റംപൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ - ജർമ്മൻ

ഒരു വലിയ പ്രശ്നം

ഹലോ! ഞാൻ ഒരു രാജ്ഞിയാകുന്നതിന് വളരെ മുമ്പ്, ഒരു യുവതിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതലാണ് എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വൈക്കോൽ നൂറ്റ് തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന്, പക്ഷേ അത് സത്യമായിരുന്നില്ല! രാജാവ് എന്നെ വൈക്കോൽ നിറഞ്ഞ ഒരു ഗോപുരത്തിലെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു, നേരം വെളുക്കുമ്പോഴേക്കും അതെല്ലാം സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റണമെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും. എന്തുചെയ്യണമെന്നറിയാതെ ഞാൻ അവിടെയിരുന്നു കരഞ്ഞു. ഇതാണ് റംപിൾസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ്റെ കഥ.

ഒരു മാന്ത്രിക സഹായി

പെട്ടെന്ന്, നീണ്ട താടിയുള്ള ഒരു തമാശക്കാരനായ ചെറിയ മനുഷ്യൻ മുറിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു! എന്തിനാണ് കരയുന്നതെന്ന് അയാൾ ചോദിച്ചു, എനിക്ക് വേണ്ടി വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ആദ്യത്തെ രാത്രി, ഞാൻ എൻ്റെ മനോഹരമായ മാല അയാൾക്ക് നൽകി. ഒരു കറക്കത്തോടെ, എല്ലാ വൈക്കോലും സ്വർണ്ണമായി മാറി! അടുത്ത രാത്രി, രാജാവ് എനിക്ക് കൂടുതൽ വൈക്കോൽ നൽകി, അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മോതിരം ആ ചെറിയ മനുഷ്യന് നൽകി. എന്നാൽ മൂന്നാം രാത്രി, അയാൾക്ക് നൽകാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ രാജ്ഞിയാകുമ്പോൾ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനെ അയാൾക്ക് നൽകുമെന്ന് അയാൾ എന്നെക്കൊണ്ട് വാക്ക് പറയിപ്പിച്ചു.

പേരിൻ്റെ കടങ്കഥ

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഞാൻ രാജ്ഞിയായി, എനിക്കൊരു സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞുണ്ടായി. ആ ചെറിയ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ആവശ്യപ്പെട്ട് തിരിച്ചെത്തി! ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതയായതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നി. അയാൾ എനിക്കൊരു കടങ്കഥ നൽകി: 'മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ പേര് ഊഹിക്കുക,' അയാൾ പറഞ്ഞു, 'എങ്കിൽ നിനക്ക് നിൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ നിലനിർത്താം.' രണ്ട് ദിവസം, എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ പേരുകളും ഞാൻ ഊഹിച്ചു, പക്ഷേ അവയെല്ലാം തെറ്റായിരുന്നു. എനിക്ക് സഹായത്തിനായി വിചിത്രമായ പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ രാജ്യമെമ്പാടും ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു.

ഒരു സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം

അവസാന ദിവസം, എൻ്റെ ദൂതൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥയുമായി മടങ്ങിയെത്തി. അയാൾ കാട്ടിൽ ഒരു തീയ്ക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ കണ്ടു, അയാൾ ഇങ്ങനെ പാടുകയായിരുന്നു, 'ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വാറ്റുന്നു, നാളെ ഞാൻ ചുട്ടെടുക്കുന്നു, പിന്നെ രാജ്ഞിയുടെ കുഞ്ഞിനെ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകും; ആർക്കും എൻ്റെ ഭാഗ്യ കളി അറിയില്ല, റംപിൾസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ എന്നാണ് എൻ്റെ പേര്!' ആ ചെറിയ മനുഷ്യൻ മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങളുടെ പേര് റംപിൾസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ എന്നാണോ?' അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്ന് നിലത്ത് ചവിട്ടി എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷനായി! എൻ്റെ കുഞ്ഞ് സുരക്ഷിതനായിരുന്നു. ഈ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുന്നതും സഹായം ചോദിക്കുന്നതും ഏറ്റവും കുഴപ്പം പിടിച്ച കടങ്കഥകൾ പോലും പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നാണ്.