ബോറോബുദൂർ

പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കാടുകളുടെയും നെൽവയലുകളുടെയും ഒരു കടലിനു നടുവിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉയർന്നുവരുന്നു. പുകയുന്ന രണ്ട് അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന, ചാരനിറത്തിലുള്ള കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഭീമാകാരമായ, നിശ്ശബ്ദമായ മണി പോലെയാണ് ഞാൻ. ദൂരെ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വലിയ പിരമിഡ് പോലെ തോന്നാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ, ഒൻപത് തട്ടുകളായി നിർമ്മിച്ച, ആയിരക്കണക്കിന് കൊത്തുപണികളും നൂറുകണക്കിന് പ്രതിമകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒന്നാണ് ഞാനെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. ഞാൻ ബോറോബുദൂർ, ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജാവ ദ്വീപിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന, കല്ലിൽ കൊത്തിയ ഒരു നിശ്ശബ്ദനായ അധ്യാപകൻ.

എന്റെ സൃഷ്ടി ഏകദേശം എ.ഡി. 778-ൽ ശൈലേന്ദ്ര രാജവംശത്തിലെ ഭരണാധികാരികളാണ് ആരംഭിച്ചത്. 75 വർഷത്തിലേറെയായി, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒരു സിമന്റും ഉപയോഗിക്കാതെ, ഒരു വലിയ പസിൽ പോലെ, ഇരുപത് ലക്ഷത്തിലധികം അഗ്നിപർവ്വത കല്ലുകൾ മുറിച്ച് യോജിപ്പിക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. എന്നെ ഒരു ത്രിമാന കഥാപുസ്തകമായും ബുദ്ധമത തീർത്ഥാടകർക്കുള്ള വഴികാട്ടിയായും നിർമ്മിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എന്റെ ലക്ഷ്യം. തീർത്ഥാടകർ ഭൗമിക ആഗ്രഹങ്ങളുടെ കഥകൾ പറയുന്ന എന്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് യാത്ര തുടങ്ങും, തുടർന്ന് എന്റെ തട്ടുകളിലൂടെ ഘടികാരദിശയിൽ നടന്ന്, ജ്ഞാനത്തിലേക്കും പ്രബുദ്ധതയിലേക്കുമുള്ള പാത പഠിപ്പിക്കുന്ന കൊത്തിയെടുത്ത പാനലുകൾ വായിക്കും. ഈ യാത്ര എന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തട്ടുകളിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്, ഇത് നിർവാണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതായത് പൂർണ്ണമായ സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു അവസ്ഥ, ഒരു വലിയ കേന്ദ്ര സ്തൂപത്താൽ കിരീടമണിഞ്ഞ അവസ്ഥ.

കുറച്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഞാൻ പഠനത്തിന്റെയും തീർത്ഥാടനത്തിന്റെയും ഒരു സജീവ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഏകദേശം 14-ാം നൂറ്റാണ്ടോടുകൂടി ദ്വീപിലെ ഭരണാധികാരികൾ മാറി, ആളുകൾ ഇവിടെനിന്നും താമസം മാറിപ്പോയി. സമീപത്തുള്ള മെറാപ്പി അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിച്ച്, എന്നെ നേർത്ത ചാരത്തിന്റെ പാളികൾ കൊണ്ട് മൂടി. കാട് എന്റെ മേൽ വളർന്നു, ഞാൻ ഒരു ഗാഢനിദ്രയിലാണ്ടു, പുരാതന പ്രതിമകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു നിഗൂഢമായ കുന്നായി, ഒരു പ്രാദേശിക ഇതിഹാസമായി മാറി. 1814-ൽ, സർ തോമസ് സ്റ്റാംഫോർഡ് റാഫിൾസ് എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഗവർണർ പ്രാദേശിക കഥകൾ കേൾക്കുകയും അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു സംഘത്തെ അയക്കുകയും ചെയ്തു. എന്റെ ദീർഘമായ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ ഉണർത്താൻ അവർക്ക് കെട്ടുപിണഞ്ഞ വള്ളികൾ മുറിച്ചുമാറ്റുകയും മണ്ണ് കുഴിച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

എന്നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ ശ്രമം 1907 ഓഗസ്റ്റ് 14-ന് തിയോഡോർ വാൻ എർപ്പ് എന്ന ഡച്ച് പുരാവസ്തു ഗവേഷകന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ആരംഭിച്ചു, അദ്ദേഹം എന്റെ പല സ്തൂപങ്ങളും പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചു. എന്നാൽ മഴവെള്ളം എന്റെ അടിത്തറയെ ദുർബലമാക്കുന്നു എന്നതായിരുന്നു എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി. അതിനാൽ, 1975 ഓഗസ്റ്റ് 10 മുതൽ 1983 ഫെബ്രുവരി 23 വരെ, യുനെസ്കോയും ഇന്തോനേഷ്യൻ സർക്കാരും നയിച്ച ഒരു വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര പദ്ധതി, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എന്നെ കല്ലുകൾ ഓരോന്നായി വേർപെടുത്തി. അവർ എന്റെ പത്തുലക്ഷം കല്ലുകളും വൃത്തിയാക്കി, അടിയിൽ ഒരു ആധുനിക ഡ്രെയിനേജ് സംവിധാനം നിർമ്മിച്ചു, തുടർന്ന് എന്നെ പൂർണ്ണമായി പഴയതുപോലെ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു. ഈ അവിശ്വസനീയമായ പരിശ്രമം കാരണം, 1991-ൽ എനിക്ക് യുനെസ്കോ ലോക പൈതൃക കേന്ദ്രം എന്ന പദവി ലഭിച്ചു, ഇത് മാനവരാശിക്കുള്ള ഒരു നിധിയാണ്.

ഇന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും ഉണർന്നും സജീവമായും നിലകൊള്ളുന്നു. ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും ആളുകൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തട്ടിൽ നിന്ന് സൂര്യോദയം ആകാശത്തെ വർണ്ണാഭമാക്കുന്നത് കാണാൻ. അവർ എന്റെ ഇടനാഴികളിലൂടെ നടക്കുന്നു, ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങളായി എന്റെ കല്ലുകൾ പറഞ്ഞ കഥകൾ പിന്തുടരുന്നു. എന്റെ സന്ദേശം സമാധാനത്തിന്റെയും ക്ഷമയുടെയും നമ്മൾ ഏറ്റവും മികച്ചവരായിത്തീരാനുള്ള യാത്രയുടെയുമാണ്. ഞാൻ പുരാതന ഭൂതകാലത്തെ പ്രതീക്ഷാനിർഭരമായ ഭാവിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലമാണ്, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ നിശ്ശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷവും, ലോകത്തെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഒരു ശബ്ദം വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ.