ഡോക്ടേഴ്സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സ്

ഞങ്ങൾ മെഡിസിൻസ് സാൻസ് ഫ്രോണ്ടിയേഴ്സ് (Médecins Sans Frontières) ആണ്, ഈ ഫ്രഞ്ച് പേരിൻ്റെ അർത്ഥം 'അതിരുകളില്ലാത്ത ഡോക്ടർമാർ' എന്നാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഞങ്ങളെ എംഎസ്എഫ് (MSF) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ, രോഗങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വൈദ്യസഹായം നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. 1971 ഡിസംബർ 22-ന് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലാണ് ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായത്. ഒരു കൂട്ടം ഫ്രഞ്ച് ഡോക്ടർമാരും പത്രപ്രവർത്തകരും ചേർന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് രൂപം നൽകിയത്. അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ വൈദ്യസഹായം നൽകുക എന്നത് മാത്രമല്ല ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപകരുടെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നത്. ഞങ്ങൾ കാണുന്ന ദുരിതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലോകത്തോട് സംസാരിക്കുക, അതായത് 'സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക' എന്നതും ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ, ഞങ്ങൾ ചില പ്രധാന തത്വങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ വംശം, മതം, അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസങ്ങൾ എന്നിവ പരിഗണിക്കാതെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്നു. അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഗവൺമെൻ്റുകളിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങളെ സമ്മർദ്ദങ്ങളില്ലാതെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സഹായം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദശകമായ 1970-കളിൽ, ഞങ്ങളുടെ തത്വങ്ങൾ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ തെളിയിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന ദൗത്യങ്ങളിലൊന്ന് 1972-ൽ നിക്കരാഗ്വയിലുണ്ടായ വലിയ ഭൂകമ്പത്തിന് ശേഷമായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും വീടുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തി വൈദ്യസഹായം നൽകി. പിന്നീട്, 1976-ൽ ആരംഭിച്ച ലെബനീസ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനിടയിലും ഞങ്ങൾ സജീവമായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ നടുവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ പരിക്കേറ്റ സാധാരണക്കാർക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം അത്യാവശ്യമായിരുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന പ്രവർത്തനം തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികളെ സഹായിച്ചതായിരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ബോട്ടുകളിൽ തങ്ങളുടെ വീടുകൾ ഉപക്ഷിച്ച് പലായനം ചെയ്തു. അവർ 'ബോട്ട് പീപ്പിൾ' എന്നറിയപ്പെട്ടു. അപകടകരമായ കടൽ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം തീരത്തെത്തിയ അവർക്ക് ഞങ്ങൾ വൈദ്യസഹായവും പരിചരണവും നൽകി. ഈ ആദ്യകാല ദൗത്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതിക്ക് രൂപം നൽകി. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സഹായം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടേറിയതും അപകടകരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിലാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ എത്തുമെന്ന് ലോകം കണ്ടു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, ലോകം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ ചില മാനുഷിക പ്രതിസന്ധികളിൽ ഞങ്ങൾ മുൻനിരയിലുണ്ടായിരുന്നു. 1984-ൽ എത്യോപ്യയിൽ ഒരു വലിയ ക്ഷാമം ഉണ്ടായപ്പോൾ, പോഷകാഹാരക്കുറവ് മൂലം ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തി. ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും പട്ടിണിയിലായ കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ചികിത്സ നൽകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളി നേരിട്ടു. സഹായത്തിനായി നൽകിയ പണവും വിഭവങ്ങളും അവിടുത്തെ സർക്കാർ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങളുടെ 'സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക' എന്ന ദൗത്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി, ഞങ്ങൾ ഇതിനെതിരെ പരസ്യമായി സംസാരിച്ചു. ഇതിൻ്റെ ഫലമായി ഞങ്ങളെ ആ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരിച്ചടിയായിരുന്നെങ്കിലും, സത്യം സംസാരിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത എത്രത്തോളം വലുതാണെന്ന് അത് ലോകത്തെ കാണിച്ചു. പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1994-ൽ റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യയുടെ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ഭയാനകമായ സാഹചര്യത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. അക്രമം കൊടുമ്പിരികൊണ്ടപ്പോൾ പല സംഘടനകളും അവിടം വിട്ടുപോയെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അവിടെ തുടർന്നു. വംശഹത്യയെ അതിജീവിച്ചവർക്ക് ഞങ്ങൾ വൈദ്യസഹായം നൽകുകയും അവരുടെ ഭയാനകമായ അനുഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷികളാവുകയും ചെയ്തു.

വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും, ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരുടെ ശബ്ദമായി മാറിയതിനും 1999-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ആഗോള ബഹുമതി ലഭിച്ചു. അത് സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മുൻനിരയിലുള്ള മാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും, ദുർബലരായ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കാണിച്ച ധൈര്യത്തെയും നോബൽ കമ്മിറ്റി പ്രത്യേകം പ്രശംസിച്ചു. ഈ അവാർഡ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വളണ്ടിയർമാർക്കും ജീവനക്കാർക്കും വലിയ പ്രചോദനമായി. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആ അംഗീകാരത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിന്നില്ല. സമ്മാനമായി ലഭിച്ച പണം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പ്രചാരണത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമായ മരുന്നുകൾ കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ലഭ്യമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു ആ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. പലപ്പോഴും, വലിയ മരുന്ന് കമ്പനികൾ വിലകൂടിയ മരുന്നുകൾ പാവപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും ഉയർന്ന വിലയ്ക്കാണ് വിറ്റിരുന്നത്. ഈ അനീതിക്കെതിരെ പോരാടാനും എല്ലാവർക്കും ചികിത്സ ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ആ പണം ഉപയോഗിച്ചു. ആ പോരാട്ടം ഇന്നും തുടരുന്നു.

ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് സംഘടനയല്ല. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജീവനക്കാരും വളണ്ടിയർമാരുമുള്ള ഒരു ആഗോള പ്രസ്ഥാനമായി ഞങ്ങൾ വളർന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഇപ്പോഴും പഴയതുതന്നെയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾക്ക് പുതിയ രൂപങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. പശ്ചിമാഫ്രിക്കയിൽ പടർന്നുപിടിച്ച എബോള പോലുള്ള രോഗങ്ങളെ ഞങ്ങൾ നേരിടുന്നു. സിറിയയിലെ യുദ്ധം പോലുള്ള ദീർഘകാല സംഘർഷങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടുപോയ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ സഹായം നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധികളിലും ഞങ്ങൾ സജീവമായി ഇടപെടുന്നു. സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ വൈദ്യസഹായവും മാനസിക പിന്തുണയും നൽകുന്നു. 1971-ൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഇന്നും ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്: ഒരു വിവേചനവുമില്ലാതെ വൈദ്യസഹായം നൽകുക, ലോകം കേൾക്കാൻ മടിക്കുന്ന ദുരിതങ്ങളുടെ കഥകൾ ധൈര്യത്തോടെ വിളിച്ചുപറയുക. അതിരുകളില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ ഈ ദൗത്യം തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.