ററാമുറി ജനത

ഞങ്ങൾ ററാമുറി ജനതയാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഈ പേരിന് 'പാദങ്ങളിൽ ഓടുന്നവർ' അല്ലെങ്കിൽ 'നന്നായി നടക്കുന്നവർ' എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം. മെക്സിക്കോയിലെ ചിവാവയിലുള്ള സിയറ മാദ്രെ ഓക്സിഡെൻ്റൽ എന്ന പർവതനിരയിലെ വിശാലമായ മലയിടുക്കുകൾക്കുള്ളിലാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്. ഈ സ്ഥലത്തെ നിങ്ങൾ കോപ്പർ കാനിയോൺ എന്ന പേരിൽ അറിഞ്ഞിരിക്കാം. സ്പെയിൻകാർ വരുന്നതിനും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് മുതൽ ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ഈ പർവതങ്ങളെയും മലയിടുക്കുകളെയും തങ്ങളുടെ ഭവനമാക്കിയിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഈ ഭൂമിയുമായി ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തലമുറകളായി ഞങ്ങൾ ഈ പർവതങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും, അതിൻ്റെ ഉയർച്ച താഴ്ചകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയും, അതിൻ്റെ വിഭവങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ പരുക്കൻ ഭൂപ്രദേശമാണ് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. ഇവിടുത്തെ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ട് ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു. ഋതുക്കൾക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത്, ചൂട് കുറഞ്ഞ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലും, ശൈത്യകാലത്ത്, കൂടുതൽ ചൂടുള്ള മലയിടുക്കുകളുടെ താഴ്‌വാരങ്ങളിലേക്കും ഞങ്ങൾ താമസം മാറും. ഈ കാലാനുസൃതമായ മാറ്റം കഠിനമായ കാലാവസ്ഥയെ അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ കർഷകരാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ചോളം, ബീൻസ്, മത്തങ്ങ എന്നിവ ഞങ്ങൾ കൃഷി ചെയ്യുന്നു. വലിയ പട്ടണങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നതിനു പകരം, ചെറിയ, പലയിടത്തായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കുടുംബങ്ങളായാണ് ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും താമസിക്കുന്നത്. ഈ രീതി ഞങ്ങളുടെ ഭൂമിയെയും മൃഗങ്ങളെയും പരിപാലിക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യം നൽകുന്നു. ഓരോ കുടുംബത്തിനും അവരുടേതായ കൃഷിയിടം പരിപാലിക്കാനും പ്രകൃതിയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്താനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

ഓട്ടം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കായിക വിനോദം എന്നതിലുപരി, ഞങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. വളരെ ദൂരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഓട്ടമാണ്. ഇത് പ്രാർത്ഥനയുടെയും മത്സരത്തിൻ്റെയും ഒരു രൂപം കൂടിയാണ്. ഞങ്ങൾ പരമ്പരാഗത പന്തോട്ട മത്സരങ്ങൾ നടത്താറുണ്ട്. പുരുഷന്മാർക്കായുള്ള മത്സരത്തെ ററാഹിപാരി എന്നും സ്ത്രീകൾക്കായുള്ളതിനെ അരിവേറ്റ എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഈ മത്സരങ്ങളിൽ, ടീമുകൾ ഒരു തടികൊണ്ടുള്ള പന്ത് തട്ടിക്കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വടിയും വളയവും ഉപയോഗിച്ചോ മൈലുകളോളം ഓടുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ ഓട്ടം ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കും. ഈ അസാധാരണമായ കായികക്ഷമത ഞങ്ങളുടെ ജനതയെ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തരാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കഠിനമായ മലനിരകളിലൂടെയുള്ള ജീവിതം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ കരുത്തിൻ്റെയും സഹനശക്തിയുടെയും പ്രതീകമാണിത്.

പങ്കിടൽ എന്ന മൂല്യത്തിലാണ് ഞങ്ങളുടെ സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇതിനെ ഞങ്ങൾ 'കോറിമ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. തിരികെ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാതെ പരസ്പരം സഹായിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ, പുരാതന പാരമ്പര്യങ്ങളെയും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് മിഷനറിമാർ കൊണ്ടുവന്ന ക്രിസ്തുമതത്തിൻ്റെ ചില ഘടകങ്ങളെയും ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയുമായി സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കുന്നതിലാണ് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ ചടങ്ങുകൾ പലപ്പോഴും ഭൂമിയെയും ഋതുക്കളെയും ജീവിതചക്രത്തെയും ആദരിക്കുന്നവയാണ്. വിളവെടുപ്പ്, മഴ, ജനനം, മരണം എന്നിവയെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ആചാരപരമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, ഇവയെല്ലാം പ്രകൃതിയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ജീവിതരീതി പല വെല്ലുവിളികളെയും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. 1600-കളിൽ സ്പെയിൻകാർ വന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ മലയിടുക്കുകളുടെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ഇന്ന്, ഖനനം, മരംവെട്ടൽ, വിനോദസഞ്ചാരം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പുതിയ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ നേരിടുന്നു. ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ഭൂമിക്ക് ദോഷം വരുത്തും. ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയും പാരമ്പര്യങ്ങളും വരും തലമുറകൾക്കായി നിലനിർത്തുന്നതിനും ഞങ്ങൾ പ്രയത്നിക്കുന്നു. ഈ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയുടെ ശക്തിയും പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച അറിവും ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.

ഇന്നും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ നാട്ടിൽ, പുരാതന ആചാരങ്ങളെ ആധുനിക ജീവിതവുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച് ജീവിക്കുന്നു. ഞങ്ങളിൽ ചിലർ ഇപ്പോഴും വർണ്ണപ്പകിട്ടുള്ള പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുകയും കൃഷി ചെയ്ത് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റുചിലർ ജോലിക്കോ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനോ വേണ്ടി നഗരങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നു. എവിടെയായിരുന്നാലും, 'പാദങ്ങളിൽ ഓടുന്നവർ' എന്ന ഞങ്ങളുടെ പൈതൃകത്തിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു. മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ ലോകത്ത് ഞങ്ങളുടെ അതുല്യമായ സംസ്കാരം സജീവമായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടവും, ഞങ്ങളുടെ കോറിമയും, ഭൂമിയോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും ഞങ്ങൾ വരും തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുന്നു.