ക്വെറ്റ്സാൽകോട്ടൽ - ആസ്ടെക്

കാറ്റ് കാട്ടിലെ ഇലകളിലൂടെ എൻ്റെ പേര് മന്ത്രിക്കുന്നു, സൂര്യൻ എൻ്റെ പച്ച രത്നക്കല്ലുകൾ പോലുള്ള ചെതുമ്പലുകളിൽ തട്ടി തിളങ്ങുന്നു. ഞാൻ ക്വെറ്റ്സാൽകോൾ, തൂവലുകളുള്ള സർപ്പം, പണ്ടൊരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജനതയുടെ രാജാവായിരുന്നു. ഞാൻ എങ്ങനെ ലോകത്തിന് വലിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി എന്നും എന്തുകൊണ്ട് എനിക്കത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു എന്നുമുള്ള ഐതിഹ്യമാണിത്.

ടോളൻ എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ, ക്വെറ്റ്സാൽകോൾ ദയയും വിവേകവുമുള്ള ഒരു രാജാവായി ഭരിച്ചു. അവിടെ സൂര്യൻ എപ്പോഴും കൂടുതൽ പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്നതായി തോന്നി. സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം അദ്ദേഹം തൻ്റെ ജനങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. ഋതുക്കളെ മനസ്സിലാക്കാൻ രാത്രിയിലെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. മഞ്ഞ, ചുവപ്പ്, നീല, വെളുപ്പ് എന്നിങ്ങനെ മഴവില്ലിൻ്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളിലുമുള്ള ചോളം എങ്ങനെ നടാമെന്നും വളർത്താമെന്നും അദ്ദേഹം അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. പച്ച രത്നക്കല്ലുകൾ തിളങ്ങുന്നതുവരെ എങ്ങനെ മിനുക്കാമെന്നും ശോഭയുള്ള പക്ഷികളുടെ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ നെയ്യാമെന്നും അദ്ദേഹം അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ടോളനിലെ ജനങ്ങൾ യോദ്ധാക്കളായിരുന്നില്ല; അവർ കലാകാരന്മാരും കർഷകരും നിർമ്മാതാക്കളുമായിരുന്നു, അവർക്ക് വളരെയധികം അറിവും സമാധാനവും നൽകിയ തങ്ങളുടെ സൗമ്യനായ രാജാവിനെ അവർ സ്നേഹിച്ചു.

എന്നാൽ എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നില്ല. ക്വെറ്റ്സാൽകോളിൻ്റെ സഹോദരനും, ഇരുണ്ട രാത്രി ആകാശത്തിൻ്റെ ദേവനുമായ ടെസ്കാറ്റ്ലിപോകയ്ക്ക്, ജനങ്ങൾക്ക് തൂവലുകളുള്ള സർപ്പത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ അസൂയ തോന്നി. ഒരു ദിവസം, ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക ഒരു സമ്മാനവുമായി ക്വെറ്റ്സാൽകോളിൻ്റെ അടുത്തെത്തി: ഉള്ളിൽ പുക ചുരുളുന്ന, കറുത്ത, തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു കണ്ണാടി. 'നോക്കൂ, സഹോദരാ,' അവൻ പറഞ്ഞു, 'നീ എത്ര മഹാനാണെന്ന് കാണൂ.' എന്നാൽ അതൊരു തന്ത്രമായിരുന്നു. ക്വെറ്റ്സാൽകോൾ പുകയുന്ന കണ്ണാടിയിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, തൻ്റെ ശക്തവും ശോഭയുള്ളതുമായ രൂപമല്ല കണ്ടത്. കണ്ണാടി അദ്ദേഹത്തിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത, ക്ഷീണിച്ച, പ്രായമായ ഒരു മുഖം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിയൊരു സങ്കടം നിറഞ്ഞു, ആദ്യമായി, ആ വിവേകിയായ രാജാവിന് ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക പദ്ധതിയിട്ടതുപോലെ ലജ്ജയും ബലഹീനതയും തോന്നി.

തൻ്റെ ജനങ്ങൾക്ക് താൻ ഒരു നല്ല രാജാവല്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, ക്വെറ്റ്സാൽകോൾ ടോളൻ വിട്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ജനങ്ങൾ കരയുകയും തങ്ങാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ ഭാരമേറിയതായിരുന്നു. അദ്ദേഹം തൻ്റെ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ നിന്ന് നടന്നുപോയി, വലിയ കിഴക്കൻ കടലിൻ്റെ അറ്റം വരെ യാത്ര ചെയ്തു. അവിടെ, സൂര്യൻ ഉദിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ജീവനുള്ള പാമ്പുകളാൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു മാന്ത്രിക ചങ്ങാടം അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചു. അദ്ദേഹം ആ ചങ്ങാടത്തിൽ കയറി വെള്ളത്തിലൂടെ യാത്രയായി, പ്രഭാത വെളിച്ചത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്നാൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി: 'ഒരു ദിവസം, ഞാൻ കിഴക്ക് നിന്ന് മടങ്ങിവരും. എന്നെ മറക്കരുത്.'

ടോളനിലെ ജനങ്ങളും പിന്നീട് മഹത്തായ ആസ്ടെക് സാമ്രാജ്യവും ക്വെറ്റ്സാൽകോളിൻ്റെ വാഗ്ദാനം ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. അവർ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു, അവരുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തൂവലുകളുള്ള സർപ്പത്തിൻ്റെ മുഖം കൊത്തിവെക്കുകയും അവരുടെ പ്രത്യേക പുസ്തകങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പഠനത്തെയും കലയെയും സൃഷ്ടിയെയും വിലമതിക്കാൻ ഈ ഐതിഹ്യം അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഇന്നും, ക്വെറ്റ്സാൽകോളിൻ്റെ കഥ ജീവിക്കുന്നു. അറിവിന് എങ്ങനെ വലിയ കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഒരു സങ്കടകരമായ വിടവാങ്ങലിന് ശേഷവും, ശോഭനമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവിന് എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്നും അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ആത്മാവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലാകാരന്മാർക്കും സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്നത് തുടരുന്നു.