സുത്തുൻഗ്ര്

എൻ്റെ പേര് സുട്ടുങ്കർ, പാറയുടെയും മഞ്ഞിന്റെയും കരുത്തനായ ഒരു യോറ്റുൻ, അതായത് ഒരു ഭീമൻ. എൻ്റെ വീട് ഒരു കോട്ടയാണ്, നിറ്റ്ബ്യോർഗ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പർവ്വതം. അതിൻ്റെ കല്ലുപോലുള്ള ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ താരതമ്യമില്ലാത്ത ഒരു നിധി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അത് സ്വർണ്ണമോ രത്നങ്ങളോ അല്ല, അല്ലേയല്ല. അതിനേക്കാൾ എത്രയോ ശക്തിയേറിയ ഒന്നാണ്. ബോഡ്ൻ, സോൺ, ഓഡ്രേരിർ എന്നിങ്ങനെ പേരുള്ള മൂന്ന് വലിയ പാത്രങ്ങളിൽ കവിതയുടെ അമൃത് ഇളകിമറിയുന്നു. അതിൽ നിന്നുള്ള ഒരൊറ്റ തുള്ളിക്ക് ഏറ്റവും വിരസമായ നാവിനെപ്പോലും മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പാടിക്കാൻ കഴിയും, ആരെയും ഒരു മഹാകവിയാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ അങ്ങനെയൊരു മാന്ത്രിക പാനീയം. എങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു അത്ഭുതം ലഭിച്ചതെന്നോ? അതൊരു പ്രതിഫലമായിരുന്നു. ഫ്യാലർ, ഗാലർ എന്നീ രണ്ട് വികൃതികളായ കുള്ളന്മാർ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനു പകരം, അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ സൃഷ്ടി ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ ഈ മാന്ത്രിക അമൃത് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു, ഞാനത് എൻ്റേതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. ഞാനത് ഇവിടെ, നിറ്റ്ബ്യോർഗിൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയതും സുരക്ഷിതവുമായ അറയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അതിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മകളായ വിശ്വസ്തയായ ഗുൺലോദിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. 'ഇത് ശ്രദ്ധയോടെ കാക്കുക,' ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 'ഒരു ദൈവത്തെയും മനുഷ്യനെയും ഇത് കാണാൻ പോലും അനുവദിക്കരുത്.' അവൾ അത് ചെയ്തു, വിശ്വസ്തയും സത്യസന്ധയുമായി, നിശബ്ദമായ ഇരുട്ടിൽ അവൾ കാവൽ നിന്നു.

ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കാൻ പോയ സമയത്താണ് ആ പ്രശ്നം തുടങ്ങിയത്. എൻ്റെ സഹോദരനായ ബൗഗിയുടെ കൃഷിയിടത്തിൽ ഒരു അപരിചിതൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അയാൾ സ്വയം ബോൾവെർക്ക് എന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തി, അതിനർത്ഥം 'തിന്മ ചെയ്യുന്നവൻ' എന്നാണ് - ആ പേര് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അയാൾക്ക് നല്ല ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു, മുഖം മറയ്ക്കുന്ന വീതിയേറിയ തൊപ്പിയും ധരിച്ചിരുന്നു. ഈ ബോൾവെർക്ക് ഒരു സാധാരണ കൃഷിക്കാരനായിരുന്നില്ല. അയാൾ സംശയാസ്പദമായി ശക്തനും തന്ത്രശാലിയുമായിരുന്നു. അയാൾ ബൗഗിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി: വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ ഒമ്പത് പേരുടെ ജോലി അയാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യും. അതിനു പകരമായി അയാൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് എന്താണെന്നോ? എൻ്റെ കവിതയുടെ അമൃതിൽ നിന്ന് ഒരൊറ്റ തുള്ളി. അയാളുടെ ധൈര്യം ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ. തീർച്ചയായും, ബൗഗി എൻ്റെയടുത്ത് വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. 'ഒരിക്കലുമില്ല.' ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ബോൾവെർക്ക് ഒരു തന്ത്രശാലിയായിരുന്നു. എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ അയാൾ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവർ റാറ്റി എന്ന ഒരു പ്രത്യേകതരം തുരപ്പൻ ഉപകരണം എടുത്ത് എൻ്റെ പർവതത്തിൻ്റെ ഒരു വശത്ത് തുളയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. ബൗഗി തുളച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു, ഒടുവിൽ ഒരു ചെറിയ ദ്വാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബോൾവെർക്ക് പൊടി ഊതിക്കളഞ്ഞ് ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി. പിന്നെ, കണ്ണിമവെട്ടുന്ന വേഗത്തിൽ, അയാൾ രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ചു. അയാൾ ഒരു ഇഴയുന്ന പാമ്പായി മാറി, ബൗഗിക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നതിനുമുമ്പ് ആ ദ്വാരത്തിലൂടെ അകത്തേക്ക് പാഞ്ഞുപോയി. അയാൾ എൻ്റെ കോട്ട ഭേദിച്ചിരിക്കുന്നു. അകത്ത്, അയാൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗുൺലോദിനെ കണ്ടെത്തി. എനിക്കറിയില്ല അയാൾ എന്ത് വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന്, എന്ത് വാഗ്ദാനങ്ങളാണ് നൽകിയതെന്ന്, പക്ഷേ അയാൾ അവളെ പൂർണ്ണമായും വശീകരിച്ചു. സുന്ദരനും ആകർഷകനുമായ അയാളുടെ വാക്കുകളിൽ അവൾ മയങ്ങി, ഓരോ പാത്രത്തിൽ നിന്നും ഓരോ തുള്ളി വീതം മൂന്ന് ചെറിയ തുള്ളികൾ എടുക്കാൻ അവൾ സമ്മതിച്ചു.

മൂന്ന് തുള്ളികൾ. ഹാ. അതായിരുന്നു അയാൾ പറഞ്ഞ നുണ. മൂന്നാം ദിവസം, ഈ ബോൾവെർക്ക് വെറുതെ തുള്ളികൾ എടുക്കുകയല്ല ചെയ്തത്—അയാൾ ഓരോ വലിയ പാത്രവും ചരിച്ച് അതിലെ അവസാന തുള്ളി വരെ കുടിച്ചുതീർത്തു. കവിതയുടെ അമൃത്, എൻ്റെ മുഴുവൻ നിധിയും, മൂന്ന് വലിയ കവിൾകൊണ്ട് ഇല്ലാതായി. ഗുൺലോദിന് അപായസൂചന നൽകാൻ കഴിയുന്നതിനുമുമ്പ്, അയാൾ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. അതൊരു അപരിചിതനായിരുന്നില്ല; അത് ദേവന്മാരുടെ പിതാവായ ഓഡിൻ ആയിരുന്നു. അയാൾ ഗുഹയോളം വീതിയുള്ള ചിറകുകളുള്ള ഒരു ഗംഭീര പരുന്തായി മാറി പർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കുതിച്ചു. ഈ ബഹളം കേട്ട് എൻ്റെ ഹൃദയം കോപം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ഞാനും അയാളേക്കാൾ വലിയ ഒരു പരുന്തിൻ്റെ രൂപമെടുത്ത് അയാളെ പിന്തുടർന്നു. അതൊരു ഗംഭീരമായ ഓട്ടപ്പന്തയമായിരുന്നു. രണ്ട് ഭീമാകാരമായ പരുന്തുകൾ മേഘങ്ങളെ കീറിമുറിച്ച് പറന്നു, കാറ്റ് ഞങ്ങളുടെ തൂവലുകൾക്കിടയിലൂടെ അലറിവിളിച്ചു. ഞങ്ങൾ ആകാശത്തിലൂടെ ദേവന്മാരുടെ നാടായ അസ്ഗാർഡിലേക്ക് പറന്നു. ഞാൻ വേഗതയുള്ളവനായിരുന്നു, പക്ഷേ അമൃതിൻ്റെ മാന്ത്രികശക്തിയാൽ ഓഡിൻ അതിവേഗതയിലായിരുന്നു. എൻ്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് അവനെ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴേക്കും അവൻ അസ്ഗാർഡിൻ്റെ മതിലുകളിൽ എത്തിയിരുന്നു. മറ്റ് ദേവന്മാർ അവൻ തുപ്പുന്ന അമൃത് പിടിക്കാൻ പാത്രങ്ങൾ വെച്ചിരുന്നു. പക്ഷേ, എന്നെ പേടിച്ചുള്ള ആ തിടുക്കത്തിൽ, അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് അബദ്ധം പറ്റി. ഏതാനും വിലയേറിയ തുള്ളികൾ അവൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, മനുഷ്യരുടെ ലോകത്തേക്ക് പതിച്ചു. അന്ന് എനിക്ക് എൻ്റെ നിധി നഷ്ടപ്പെട്ടു. പക്ഷേ ഒരു തരത്തിൽ, അത് എല്ലാവർക്കുമായി നൽകപ്പെട്ടു. ഭൂമിയിൽ വീണ ആ ഏതാനും തുള്ളികൾ മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ പ്രചോദനത്തിൻ്റെയും ഉറവിടമായി മാറി. അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ കവിത കേൾക്കുമ്പോഴോ, ആവേശകരമായ ഒരു കഥയിൽ മുഴുകുമ്പോഴോ, മനോഹരമായ ഒരു ഗാനം മൂളുമ്പോഴോ, ഓഡിൻ്റെ തിടുക്കത്തിനും എൻ്റെ രോഷാകുലമായ പിന്തുടരലിനും നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം. നിങ്ങൾ രുചിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരുകാലത്ത് കാത്തുസൂക്ഷിച്ച, ഇപ്പോൾ ലോകത്തിന്റേതായ കവിതയുടെ അമൃതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്.