ചെന്നായ എന്ന് കരഞ്ഞ ആൺകുട്ടി - ഗ്രീക്ക്

എൻ്റെ പേര് ലൈക്കോമെഡിസ്, ഈ ഗ്രീക്ക് കുന്നുകളിലെ വെയിലേറ്റ് എൻ്റെ മുഖം ഒരുപാട് കാലങ്ങളായി വാടിയിരിക്കുന്നു. പണ്ടൊക്കെ ഇവിടുത്തെ ജീവിതം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ആടുകളുടെ കരച്ചിലായിരുന്നു മൈലുകളോളം കേൾക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ശബ്ദം, അവയെ ഉപദ്രവങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ ആശങ്ക. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഡാമൺ എന്നൊരു യുവ ഇടയ ബാലൻ താമസിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ദിവസങ്ങൾ അവന് ഭയങ്കരമായി വിരസമായി തോന്നി, അവൻ ആവേശത്തിനായി കൊതിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പുൽമേട്ടിൽ നിന്ന് അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നു, താഴെയുള്ള ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്ന കുസൃതി ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു. അന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു, അല്പം വിനോദത്തിനായുള്ള അവൻ്റെ ആഗ്രഹം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പറയപ്പെടുന്ന ഒരു കഥയായി മാറുമെന്ന്, ഇപ്പോൾ ആളുകൾ 'ചെന്നായ എന്ന് കരഞ്ഞ ആൺകുട്ടി' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥ. നമ്മുടെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വിലയേറിയതും ദുർബലവുമായ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും നാമെല്ലാവരും ഒരു കഠിനമായ പാഠം പഠിച്ചതിൻ്റെ കഥയാണിത്.

ആദ്യമായി അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ചൂടുള്ളതും മടിയുള്ളതുമായ സമയമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, കുന്നുകളിൽ നിന്ന് പരിഭ്രാന്തമായ ഒരു നിലവിളി മുഴങ്ങി. 'ചെന്നായ! ചെന്നായ!'. അത് ഡാമൺ ആയിരുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം തൊണ്ടയിലേക്ക് കുതിച്ചു. ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ പണിയായുധങ്ങൾ താഴെയിട്ടു, മുൾക്കോലുകളും ഉറപ്പുള്ള വടികളും എടുത്ത്, പാറക്കെട്ടുകളുള്ള പാതയിലൂടെ മുകളിലേക്ക് പാഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ഉണങ്ങിയ മണ്ണിൽ ശക്തിയായി പതിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടം പ്രതീക്ഷിച്ചു, ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഭയങ്കരമായ ഒരു പോരാട്ടം. പകരം, ഞങ്ങൾ കണ്ടത് ഡാമണെയാണ്, അവൻ തൻ്റെ വടിയിൽ ചാരിനിന്ന് കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നതുവരെ ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവിടെ ചെന്നായ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞങ്ങളുടെ ഭയന്ന മുഖങ്ങളും അവൻ്റെ വിനോദവും മാത്രം. ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസവും തോന്നി. ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങനെയൊരു ക്രൂരമായ തമാശ കളിക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ അവന് കർശനമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, ആ നിലവിളി വീണ്ടും വന്നു, അത്രതന്നെ തുളച്ചുകയറുന്നതും നിരാശാജനകവുമായിരുന്നു. 'ചെന്നായ! ദയവായി സഹായിക്കൂ! ചെന്നായ ഇവിടെയുണ്ട്!'. ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ മടിച്ചുനിന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ നോക്കി, അവൻ എന്നെയും നോക്കി, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ സംശയത്തിൻ്റെ ഒരു മിന്നലാട്ടം. ഇത് മറ്റൊരു കളിയാണോ? എന്നിട്ടും, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം വളരെ വലുതായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ഓടി, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഭയത്തിൻ്റെയും ദേഷ്യത്തിൻ്റെയും ഒരു മിശ്രിതം കൊണ്ട് തുടിച്ചു. വീണ്ടും ഒരിക്കൽ കൂടി, ഡാമൺ ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഇത്തവണ, ഞങ്ങളുടെ ദേഷ്യം തണുത്തുറഞ്ഞതും കഠിനവുമായിരുന്നു. മൂന്നാം തവണ ആരും കബളിപ്പിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. ദാഹിക്കുന്ന നിലത്ത് ഒഴിച്ച വെള്ളം പോലെ അവൻ ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഉപയോഗിച്ചു തീർത്തിരുന്നു.

പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ആ ദിവസം വന്നു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു, ആകാശത്തെ ഓറഞ്ചും പർപ്പിളും നിറങ്ങളിൽ ചായം പൂശി, അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ആ നിലവിളി കേട്ടത്. 'ചെന്നായ! ചെന്നായ! ഒരു യഥാർത്ഥ ചെന്നായ! സഹായിക്കൂ!'. ഇത്തവണ ഡാമന്റെ ശബ്ദത്തിലെ ഭീകരത വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, മൂർച്ചയേറിയതും പച്ചയായതുമായിരുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അനങ്ങിയില്ല. ഇത് അവൻ്റെ ഏറ്റവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന പ്രകടനമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച് ഞങ്ങൾ തലയാട്ടി. 'ആ കുട്ടി വീണ്ടും ശ്രദ്ധ നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,' ആരോ പിറുപിറുത്തു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലികളിലേക്ക് മടങ്ങി, പതുക്കെ നിശ്ശബ്ദമായ ആ നിരാശാജനകമായ അഭ്യർത്ഥനകളെ അവഗണിച്ചു. അവൻ ആട്ടിൻകൂട്ടവുമായി മടങ്ങിവരാതിരുന്നപ്പോഴാണ് ഗ്രാമത്തിൽ കനത്ത ഭയം പടർന്നത്. ശാന്തമായ സന്ധ്യയിൽ ഞങ്ങൾ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് കയറി, ഞങ്ങൾ കണ്ട കാഴ്ച ഞങ്ങളിൽ ആഴമേറിയതും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ദുഃഖം നിറച്ചു. ആ വലിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെന്നായ വന്നിരുന്നു, ഡാമൻ്റെ സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളികൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. അവൻ സത്യം പറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ പഴയ നുണകൾ ഞങ്ങളുടെ കാതുകളെ നിശബ്ദമാക്കി. ഒരു നുണയൻ സത്യം പറയുമ്പോൾ പോലും വിശ്വസിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ അന്ന് പഠിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സങ്കടത്തിൽ നിന്ന് പിറന്ന ഈ കഥ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. വിശ്വാസം ഒരു നിധിയാണെന്നും, അത് ഒരിക്കൽ തകർന്നാൽ വീണ്ടെടുക്കാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രയാസമാണെന്നും ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഭയപ്പെടുത്താനല്ല, മറിച്ച് സത്യസന്ധരായിരിക്കാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കാനായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്, അതുവഴി നമുക്ക് ശരിക്കും സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നമ്മുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കപ്പെടും. ഇത് കാലത്തിലൂടെ നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, വാക്കുകൾക്ക് അർത്ഥമുള്ളതും ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ ഇടയൻ്റെ കഥയാണിത്.