സങ് തോങ് - തായ്

ഒരു ഷെല്ലിലെ രാജകുമാരൻ

നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വീട് മനോഹരമായ ഒരു ശംഖായിരുന്നു. എൻ്റെ പേര് ഫ്രാ സാങ്, വളരെക്കാലം ആ ശംഖിനുള്ളിലെ ഒരു ശബ്ദമായി മാത്രമേ ലോകം എന്നെ അറിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ, എൻ്റെ അമ്മ ഒരു വിദൂര രാജ്യത്ത് ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തുപിടിച്ച ഒരു രഹസ്യം. ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഗംഭീരമാകേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ജനിച്ചതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ പറഞ്ഞയച്ചു, പുറമേ കാണുന്നതല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനം എന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കണമായിരുന്നു. ഇത് സാങ് തോങ്ങിൻ്റെ കഥയാണ്, സുവർണ്ണ ശംഖിലെ രാജകുമാരൻ, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ പഠിച്ചു എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്.

ഒരു രഹസ്യ ജീവിതം

കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ശേഷം, ഫ്രാ സാങ്ങും അമ്മ ചന്ദ്രാദേവി രാജ്ഞിയും കാട്ടിൽ ദയയുള്ള ഒരു വൃദ്ധ ദമ്പതികൾക്കൊപ്പം ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തി. എല്ലാ ദിവസവും രാജ്ഞി ഭക്ഷണം തേടി പുറത്തുപോകുമ്പോൾ ശംഖ് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു. അവർ പോകുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്ന തൊലിയുള്ള ഒരു ചെറിയ കുട്ടി ശംഖിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും. അത് ഫ്രാ സാങ് ആയിരുന്നു. അവൻ നിലം തൂക്കുകയും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുകയും അമ്മയുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി എല്ലാം ഭംഗിയാക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം തിരികെ ശംഖിനുള്ളിൽ ഒളിക്കുമായിരുന്നു. ആരാണ് തന്നെ സഹായിക്കുന്നതെന്ന് രാജ്ഞിക്ക് സംശയമായി. ഒരു ദിവസം, അവർ പോകുന്നതായി ഭാവിക്കുകയും രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. തൻ്റെ സുന്ദരനായ സുവർണ്ണ പുത്രൻ പുറത്തുവരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അവരുടെ ഹൃദയം സ്നേഹവും അല്പം ഭയവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. അവൻ ഇനി ഒളിക്കരുതെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. അവർ ശംഖ് എടുത്ത് തകർത്തു, അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി മോചിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ തീർന്നിരുന്നില്ല. ഫന്തുരാത്ത് എന്ന ഭീമാകാരനായ ഒരു രാക്ഷസി സുവർണ്ണ ബാലനെ കണ്ടെത്തുകയും അവനിൽ ആകൃഷ്ടയായി, അവനെ സ്വന്തം മകനായി വളർത്താൻ അവളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. അവൾ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ ഫ്രാ സാങ് അവളുടെ ഭയാനകമായ രഹസ്യം കണ്ടെത്തി: അവൾ മനുഷ്യരെ ഭക്ഷിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസിയായിരുന്നു. രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. അവൻ അവളുടെ രഹസ്യ നിധികൾ കണ്ടെത്തി: മാന്ത്രിക സ്വർണ്ണ വെള്ളമുള്ള ഒരു കുളം, 'ങ്കോ പാ' എന്ന കാട്ടു മനുഷ്യൻ്റെ മുഖംമൂടിയും വേഷവും, ഒരു ജോഡി പറക്കുന്ന ഷൂസും.

ചാവോ ങ്കോയുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ

സ്വർണ്ണ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ ശേഷം, ഫ്രാ സാങ് ങ്കോ പാ വേഷം ധരിച്ചു—അതൊരു ഇരുണ്ടതും രോമമുള്ളതും വിചിത്രമായ മുഖംമൂടിയുള്ളതുമായ വേഷമായിരുന്നു—എന്നിട്ട് പറക്കുന്ന ഷൂസ് ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ സാമോൺ രാജ്യത്ത് എത്തി, അവിടെ രാജാവ് തൻ്റെ ഏഴ് പെൺമക്കൾക്ക് ഭർത്താക്കന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ആറ് രാജകുമാരിമാരും സുന്ദരന്മാരായ രാജകുമാരന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്നാൽ ഏറ്റവും ഇളയവളും ദയയുള്ളവളുമായ രോചന എന്ന രാജകുമാരി, വിചിത്രനായ കാട്ടു മനുഷ്യനായ ചാവോ ങ്കോയിൽ എന്തോ പ്രത്യേകത കണ്ടു. തൻ്റെ ജ്ഞാനം ഉപയോഗിച്ച്, ആ വൃത്തികെട്ട വേഷത്തിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സുവർണ്ണ രാജകുമാരനെ അവൾ കാണുകയും അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു. രാജാവ് കോപാകുലനായി. അദ്ദേഹം തൻ്റെ പുതിയ മരുമകനെ ഒരു കുടിലിൽ താമസിക്കാൻ അയക്കുകയും അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി അസാധ്യമായ ജോലികൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. ആദ്യം, ചാവോ ങ്കോ നൂറ് മത്സ്യങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാക്ഷസിയിൽ നിന്ന് പഠിച്ച ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രാ സാങ് നദിയിലെ എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളെയും തൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു. അടുത്തതായി, രാജാവ് നൂറ് മാനുകളെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വീണ്ടും, ഫ്രാ സാങ് തൻ്റെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് കാട്ടിൽ നിന്ന് മാനുകളെ വിളിച്ചു. രാജാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന വെല്ലുവിളി ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയതായിരുന്നു: രാജ്യത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന ശക്തനായ ഇന്ദ്രദേവനെതിരെ ഒരു പോളോ കളി.

സുവർണ്ണ രാജകുമാരൻ വെളിപ്പെടുന്നു

പോളോ മത്സരത്തിനിടെ, ആർക്കും ഇന്ദ്രനെതിരെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തൻ്റെ രാജ്യം പരാജയപ്പെടാൻ പോകുന്നു എന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, രാജാവ് ചാവോ ങ്കോയോട് കളിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. ഫ്രാ സാങ് സമ്മതിച്ചു. കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി മൈതാനത്തേക്ക് ഓടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ വേഷം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. മനോഹരവും തിളക്കമുള്ളതുമായ സുവർണ്ണ രാജകുമാരനായ സാങ് തോങ്ങിനെ കണ്ടപ്പോൾ കൊട്ടാരത്തിലുള്ളവരെല്ലാം അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവൻ അവിശ്വസനീയമായ കഴിവും ഭംഗിയോടും കൂടി കളിച്ചു, മത്സരം വിജയിക്കുകയും രാജ്യത്തിൻ്റെ അഭിമാനം രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ രാജാവ് രാജകുമാരൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുകയും അവനെ കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. കാലക്രമേണ, സാങ് തോങ് തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും തൻ്റെ ബുദ്ധിമതിയായ രാജ്ഞി രോചനയോടൊപ്പം ഭരിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയും പ്രിയങ്കരനുമായ ഒരു രാജാവായി മാറുകയും ചെയ്തു.

തിളങ്ങുന്ന ഒരു കഥ

സാങ് തോങ്ങിൻ്റെ കഥ തായ്‌ലൻഡിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കഥകളിലൊന്നാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി മനോഹരമായ കവിതകളിലൂടെയും 'ലഖോൻ നോക്ക്' എന്ന പരമ്പരാഗത നാടകങ്ങളിലൂടെയും ഇത് പറയപ്പെടുന്നു, അവിടെ അഭിനേതാക്കൾ ങ്കോ പായുടേത് പോലുള്ള അത്ഭുതകരമായ മുഖംമൂടികൾ ധരിക്കുന്നു. ഈ ഐതിഹ്യം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യവും ശക്തിയും ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും, ഒരാളെ പുറമേ കാണുന്ന രീതി വെച്ച് ഒരിക്കലും വിലയിരുത്തരുതെന്നുമാണ്. സാങ് തോങ്ങിൻ്റെ കഥ എല്ലാവരിലും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്താനും സ്വന്തം രഹസ്യ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ വിശ്വസിക്കാനും ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.