ഹേമലിനിലെ പൈഡ് പൈപ്പർ - ജർമ്മൻ

എൻ്റെ പേര് ലീസ്. എൻ്റെ പട്ടണമായ ഹാമെലിൻ, കുഞ്ഞൻ കാലുകളുടെ മാന്തുന്ന ശബ്ദം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു കാലം ഞാനോർക്കുന്നു. പണ്ടൊരിക്കൽ, ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വീടുകളിലും കല്ലുപാകിയ തെരുവുകളിലും എലികൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവ എല്ലായിടത്തുമുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ റൊട്ടി കരളുകയും നിഴലുകളിൽ ഓടിനടക്കുകയും ചെയ്തു, മുതിർന്നവരെല്ലാം വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ചുവപ്പും മഞ്ഞയും കലർന്ന മനോഹരമായ കോട്ടണിഞ്ഞ ഒരു അപരിചിതൻ പട്ടണത്തിലെ കവലയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സാധാരണ മരക്കുഴലുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു സഞ്ചി സ്വർണ്ണത്തിന് ഞങ്ങളുടെ എലികളുടെ ശല്യം പരിഹരിക്കാമെന്ന് അവൻ മേയർക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു. ഇതാണ് ഹാമെലിനിലെ കുഴലൂത്തുകാരൻ്റെ കഥ.

മേയർ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു, ആ അപരിചിതൻ കുഴൽ ചുണ്ടോടുചേർത്തു. കാതുകൾക്ക് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്ന, വിചിത്രവും അതിശയകരവുമായ ഒരു സംഗീതം അവൻ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. എൻ്റെ ജനലിലൂടെ ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കിനിന്നു, വലുതും ചെറുതുമായ ഓരോ എലികളും വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകിവന്നു. അവൻ്റെ പാട്ടിൽ മയങ്ങി അവയെല്ലാം കുഴലൂത്തുകാരനെ പിന്തുടർന്നു. അവൻ അവയെ ആഴമുള്ള വെസർ നദിയിലേക്ക് നയിച്ചു. അവസാനത്തെ ഉയർന്ന ഒരു ഈണത്തോടെ, എല്ലാ എലികളും വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു എന്നെന്നേക്കുമായി ഒഴുകിപ്പോയി. പട്ടണം മുഴുവൻ ആർപ്പുവിളിച്ചു. എന്നാൽ കുഴലൂത്തുകാരൻ തനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പണത്തിനായി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അത്യാഗ്രഹിയായ മേയർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സ്വർണ്ണം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. കുഴലൂത്തുകാരൻ്റെ പുഞ്ചിരി മാഞ്ഞു, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇരുണ്ടു. ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ അവൻ തിരിഞ്ഞുനടന്നു.

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, ജൂൺ 26-ാം തീയതി, സൂര്യൻ തിളങ്ങിനിന്നു. പെട്ടെന്ന്, ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ മധുരവും മാന്ത്രികവുമായ ഒരു പുതിയ ഗാനം അന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ ഒഴുകിവന്നു. എൻ്റെ കാലിന് ബലമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മറ്റ് കുട്ടികളെപ്പോലെ ഓടിച്ചാടി കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് നോക്കി. എൻ്റെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരും കളികൾ നിർത്തി, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ ആ ശബ്ദത്തെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി. കുഴലൂത്തുകാരൻ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു, അവൻ ഹാമെലിനിലെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും തെരുവുകളിലൂടെ നയിക്കുകയായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഘോഷയാത്രയാണെന്ന മട്ടിൽ അവർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ്റെ പിന്നാലെ തുള്ളിച്ചാടി നൃത്തം ചെയ്തു.

ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എൻ്റെ വേഗത വളരെ കുറവായിരുന്നു. കുഴലൂത്തുകാരൻ അവരെയെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള വലിയ പർവതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കിനിന്നു. പാറയിൽ ഒളിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു വാതിൽ തുറന്നു, കുട്ടികൾ ഓരോരുത്തരായി അവൻ്റെ പിന്നാലെ അകത്തേക്ക് പോയി. പിന്നെ, ആ വാതിൽ അടഞ്ഞു, അവരെ കാണാതായി. ഞങ്ങളുടെ പട്ടണം നിശബ്ദവും ദുഃഖപൂർണ്ണവുമായി, വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് മുതിർന്നവർ ഒരു വലിയ പാഠം പഠിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, നീതിയും സത്യസന്ധതയും പ്രധാനമാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ആളുകൾ എൻ്റെ കഥ പറയുന്നു. ഇത് കവിതകൾക്കും പാട്ടുകൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും പ്രചോദനമായി, സംഗീതത്തിൻ്റെ ശക്തിയെയും പാലിക്കപ്പെടുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങളിലെ മാന്ത്രികതയെയും കുറിച്ച് അത്ഭുതപ്പെടാൻ നമ്മെയെല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.