സെൽക്കി - സ്കോട്ടിഷ്

തണുത്ത, ഉപ്പുവെള്ളം ഒരു പട്ടു പുതപ്പുപോലെ എന്നെ പൊതിയുന്നു, എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെയും സഹോദരിമാരുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ ആഴങ്ങളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. എൻ്റെ പേര് മാര, ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്, പക്ഷേ തിരമാലകൾക്ക് മുകളിലുള്ള ശോഭയുള്ള ലോകം അതിൻ്റെ ഊഷ്മളമായ സൂര്യനും പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളും കൊണ്ട് എന്നെ വിളിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ മൃദുവായ, ചാരനിറത്തിലുള്ള സീലിൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് രണ്ട് കാലുകളിൽ നടക്കും, ഇത് സ്കോട്ടിഷ് ദ്വീപുകളിലെ എൻ്റെ ജനതയായ സീൽ-ഫോക്കിൻ്റെ ഒരു രഹസ്യമാണ്, അവർ സെൽക്കിയുടെ പുരാവൃത്തം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കഥയിൽ.

ഒരു വെയിലുള്ള ഉച്ചയ്ക്ക്, മാര ഒരു ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കടൽത്തീരത്ത് നൃത്തം ചെയ്തു, അവളുടെ സീൽ ചർമ്മം ഒരു പരന്ന, ചാരനിറത്തിലുള്ള കല്ലിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വെച്ചിരുന്നു. അവളുടെ മനോഹരമായ പാട്ടിൽ ആകൃഷ്ടനായ ഒരു യുവ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ആ ചർമ്മം കാണുകയും, ഒന്നും ചിന്തിക്കാതെ അത് ഒളിപ്പിച്ചു വെക്കുകയും ചെയ്തു. മാര അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ ചെന്നപ്പോൾ, അത് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. അവളുടെ ചർമ്മമില്ലാതെ, അവൾക്ക് കടലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, അവളുടെ ഹൃദയം സമുദ്രത്തിനായി വേദനിച്ചെങ്കിലും, അവൾ അവനോടൊപ്പം കരയിൽ താമസിച്ചു. അവർ വിവാഹിതരായി, കടലിനെപ്പോലെ ആഴമേറിയതും ചാരനിറമുള്ളതുമായ കണ്ണുകളുള്ള കുട്ടികളുണ്ടായി. മാര തൻ്റെ കുടുംബത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാ ദിവസവും അവൾ തിരമാലകളിലേക്ക് നോക്കി, തൻ്റെ യഥാർത്ഥ വീടിൻ്റെ ആകർഷണം അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. തൻ്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട ചർമ്മത്തിനായുള്ള തിരച്ചിൽ അവൾ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല, കാരണം അവളുടെ മറ്റേ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ അതാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള വൈകുന്നേരം, അവളുടെ കുട്ടികളിലൊരാൾ പൊടിപിടിച്ച ഒരു കടൽപ്പെട്ടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച പഴയ, മൃദുവായ ഒരു കെട്ട് കണ്ടെത്തി. അത് മാരയുടെ സീൽ ചർമ്മമായിരുന്നു. കണ്ണുനീരോടെ, അവൾ തൻ്റെ കുട്ടികളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് വിട പറഞ്ഞു, തിരമാലകളിൽ നിന്ന് അവരെ നോക്കിക്കൊള്ളാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ തൻ്റെ ചർമ്മത്തിലേക്ക് ഊർന്നിറങ്ങി, ഇളകിമറിയുന്ന സമുദ്രത്തിലേക്ക് ചാടി, ഒടുവിൽ സ്വതന്ത്രയായി. മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയും മക്കളും പലപ്പോഴും അവരുടെ തീരത്തിനടുത്ത് നീന്തുന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ സീലിനെ കാണുമായിരുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹം നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഒരേ സമയം രണ്ട് ലോകങ്ങളിൽ പെട്ടവരാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ വീടുകളുമായുള്ള അഭേദ്യമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും സെൽക്കിയുടെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. തിരമാലകളുടെ ഉപരിതലത്തിനടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മാന്ത്രികതയെക്കുറിച്ച് ഭാവനയിൽ കാണാൻ കലാകാരന്മാരെയും എഴുത്തുകാരെയും സ്വപ്നം കാണുന്നവരെയും ഇത് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, നമ്മെ കടലിൻ്റെ നിഗൂഢമായ സൗന്ദര്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.