ചാർമിനാർ

ഞാൻ തിരക്കേറിയതും വർണ്ണാഭമായതുമായ ഒരു നഗരത്തിന്റെ നടുവിൽ തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു. എനിക്ക് ചുറ്റും, തിളങ്ങുന്ന വളകളും സ്വാദിഷ്ടമായ പലഹാരങ്ങളും വിൽക്കുന്ന ആളുകളുടെ സന്തോഷകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. രുചികരമായ ബിരിയാണിയുടെയും മധുരമുള്ള ചായയുടെയും ഗന്ധം അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്റെ നാല് മനോഹരമായ ഗോപുരങ്ങൾ നീലാകാശത്തേക്ക് നീളുന്നു. അവയ്ക്ക് താഴെ, കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതുപോലെ നാല് വലിയ കമാനങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. നഗരം എനിക്ക് ചുറ്റും വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, വളരെക്കാലമായി ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു. ഞാൻ ചാർമിനാർ, ഇന്ത്യയിലെ ഹൈദരാബാദിന്റെ ഹൃദയം.

ഞാൻ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിൻ്റെ കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. വളരെക്കാലം മുൻപ്, സുൽത്താൻ മുഹമ്മദ് ഖിലി ഖുത്ബ് ഷാ എന്ന ദയയും വിവേകിയുമുള്ള ഒരു ഭരണാധികാരി ഈ നഗരത്തിലെ രാജാവായിരുന്നു. ക്രിസ്തുവർഷം 1591-ൽ അദ്ദേഹം എന്നെ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ പറയുന്ന ഒരു കഥയുണ്ട്. ഒരു ഭയങ്കരമായ അസുഖം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യത്ത് പടർന്നുപിടിക്കുകയും നിരവധി ആളുകൾക്ക് അസുഖം ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. അസുഖം മാറാൻ സുൽത്താൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. തൻ്റെ ജനങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ, താൻ പ്രാർത്ഥിച്ച സ്ഥലത്ത് ഒരു മസ്ജിദോടുകൂടിയ മനോഹരമായ ഒരു സ്മാരകം നിർമ്മിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി. ഒടുവിൽ അസുഖം മാറിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം തൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു. നന്ദി പറയുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി അദ്ദേഹം എന്നെ നിർമ്മിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. അദ്ദേഹം എനിക്ക് ചാർമിനാർ എന്ന് പേരിട്ടു, അത് ഓർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 'ചാർ' എന്നാൽ നാല്, 'മിനാർ' എന്നാൽ ഗോപുരം. അതിനാൽ, എൻ്റെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം 'നാല് ഗോപുരങ്ങൾ' എന്നാണ്.

നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ എല്ലാറ്റിന്റെയും കേന്ദ്രമായിരുന്നു. ഞാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട് അധികം താമസിയാതെ, ഒരു അത്ഭുതകരമായ കമ്പോളം എൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ വളർന്നു. അതിനെ ലാഡ് ബസാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മഴവില്ലിൻ്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളിലുമുള്ള തിളങ്ങുന്ന ഗ്ലാസ് വളകൾക്ക് ഇത് പ്രശസ്തമാണ്. തലമുറകളായുള്ള കുടുംബങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും എൻ്റെ കമാനങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒത്തുകൂടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഈദ്, ദീപാവലി തുടങ്ങിയ വലിയ ഉത്സവങ്ങൾക്കായി അവർ ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു, അന്തരീക്ഷം ചിരിയും സംഗീതവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലമാണ് ഞാൻ. ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചിട്ടുണ്ട്. വളരെക്കാലം മുൻപ്, ക്രിസ്തുവർഷം 1824-ൽ, എൻ്റെ ഒരു ഗോപുരത്തിൽ ഇടിമിന്നലേറ്റു. എന്നാൽ ദയയുള്ള ആളുകൾ അത് പെട്ടെന്ന് നന്നാക്കി, എന്നെ വീണ്ടും ശക്തനാക്കി. ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ പരിപാലിച്ചു, അതിൻ്റെ സന്തോഷങ്ങളിൽ പങ്കുചേർന്നു, അതിൻ്റെ വെല്ലുവിളികളിലൂടെ ശക്തമായി നിന്നു.

ഇന്നും ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൻ്റെ ഹൃദയമാണ്. എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ശോഭയുള്ള വിളക്കുകളുടെ മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ഞാൻ നഗരത്തിൻ്റെ നടുവിൽ ഒരു വലിയ നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങുന്നു, അത് എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ എൻ്റെ ഉയരമുള്ള ഗോപുരങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, എൻ്റെ വലിയ കമാനങ്ങളിലൂടെ നടക്കുന്നു, അവരുടെ സന്ദർശനം ഓർക്കാൻ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു പഴയ കെട്ടിടം മാത്രമല്ല. സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും പുതിയ സൗഹൃദങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമാണ്, ഇനിയും ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ഞാൻ ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുന്നത് തുടരും.