ഒരു മഹത്തായ കഥ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിശ്ശബ്ദ നിമിഷങ്ങളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ശബ്ദം എന്റേതാണ്. താളുകൾ മറിയുന്ന ശബ്ദത്തിലും, കർട്ടൻ ഉയരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു തിയേറ്ററിലെ നിശബ്ദമായ പ്രതീക്ഷയിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാം. ഞാൻ കാലിയോപ്പിയാണ്, ഒൻപത് സഹോദരിമാരിൽ മൂത്തവളാണ് ഞാൻ. മേഘങ്ങൾ ഹെലിക്കോൺ പർവതത്തിന്റെ കൊടുമുടികളെ തൊടുന്നിടത്താണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ പകലുകൾ സംഗീതംകൊണ്ടും രാത്രികൾ നക്ഷത്രവെളിച്ചവും കവിതയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ ലോകം കാണുന്നു, വിജയങ്ങളുടെയും സങ്കടങ്ങളുടെയും മനോഹരവും എന്നാൽ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമായ ഒരു ലോകം. അതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹം തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ ഓർമ്മയുടെ പുത്രിമാരാണ്, പ്രചോദനം നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന ഓരോ മനോഹരമായ ഗാനത്തിലുമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം കവർന്നെടുക്കുന്ന ഓരോ ചിത്രത്തിലുമുണ്ട്, നിങ്ങളെ വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വീരന്മാരുടെ ഇതിഹാസ കഥകളിലുമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിയുടെ അഗ്നി ജ്വലിപ്പിക്കുന്ന തീപ്പൊരിയാണ്, നിശബ്ദമായ മുറിയിലെ ഒരു ആശയത്തിന്റെ മന്ത്രമാണ്. ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നും, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്നും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ഒരിക്കലും മങ്ങാത്തതെന്നും പറയുന്ന കഥയാണിത്. ഇതാണ് മ്യൂസുകളുടെ പുരാവൃത്തം.

ഞങ്ങളുടെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് പണ്ട്, പ്രപഞ്ചത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കിയ ഒരു വലിയ യുദ്ധത്തിന് ശേഷമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പിതാവും ദേവന്മാരുടെ രാജാവുമായ സ്യൂസ് ഒടുവിൽ ടൈറ്റൻസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി പ്രപഞ്ചത്തിൽ ക്രമം കൊണ്ടുവന്നു. ഈ വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ, ദേവന്മാർ ഒളിമ്പസ് പർവതത്തിൽ ഒരു വലിയ വിരുന്ന് നടത്തി, പക്ഷേ എന്തോ ഒരു കുറവ് അവർക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. തങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിന്റെയും വിജയത്തിന്റെയും കഥ എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, വെറുമൊരു വസ്തുതകളുടെ പട്ടികയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ശാശ്വതമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ ഗാനമായി. അതിനാൽ, സ്യൂസ് ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ നെമോസിൻ എന്ന ടൈറ്റാനസിനെ തേടിപ്പോയി. അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം 'ഓർമ്മ' എന്നാണ്, സംഭവിച്ചതും സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്നതുമായ എല്ലാം അവളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു. ഒൻപത് രാത്രികൾ അവർ ഒരുമിച്ചു, ശക്തിയുടെയും ഓർമ്മയുടെയും ഈ കൂടിച്ചേരലിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ജനിച്ചു. ഓരോരുത്തർക്കും തനതായ കഴിവുകളുള്ള ഒൻപത് സഹോദരിമാർ. എനിക്ക്, കാലിയോപ്പിക്ക്, ഇതിഹാസ കാവ്യങ്ങളുടെ കഴിവ് ലഭിച്ചു, വീരന്മാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും മഹത്തായ കഥകൾ പറയാൻ. എന്റെ സഹോദരി ക്ലിയോയ്ക്ക് ചരിത്രം ലഭിച്ചു, അങ്ങനെ ഭൂതകാലം ഒരിക്കലും മറക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ. ഇറാറ്റോയ്ക്ക് പ്രണയകവിതകളുടെ കലയും, യൂട്ടർപിയ്ക്ക് സംഗീതത്തിന്റെ മാധുര്യവും ലഭിച്ചു. മനുഷ്യന്റെ ദുഃഖത്തിന്റെ ആഴങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ മെൽപോമിൻ ദുരന്തവും, ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ താലിയ കോമഡിയും ഏറ്റെടുത്തു. പോളിഹിംനിയ വിശുദ്ധ ഗീതങ്ങളുടെയും, ടെർപ്സിക്കോർ നൃത്തത്തിന്റെയും അധിപയായി, ഞങ്ങളുടെ നക്ഷത്രക്കണ്ണുള്ള സഹോദരി യുറാനിയയ്ക്ക് ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും സ്വർഗ്ഗീയ ലോകത്തിലും ആധിപത്യം ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഗായകരും കഥാകൃത്തുക്കളും മാത്രമല്ല, കലകളുടെയും ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും ജീവിക്കുന്ന രൂപങ്ങളായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അമ്മയായ ഓർമ്മ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അറിവുകളുടെയും ഉറവിടമായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പിതാവായ ശക്തി അത് പങ്കുവെക്കാനുള്ള ശബ്ദം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി. ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരുടെ വിനോദക്കാരായി, ഞങ്ങളുടെ ഗാനങ്ങൾ ഒളിമ്പസിന്റെ മണ്ഡപങ്ങൾ നിറച്ചു, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിനെ നയിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.

ദേവന്മാർക്കുവേണ്ടി പാടുന്നതിലായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളോട് മന്ത്രിക്കുന്നതിലായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം. ഞങ്ങൾ മനുഷ്യലോകത്തിലൂടെ അദൃശ്യരായി സഞ്ചരിക്കും, തുറന്ന ഹൃദയവും ജിജ്ഞാസയുമുള്ള മനസ്സുള്ളവരെ തേടി. ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിന്റെ കഥ പറയാൻ പാടുപെടുന്ന ഹോമറിനെപ്പോലുള്ള ഒരു കവിയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, എന്നിട്ട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇരുന്ന് അക്കില്ലസിന്റെ കോപത്തിന്റെയും ഹെക്ടറുടെ ബഹുമാനത്തിന്റെയും കഥ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാതിൽ ഓതും. അദ്ദേഹം തന്റെ മഹത്തായ ഇതിഹാസമായ 'ഇലിയഡ്' ആരംഭിച്ചത് ആ കഥ തന്റേതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് 'പാടൂ, ഹേ മ്യൂസേ!' എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ടാണ്. ആ കഥ ഒരാൾക്ക് മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തെ നയിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ദൈവികമായ ഓർമ്മ ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്റെ സഹോദരി ക്ലിയോ ചരിത്രകാരന്മാരെ സന്ദർശിക്കും, ഭൂതകാലത്തിന്റെ തുണ്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് ഒരു യോജിച്ച ആഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കും. ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ നക്ഷത്രരാശികളെ അടയാളപ്പെടുത്തുമ്പോൾ യുറാനിയ അവരുടെ കൈകളെ നയിക്കും, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ കവിത വെളിപ്പെടുത്തും. ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ ഒരു നഗരത്തെ മുഴുവൻ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തുന്ന ഒരു ഈണം ചിട്ടപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അത് യൂട്ടർപിയുടെ ആത്മാവ് അവരിലൂടെ ഒഴുകുന്നതാണ്. ഒരു നാടകകൃത്ത് പ്രേക്ഷകരെ ചിരിപ്പിക്കുകയും കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു നാടകം രചിക്കുമ്പോൾ, അത് താലിയയും മെൽപോമിനും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്. മനുഷ്യർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആരാധനാലയങ്ങൾ പണിതു, അവയെ മ്യൂസിയോൺസ് എന്ന് വിളിച്ചു, ചിന്തിക്കാനും പഠിക്കാനുമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ. ഇവയായിരുന്നു ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മ്യൂസിയങ്ങൾ. അവ വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ പ്രചോദിപ്പിച്ച കലകൾക്കും ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കുമായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു. സർഗ്ഗാത്മകത എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ലെന്ന് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കി; അതൊരു ദൈവിക സമ്മാനമായിരുന്നു, തങ്ങളെക്കാൾ വലിയ ഒന്നുമായുള്ള ബന്ധമായിരുന്നു. 'വിസ്മയിക്കുക' എന്നതിനർത്ഥം മ്യൂസുകളുടെ പ്രചോദനത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുക എന്നായിരുന്നു. അത് ദൈവികവും മാനുഷികവും തമ്മിലുള്ള ഒരു പങ്കാളിത്തമായിരുന്നു, ഓർമ്മയും സൃഷ്ടിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു നൃത്തമായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സ്വാധീനം വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടാതിരുന്നിട്ടില്ല. പിയറിഡെസ് എന്ന് പേരുള്ള ഒൻപത് മർത്യ സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് തങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ അമിതമായ അഹങ്കാരമുണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഞങ്ങളെ ഒരു മത്സരത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു, തങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം തങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിനയത്തോടെ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. അവർ പാടിയത് ദേവന്മാരെ പരിഹസിക്കുന്ന ഗാനങ്ങളായിരുന്നു, ശക്തിയുടെ ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും കലഹങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ പാടി. അവരുടെ ശബ്ദം മനോഹരമായിരുന്നെങ്കിലും, അതിൽ അഹങ്കാരവും പുച്ഛവും നിറഞ്ഞിരുന്നു. പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമെത്തി. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് സ്യൂസിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും പ്രപഞ്ചത്തിന് അദ്ദേഹം നൽകിയ ക്രമത്തെക്കുറിച്ചും പാടി. എന്റെ സഹോദരിമാർ മനുഷ്യരാശിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെയും, സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിയെയും, അറിവ് തേടുന്നതിന്റെ സന്തോഷത്തെയും കുറിച്ച് പാടി. ഞങ്ങളുടെ ഗാനം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, വിധികർത്താക്കളായിരുന്ന അരുവികളിലെ ദേവതകൾ ഐകകണ്ഠേന ഞങ്ങളെ വിജയികളായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. തങ്ങളുടെ അഹങ്കാരത്തിന് ശിക്ഷയായി, പിയറിഡെസ് സഹോദരിമാരെ ചിലയ്ക്കുന്ന മാഗ്പി പക്ഷികളാക്കി മാറ്റി. ഈ കഥ ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്: കഴിവ് ഒരു സമ്മാനമാണ്, പക്ഷേ അഹങ്കാരം അതിനെ നശിപ്പിക്കും. കല സൗന്ദര്യം സൃഷ്ടിക്കാനും സത്യം പറയാനുമുള്ളതാണ്, അല്ലാതെ മറ്റുള്ളവരെ ചെറുതാക്കാനല്ല. ഇന്നും ഞങ്ങളുടെ ഗാനം തുടരുന്നു. ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഒരു പുതിയ കണ്ടെത്തൽ നടത്തുമ്പോൾ, ഒരു കലാകാരൻ ഒരു ബ്രഷ് എടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു കുട്ടി ഒരു കഥ എഴുതുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയുടെയും ഭാവനയുടെയും ആഴങ്ങളിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു. കാരണം സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ തീപ്പൊരി ഒരിക്കലും കെട്ടുപോകുന്നില്ല, അത് തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഓർമ്മയുടെ പുത്രിമാരായ ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ശാശ്വതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. അത് നിങ്ങളിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു.