വിറ്റോറിയ-റീജിയ - ബ്രസീലിയൻ

മഹാനായ ആമസോൺ നദിയുടെ അരികിലുള്ള എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലെ വായുവിൽ, എപ്പോഴും നനഞ്ഞ മണ്ണിൻ്റെയും രാത്രിയിൽ വിരിയുന്ന മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെയും ഗന്ധം നിറഞ്ഞിരുന്നു. എൻ്റെ പേര് നൈയ, എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള മറ്റു പെൺകുട്ടികൾ സുന്ദരന്മാരായ യോദ്ധാക്കളെ സ്വപ്നം കണ്ടപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം ആകാശത്തിൻ്റേതായിരുന്നു. എൻ്റെ ടുപി-ഗ്വാറാനി സമൂഹം ആരാധിച്ചിരുന്ന ചന്ദ്രനായ ജാസിയോട് എനിക്ക് അഗാധമായ ഒരു ആകർഷണമുണ്ടായിരുന്നു. ജാസി ചിലപ്പോൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്ന്, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു കന്യകയെ ചുംബിച്ച്, അവളെ ആകാശത്തിലെ തിളക്കമുള്ള ഒരു നക്ഷത്രമാക്കി മാറ്റുമെന്ന ഒരു പുരാതന ഐതിഹ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ കഥ വിറ്റോറിയ-റീജിയയുടേതാണ്. രാത്രിയിലെ മഴക്കാടുകളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലെ കൂട്ടായ ജീവിതം, എൻ്റെ ആവേശത്തിന് ഇന്ധനം നൽകിയ മുതിർന്നവരുടെ കഥകൾ എന്നിവയെല്ലാം എൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. എൻ്റെ കൂട്ടുകാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, എനിക്ക് ചന്ദ്രനുമായി ഒരു വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം തോന്നി, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവളാണെന്ന ഒരു നിശബ്ദ വാഗ്ദാനം. ആ ഐതിഹ്യത്തിലുള്ള എൻ്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസമാണ് എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിന് വേദിയൊരുക്കിയത്.

എല്ലാ രാത്രിയും, ചന്ദ്രൻ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു തുടങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കുടിലിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം വിട്ട് കാടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് അലഞ്ഞു നടന്നു. അടുത്തുള്ള കുന്നുകളിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മരങ്ങളിൽ ഞാൻ കയറി, എൻ്റെ കൈകൾ നീട്ടി, ആ സ്വർഗ്ഗീയ പ്രകാശത്തോട് കുറച്ചുകൂടി അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ജാസിയാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാനുള്ള എൻ്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയുള്ള ശ്രമങ്ങൾ അതായിരുന്നു. രാത്രിയിലെ മൃഗങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ കരച്ചിലുകൾ, എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ കാട്ടുവള്ളികൾ, എൻ്റെ സുരക്ഷയെയും ഭൗമിക കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ അകൽച്ചയെയും കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായ ഗ്രാമത്തിലെ മുതിർന്നവരുടെ സൗമ്യമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ ഞാൻ നേരിട്ടു. എൻ്റെയും അയൽ ഗോത്രങ്ങളിലെയും യുവാക്കൾ എനിക്ക് തിളക്കമുള്ള തൂവലുകളും മധുരമുള്ള പഴങ്ങളും സമ്മാനമായി കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും ആകാശത്ത് ഉറപ്പിച്ചിരുന്നു. എൻ്റെ ആഗ്രഹം ശക്തവും സർവ്വവ്യാപിയുമായ ഒരു ശക്തിയായി വളർന്നു, എന്നെ എൻ്റെ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ ചന്ദ്രനുമായി ഒന്നിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം അത് ശക്തിപ്പെടുത്തി.

ചന്ദ്രൻ പൂർണ്ണമായി തിളങ്ങി, ഇരുണ്ട മഴക്കാടുകൾക്ക് കുറുകെ വെള്ളിനിറത്തിലുള്ള ഒരു പാത തീർത്ത ഒരു രാത്രിയിൽ കഥ അതിൻ്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി. അടക്കാനാവാത്ത ഒരു ആകർഷണത്താൽ നയിക്കപ്പെട്ട ഞാൻ, മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും ആഴത്തിൽ കാട്ടിലേക്ക് ഓടി, ആ പ്രകാശത്തെ പിന്തുടർന്ന് നിശ്ചലവും തെളിഞ്ഞതുമായ ഒരു തടാകത്തിൻ്റെ അരികിലെത്തി. ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, ജാസിയെ കണ്ടു, ഗംഭീരവും തൊടാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണെന്നും തോന്നി. പിന്നെ, ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, അതിൻ്റെ തികഞ്ഞ പ്രതിബിംബം വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങുന്നത് കണ്ടു. എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ജാസി ഒടുവിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന് തടാകത്തിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. എൻ്റെ അതിരില്ലാത്ത സന്തോഷവും ഞാൻ എടുത്ത ആ നിർണ്ണായക തീരുമാനവും നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കാതെ, ഞാൻ ആ തണുത്ത, ഇരുണ്ട വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി, ആ മനോഹരവും പിടികൊടുക്കാത്തതുമായ പ്രകാശത്തിനായി കൈ നീട്ടി, ഒടുവിൽ എൻ്റെ വിധി പുൽകാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു.

ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നുപോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് ചന്ദ്രനെ കണ്ടെത്താനായില്ല, പക്ഷേ ചന്ദ്രൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി. മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന ജാസി, ആ യുവതിയുടെ ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തിലും അഗാധമായ ത്യാഗത്തിലും മനസ്സലിഞ്ഞു. അവളെ ആകാശത്തിലെ തിരക്കേറിയ നക്ഷത്രങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നതിനു പകരം, ജാസി അവൾക്ക് ഒരു സവിശേഷമായ ബഹുമതി നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൾ ഒരു നക്ഷത്രമാകും, പക്ഷേ ജലത്തിലെ ഒരു നക്ഷത്രം, അങ്ങനെ അവൾക്ക് എപ്പോഴും അതിൻ്റെ പ്രതിബിംബത്തോട് ചേർന്നിരിക്കാമല്ലോ. ആ രൂപാന്തരം സമ്പന്നവും ഇന്ദ്രിയപരവുമായ വിശദാംശങ്ങളോടെയാണ് സംഭവിച്ചത്: എൻ്റെ കൈകൾ വിടർന്ന് ഭീമാകാരവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ പച്ച ഇലകളായി മാറി; എൻ്റെ ശരീരം നദിയുടെ അടിത്തട്ടിൽ വേരൂന്നിയ ശക്തമായ ഒരു തണ്ടായി മാറി; എൻ്റെ മുഖം എണ്ണമറ്റ വെളുത്ത ദളങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പമായി മാറി. വിറ്റോറിയ-റീജിയ എന്ന ഈ പുതിയ പുഷ്പം മറ്റൊന്നിനെയും പോലെയല്ലായിരുന്നു. അതിൻ്റെ ദളങ്ങൾ രാത്രിയിൽ മാത്രം വിടർന്നു, അതിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചന്ദ്രനെ നോക്കാൻ അതിനെ അനുവദിച്ചു. പുലർച്ചയോടടുക്കുമ്പോൾ, ദളങ്ങൾ വീണ്ടും അടയുന്നതിന് മുമ്പ് മൃദുവായ പിങ്ക് നിറത്തിൽ തുടുക്കുമായിരുന്നു.

അവസാനമായി, നൈയ, ഇപ്പോൾ വിറ്റോറിയ-റീജിയ, ആമസോണിൻ്റെ സ്ഥിരവും മനോഹരവുമായ ഒരു ഭാഗമായി മാറി. ആമസോണിൻ്റെ അതുല്യമായ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായ ഭീമാകാരമായ ആമ്പലിൻ്റെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിക്കാൻ അവളുടെ കഥ ടുപി-ഗ്വാറാനി ജനതയുടെ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു. സ്നേഹത്തിൻ്റെ പരിവർത്തന ശക്തിയെക്കുറിച്ചും പ്രകൃതി ലോകവും പ്രപഞ്ചവും തമ്മിലുള്ള പവിത്രമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഈ ഐതിഹ്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്നും, വിറ്റോറിയ-റീജിയയുടെ ഐതിഹ്യം ബ്രസീലിലും അതിനപ്പുറവും കലാകാരന്മാർക്കും സംഗീതജ്ഞർക്കും കഥാകാരന്മാർക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്നത് തുടരുന്നു. സൗന്ദര്യം ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്നും പ്രകൃതി ലോകത്തിൻ്റെ കഥകൾ അതിൻ്റെ പൂക്കളിലും നദികളിലും ആകാശത്തിലും എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മാന്ത്രികതയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അടുത്ത് നോക്കാനും അത്ഭുതപ്പെടാനും നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു.