ചെന്നായ എന്ന് കരഞ്ഞ ആൺകുട്ടി - ഗ്രീക്ക്

എൻ്റെ പേര് എലേനി, ഞാൻ പുതുതായി ചുട്ടെടുത്ത ബ്രെഡിൻ്റെ മണം സാധാരണയായി ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ നിറയും. ആടുകൾ ചൂടുള്ള സൂര്യനു കീഴെ മേയുന്ന പച്ച കുന്നുകൾക്ക് അരികിലാണ് ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അടുത്തിടെ, മറ്റൊരു ശബ്ദം സമാധാനം തകർക്കുന്നു: ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ പരിഭ്രാന്തമായ നിലവിളി. അത് ഗ്രാമത്തിലെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മേയ്ക്കുന്ന യുവ ഇടയനായ പീറ്ററിൻ്റേതാണ്. അവൻ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്, പക്ഷേ അവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ അവന് വളരെ വിരസത അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്. അവൻ്റെ വിരസത ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരു പ്രധാന പാഠം പഠിപ്പിച്ചതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ഇതിനെ ചെന്നായ എന്ന് കരഞ്ഞ ആൺകുട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഒരു നല്ല വെയിലുള്ള ദിവസം, ഞാൻ മാവ് കുഴയ്ക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു: 'ചെന്നായ. ചെന്നായ. ഒരു ചെന്നായ ആടുകളെ ഓടിക്കുന്നു.'. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ പണിയായുധങ്ങൾ താഴെയിട്ട് ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടി. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കിതച്ചുകൊണ്ട് മുകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, പീറ്റർ പുല്ലിൽ കിടന്നുരുണ്ട് ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു. 'ഞാൻ നിങ്ങളെ പറ്റിച്ചു.' അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, തലകുലുക്കി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 'ചെന്നായ. ചെന്നായ.' അവൻ കരഞ്ഞു. ഞങ്ങളിൽ ചിലർ മടിച്ചുനിന്നെങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ സത്യമായിരിക്കാം എന്ന് കരുതി ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ഓടി. വീണ്ടും, അവിടെ ചെന്നായ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ചിരിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടി മാത്രം. ഇത്തവണ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു. മൂന്നാം തവണയും കബളിപ്പിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, ഒരു വൈകുന്നേരം, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പീറ്ററിൻ്റെ നിലവിളി വീണ്ടും കേട്ടു. എന്നാൽ ഇത്തവണ, അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ യഥാർത്ഥ ഭയം നിറഞ്ഞിരുന്നു. 'ചെന്നായ. ചെന്നായ. ദയവായി സഹായിക്കൂ.'. ഗ്രാമത്തിൽ താഴെ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 'അത് ആ കുട്ടി വീണ്ടും അവൻ്റെ കളികൾ കളിക്കുകയാണ്,' ആരോ പിറുപിറുത്തു, ആരും അനങ്ങിയില്ല. ഞങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് സത്യമായിരുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ ചെന്നായ കാട്ടിൽ നിന്ന് വന്നിരുന്നു. ആരും സഹായത്തിന് വരാത്തതിനാൽ, ചെന്നായ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മുഴുവൻ ചിതറിച്ചു. പീറ്റർ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നു, സംഭവിച്ചത് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നഷ്ടപ്പെട്ട ആടുകളെ ഓർത്ത് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സങ്കടം തോന്നി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു, 'നുണ പറയുമ്പോൾ ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. നുണയൻ സത്യം പറയുമ്പോൾ പോലും ആരും അവനെ വിശ്വസിക്കില്ല.'. ഈ കഥ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പുരാതന ഗ്രീസിൽ ഈസോപ്പ് എന്ന പ്രശസ്തനായ കഥാകാരനാണ് ആദ്യമായി പറഞ്ഞത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഈ കെട്ടുകഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് വിശ്വാസം വിലപ്പെട്ടതാണെന്നും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ തിരികെ ലഭിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണെന്നുമാണ്. ഇന്നും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഒരു തെറ്റായ മുന്നറിയിപ്പിനെ വിവരിക്കാൻ 'ചെന്നായ എന്ന് കരയുക' എന്ന വാചകം ഉപയോഗിക്കുന്നു. നമ്മുടെ വാക്കുകൾക്ക് പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്നും സത്യസന്ധതയാണ് നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സമ്മാനങ്ങളിലൊന്ന് എന്നും ഒരു ലളിതമായ കഥയിൽ നിന്നുള്ള ശക്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണിത്.