ദി സ്നോ ക്വീൻ - ഡാനിഷ്

എൻ്റെ പേര് ഗെർഡ, ഈ ലോകത്തിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് കായ് എന്ന ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ അടുത്തടുത്ത വീടുകളിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, ജനലുകൾ അടുത്തായിരുന്നതിനാൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾക്കിടയിൽ, ഒരു പെട്ടിത്തോട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ റോസാപ്പൂക്കൾ വളർത്തിയിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രഹസ്യ സാമ്രാജ്യം പോലെ തോന്നി. പക്ഷേ, ഒരു തണുപ്പുകാലത്ത് എല്ലാം മാറി, ഹിമറാണി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ കാരണം എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര തുടങ്ങേണ്ടി വന്നു. ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനും വളരെ മുമ്പാണ് ഈ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്, ഒരു ദുഷ്ടനായ ട്രോൾ ഒരു മാന്ത്രിക കണ്ണാടി ഉണ്ടാക്കി. അത് സാധാരണ കണ്ണാടി ആയിരുന്നില്ല; നല്ലതും മനോഹരവുമായതിനെയെല്ലാം അത് വൃത്തികെട്ടതും വികൃതവുമായും, ചീത്തയായതിനെയെല്ലാം രസകരവും തമാശ നിറഞ്ഞതുമായും കാണിച്ചു. ട്രോളും അനുയായികളും ഈ കണ്ണാടിയുമായി ലോകം മുഴുവൻ പറന്നു, അത് സൃഷ്ടിച്ച കുഴപ്പങ്ങൾ കണ്ട് ചിരിച്ചു. എന്നാൽ മാലാഖമാരെ പരിഹസിക്കാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അത് അവരുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് വഴുതി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചെറിയ, അദൃശ്യമായ കഷണങ്ങളായി ചിതറിപ്പോയി. ഈ ഗ്ലാസ് കഷണങ്ങൾ കാറ്റിൽ ലോകമെമ്പാടും പറന്നു നടന്നു. ഒരു കഷണം ആരുടെയെങ്കിലും കണ്ണിൽ പോയാൽ, അവർ ലോകത്തെ കണ്ണാടിയുടെ ദുഷിച്ച കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ കാണും. ഒരു കഷണം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറിയാൽ, അവരുടെ ഹൃദയം ഒരു മഞ്ഞുകട്ടയായി മാറും.

ഒരു ദിവസം, ഞാനും കായിയും ഒരു ചിത്രപുസ്തകം നോക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പെട്ടെന്ന് നിലവിളിച്ചു. ട്രോളിന്റെ കണ്ണാടിയുടെ ഒരു ചെറിയ ചീള് അവന്റെ കണ്ണിൽ പതിക്കുകയും മറ്റൊന്ന് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്തു. ആ നിമിഷം മുതൽ, കായ് ആകെ മാറി. അവൻ ക്രൂരനും ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനുമായി, ഞങ്ങളുടെ റോസാപ്പൂക്കളെയും എന്നെയും കളിയാക്കി. അവൻ എല്ലാത്തിലും കുറ്റങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടു. ആ തണുപ്പുകാലത്ത്, നഗരത്തിലെ കളിസ്ഥലത്ത് കളിക്കുമ്പോൾ, മനോഹരമായ ഒരു വെളുത്ത മഞ്ഞുവണ്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിൽ, മഞ്ഞുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച, തണുത്ത നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുള്ള, ഉയരമുള്ള, സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ഇരുന്നു—ഹിമറാണി. അവൾ കായിയെ മാടിവിളിച്ചു, അവന്റെ ഹൃദയം മഞ്ഞായി മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ, അവൻ അവളുടെ തണുത്ത പൂർണ്ണതയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ ചെറിയ മഞ്ഞുവണ്ടി അവളുടേതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു, അവൾ അവനെ മഞ്ഞുകാറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കായ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്താതായപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി, പക്ഷേ അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോയെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായില്ല. വസന്തം വന്നപ്പോൾ, അവനെ കണ്ടെത്താനായി ഞാൻ തനിച്ചു യാത്ര തിരിച്ചു. എൻ്റെ യാത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതും വിചിത്രമായ അനുഭവങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. എൻ്റെ ലക്ഷ്യം മറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മാന്ത്രിക പൂന്തോട്ടമുള്ള ഒരു ദയയുള്ള വൃദ്ധയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ ഒരു റോസാപ്പൂ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് കായിയെ ഓർമ്മ വന്നു. ബുദ്ധിയുള്ള ഒരു കാക്കയും, ഊഷ്മളമായ വസ്ത്രങ്ങളും സ്വർണ്ണരഥവും നൽകിയ ദയയുള്ള രാജകുമാരനും രാജകുമാരിയും, ഹിമറാണിയുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ബേ എന്ന തൻ്റെ വളർത്തുമൃഗമായ റെയിൻഡിയറിനെ നൽകിയ ധീരയും എന്നാൽ നല്ല മനസ്സുള്ളവളുമായ ഒരു കൊള്ളക്കാരി പെൺകുട്ടിയും എന്നെ സഹായിച്ചു.

വളരെ നീണ്ടതും മരവിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, ബേ എന്ന റെയിൻഡിയർ എന്നെ ഹിമറാണിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിച്ചു, തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞിൽ തീർത്ത വിശാലവും ശൂന്യവുമായ ഒരു കോട്ടയായിരുന്നു അത്. അകത്ത്, ഞാൻ കായിയെ കണ്ടെത്തി. തണുപ്പുകൊണ്ട് അവൻ നീലനിറമായിരുന്നു, മരവിച്ച അവസ്ഥയിലായിരുന്നു, ഹിമറാണി അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ട 'നിത്യത' എന്ന വാക്ക് മഞ്ഞുകട്ടകൾ കൊണ്ട് എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ അവനടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് കരഞ്ഞു, എൻ്റെ ചൂടുള്ള കണ്ണുനീർ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ വീണ് അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ മഞ്ഞുകട്ട ഉരുക്കി. ഗ്ലാസ് ചീള് അലിഞ്ഞുപോയി. കായിയും കരയാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ കണ്ണിലെ ചീള് സ്വന്തം കണ്ണുനീരിനാൽ കഴുകിപ്പോയി. അവൻ പഴയ കായ് ആയി മാറി! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആ മഞ്ഞുകൊട്ടാരം വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് യാത്രയായി, വഴിയിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ച എല്ലാ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടി. ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ artık കുട്ടികളല്ലെന്നും, ഹൃദയത്തിൽ വേനലുള്ള മുതിർന്നവരായെന്നും ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എന്ന അത്ഭുതകരമായ ഡാനിഷ് കഥാകാരൻ ആദ്യമായി പറഞ്ഞ ഈ കഥ, ലോകം തണുത്തതായി തോന്നുകയും ആളുകൾ ദയയില്ലാതെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും ശക്തിക്ക് ഏറ്റവും കഠിനമായ ഹൃദയങ്ങളെ പോലും ഉരുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് തലമുറകളായി കലാകാരന്മാർക്കും എഴുത്തുകാർക്കും ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർക്കും പ്രചോദനമായി, വിശ്വസ്തതയും ധൈര്യവും അവരുടേതായ ഒരു മാന്ത്രികതയാണെന്നും, ഒരു ശൈത്യത്തിനും യഥാർത്ഥത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഊഷ്മളതയാണെന്നും നമ്മെ കാണിച്ചുതരുന്നു.