ഈസോപ്പ് കഥകൾ

ഞാനൊരു ഒലിവു തോട്ടത്തിലെ ഇലകളുടെ മർമ്മരമാണ്, കുറുക്കന്റെ കണ്ണിലെ കൗശലത്തിന്റെ തിളക്കമാണ്, ആമയുടെ ശാന്തമായ നിശ്ചയദാർഢ്യമാണ്. എനിക്കൊരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, ഞാൻ വെറും കഥകളായിരുന്നു. തീയുടെ അരികിലിരുന്നും, തിരക്കേറിയ കമ്പോളങ്ങളിൽ വെച്ചും ആളുകൾ പറഞ്ഞ കഥകൾ. ഞാൻ ഒരു മിടുക്കൻ തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുമ്പോഴുള്ള ചിരിയാണ്, ഒരു പാഠം പഠിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ചിന്താപരമായ നിശബ്ദതയാണ്. എനിക്ക് ചുമരുകളോ ചട്ടക്കൂടുകളോ ഇല്ല; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ രാജാക്കന്മാരോ രാജ്ഞിമാരോ അല്ല, മറിച്ച് അഹങ്കാരികളായ മുയലുകളും, കഠിനാധ്വാനികളായ ഉറുമ്പുകളും, ധീരരായ ചെറിയ എലികളുമാണ്. അവർക്ക് രോമങ്ങളും തൂവലുകളും ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന വികാരങ്ങളാൽ തുടിക്കുന്നു. ഞാൻ ഈസോപ്പിന്റെ കഥകളാണ്, പുരാണങ്ങളുടെയും സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെയും കാലത്ത് ജനിച്ച ഒരു കഥാകുടുംബം.

രണ്ടായിരത്തി അഞ്ഞൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ബി.സി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പുരാതന ഗ്രീസിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഈസോപ്പ് എന്ന മനുഷ്യനാണ് എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയത്. അദ്ദേഹം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ വാക്കുകളാൽ അതിവിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നതിനാൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ ഒരു അടിമയായിരുന്നു അദ്ദേഹമെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിച്ചു. അദ്ദേഹം ഉളിയോ ചായക്കോപ്പയോ ഉപയോഗിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദവും ബുദ്ധികൂർമ്മതയുള്ള മനസ്സുമായിരുന്നു. ശക്തരായ ആളുകളുടെ ലോകത്ത്, സത്യം നേരിട്ട് പറയുന്നത് അപകടകരമാണെന്ന് ഈസോപ്പിന് അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിൽ തന്റെ പാഠങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞു. ഒരു വിഡ്ഢിയായ കാക്കയ്ക്ക് പൊങ്ങച്ചത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ശക്തനായ ഒരു സിംഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ എലിയിൽ നിന്ന് ദയയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ കഴിയും. ഈ കഥകൾ വിവേകം പങ്കുവെക്കാനുള്ള ഒരു സുരക്ഷിത മാർഗ്ഗമായിരുന്നു. അവ ഉറക്കെ പറയുകയും, ഒരാളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക്, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക്, കാറ്റിൽ വിത്തുകൾ പോലെ സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു.

വളരെക്കാലം, ഞാൻ ആളുകളുടെ ഓർമ്മകളിൽ മാത്രമാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലായി. ഏകദേശം ബി.സി നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഫലറോണിലെ ഡിമിട്രിയസ് എന്ന ഗ്രീക്കുകാരൻ എന്റെ കഥകൾ ശേഖരിക്കാനും എഴുതിവെക്കാനും തുടങ്ങി. പിന്നീട്, എ.ഡി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഫെഡ്രസ് എന്ന റോമൻ എഴുത്തുകാരൻ എന്റെ കഥകൾ മനോഹരമായ കവിതകളായി പുനരാവിഷ്കരിച്ചു. ഇത് എന്റെ യാത്രകളുടെ തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. ഞാൻ ഗ്രീസിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, പുതിയ ഭാഷകൾ പഠിച്ചു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ പുതിയ വീടുകൾ കണ്ടെത്തി. 'ആമയും മുയലും' എന്ന എന്റെ പ്രശസ്തമായ കഥ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും, അത് 'സാവധാനവും സ്ഥിരതയും മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കും' എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ 'ചെന്നായ എന്ന് കരഞ്ഞ കുട്ടി', നുണ പറയുന്നതിന്റെ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഓരോ കഥയും സത്യത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ, തിളങ്ങുന്ന രത്നമാണ്.

ഈസോപ്പ് എന്റെ കഥകൾ ആദ്യമായി പങ്കുവെച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. എന്റെ മൃഗ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു, ദയ, സത്യസന്ധത, കഠിനാധ്വാനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പാഠങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും പോലെ പ്രധാനമാണ്. എന്നെ ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചുവരിൽ തൂക്കിയിടുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല; എന്റെ വീട് നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളിലും നിങ്ങൾ പറയുന്ന കഥകളിലുമാണ്. അറിവ് സങ്കീർണ്ണമാകണമെന്നില്ല എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. ചിലപ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ സത്യങ്ങൾ ലളിതമായ കഥകളിൽ കാണാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ പണ്ടേ ജീവിച്ചിരുന്ന കുട്ടികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു നല്ല കഥ കാലാതീതമാണെന്നും കേൾക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നേക്കും ജീവിക്കുമെന്നും തെളിയിക്കുന്നു.