച്ച ഒരു സത്യമാണിത്. എല്ലാ വർഷവും ഓഗസ്റ്റ് 1-ന്, എൻ്റെ ഗ്രാമവും ആൻഡീസിലുടനീളമുള്ള സമൂഹങ്ങളും പച്ചമാമയ്ക്കായി പ്രത്യേക ചടങ്ങുകൾ നടത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ ബലിപീഠങ്ങൾ പണിയുകയും ഭക്ഷണം പങ്കുവെക്കുകയും അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും ഔദാര്യത്തിനും നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുമായി ഇണങ്ങി ജീവിക്കുമെന്ന ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പുതുക്കാനുള്ള ഒരു ദിവസമാണിത്. പച്ചമാമയുടെ കഥയ്ക്ക് ഇന്നത്തെപ്പോലെ പ്രാധാന്യം മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. പരിസ്ഥിതി അപകടത്തിലായിരിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്ത്, അവളുടെ ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെയും സന്ദേശം എല്ലായിടത്തുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നു. നഗരത്തിലെ മതിലുകളിലെ വർണ്ണാഭമായ ചുവർചിത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ചിത്രം കാണാം, പ്രതിഷേധത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും ഗാനങ്ങളിൽ അവളുടെ പേര് കേൾക്കാം, നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗോള മുന്നേറ്റത്തിൽ അവളുടെ ആത്മാവ് അനുഭവിക്കാം. ഭൂമി കേവലം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു വിഭവം മാത്രമല്ല, നമ്മൾ ഭാഗമായ ജീവനുള്ള, ശ്വാസമെടുക്കുന്ന ഒരു അസ്തിത്വമാണെന്ന് പച്ചമാമ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവളുടെ കഥ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ ശ്രദ്ധിക്കാനും നമ്മുടെ വീടിനെ പരിപാലിക്കാനും നാമെല്ലാവരും അവളുടെ മക്കളാണെന്നും നമ്മുടെ പാദങ്ങൾക്കടിയിലെ നിലത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും ഓർമ്മിക്കാനുമുള്ള ഒരു കാലാതീതമായ ക്ഷണമാണ്. എൻ്റെ പൂർവ്വികരെപ്പോലെ നാമെല്ലാവരും സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഭാവി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുരാണകഥയാണിത്.