കുസ്കോ

പെറുവിലെ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ, ശുദ്ധവായുവും നീലാകാശവുമുള്ള ഒരിടത്താണ് ഞാൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. എൻ്റെ ശരീരം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ശക്തവും തണുത്തതുമായ കല്ലുകൾ കൊണ്ടാണ്. ഓരോ കല്ലും വളരെ കൃത്യമായി കൊത്തിയെടുത്ത് ചേർത്തുവെച്ചിരിക്കുന്നു, അവയ്ക്കിടയിലൂടെ ഒരു പുൽക്കൊടി പോലും കടത്താൻ കഴിയില്ല. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, എൻ്റെ കുന്നിൻചെരിവുകളിലൂടെ ലാമകൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, എൻ്റെ ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകളിലൂടെ കാറ്റ് രഹസ്യങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ പ്ലാസയിൽ സൂര്യൻ്റെ ചൂടും രാജാക്കന്മാരുടെയും ജേതാക്കളുടെയും കർഷകരുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും കാൽപ്പാടുകളും ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അഗാധമായ ചരിത്രവും ശക്തമായ ഊർജ്ജവുമുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ്, എല്ലാറ്റിന്റെയും കേന്ദ്രമായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഒരു നഗരം. ഞാൻ കുസ്കോ, മഹത്തായ ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയം, ഒരുകാലത്ത് ലോകത്തിൻ്റെ പൊക്കിൾക്കൊടി എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

എൻ്റെ കഥ വളരെക്കാലം മുൻപ്, ഏകദേശം 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആരംഭിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഇൻക ഭരണാധികാരിയായ മാൻകോ കപാക്, തൻ്റെ തലസ്ഥാനം പണിയാൻ ഈ താഴ്‌വര തിരഞ്ഞെടുത്തത് അക്കാലത്തായിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ പതുക്കെയാണ് വളർന്നത്, എന്നാൽ എൻ്റെ സുവർണ്ണകാലം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചത് പച്ചാകുറ്റി എന്ന മഹാനായ ഭരണാധികാരിയുടെ കാലത്താണ്. ഏകദേശം 1438-ൽ, അദ്ദേഹം എന്നെ ഗംഭീരമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു. പച്ചാകുറ്റി ഒരു മികച്ച ആസൂത്രകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു വിശുദ്ധ മൃഗമായ പ്യൂമയുടെ രൂപം ഭൂപ്രകൃതിയിൽ കാണുകയും എന്നെ അതിനനുസരിച്ച് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ തല, കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള സക്സയ്വാമൻ എന്ന കോട്ടയായി മാറി. അതിൻ്റെ ഭീമാകാരമായ കൽമതിലുകൾ പ്യൂമയുടെ പല്ലുകൾ പോലെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു കിടന്നു. എൻ്റെ ശരീരം നഗരം തന്നെയായിരുന്നു, തെരുവുകളും കെട്ടിടങ്ങളും അതിൻ്റെ രൂപം നൽകി. എൻ്റെ ഹൃദയമോ? അത് കോറിക്കാൻച എന്ന സൂര്യക്ഷേത്രമായിരുന്നു. അതിൻ്റെ മതിലുകൾ ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണ പാളികൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, അതിൻ്റെ മുറ്റം ധാന്യങ്ങളുടെയും ലാമകളുടെയും പൂക്കളുടെയും സ്വർണ്ണ പ്രതിമകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു. ആ സ്വർണ്ണ പ്രതിമകൾ സൂര്യൻ തന്നെ എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഇറങ്ങിവന്നതുപോലെ തിളങ്ങി. ഞാൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു, ശക്തിയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ആരാധനയുടെയും ഒരിടം.

എൻ്റെ സമാധാനപരവും സുവർണ്ണവുമായ ജീവിതം 1533 നവംബർ 15-ന് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറി. അന്ന്, അപരിചിതരായ ആളുകൾ എത്തി. അവർ ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്പാനിഷ് ആക്രമണകാരികളായിരുന്നു. ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളുടെ പുറത്ത് അവർ സവാരി ചെയ്യുകയും സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ സ്വർണ്ണ നിധികൾ കണ്ട് അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ആശയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ എൻ്റെ ശക്തമായ ഇൻക അടിത്തറയിന്മേൽ സ്വന്തം നഗരം പണിയാൻ തുടങ്ങി. അവർ കോറിക്കാൻചയിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം എടുത്ത് അവിടെ സാന്റോ ഡൊമിംഗോ കൺവെൻ്റ് എന്ന പള്ളി പണിതു. ഇൻക കൊട്ടാരങ്ങൾ നിന്നിരുന്നിടത്ത്, അവർ ചുവന്ന ഓടുകൾ മേഞ്ഞ മേൽക്കൂരകളും മനോഹരമായ മരപ്പണികളുള്ള ബാൽക്കണികളുമുള്ള വലിയ വീടുകൾ നിർമ്മിച്ചു. എൻ്റെ ഇടുങ്ങിയ കൽത്തെരുവുകൾ താമസിയാതെ പള്ളിമണികളുടെയും ഒരു പുതിയ ഭാഷയുടെയും ശബ്ദത്താൽ നിറഞ്ഞു. പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ പൂർണ്ണമായി മായ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എൻ്റെ ആദ്യ നിർമ്മാതാക്കളുടെ സൃഷ്ടിയായ എൻ്റെ അടിത്തറകൾ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തത്ര ശക്തമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഒരു നഗരമായി മാറി. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നും അത് കാണാൻ കഴിയും: കുലുങ്ങാത്ത ഒരു ഇൻക കല്ലിന് മുകളിൽ ഒരു സ്പാനിഷ് മതിൽ നിൽക്കുന്നത്. രണ്ട് ചരിത്രങ്ങളെയും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.

നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ, ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1950 മെയ് 21-ന്, ശക്തമായ ഭൂകമ്പത്തിൽ ഭൂമി കുലുങ്ങി. സ്പെയിൻകാർ നിർമ്മിച്ച പല പുതിയ കൊളോണിയൽ കെട്ടിടങ്ങളും തകർന്നു വീണു. എന്നാൽ കുമ്മായം ചേർക്കാതെ നിർമ്മിച്ച എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഇൻക മതിലുകൾ ഉറച്ചുനിന്നു. അവ ഭൂകമ്പത്തിനൊപ്പം ചലിക്കുകയും കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ പഴയ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ നിർമ്മാതാക്കളുടെ അവിശ്വസനീയമായ കഴിവും ജ്ഞാനവും ലോകത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. 1983-ൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക നിധിയാണെന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ സമ്മതിച്ചു. എൻ്റെ അതുല്യമായ കഥ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവർ എനിക്ക് യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക പദവി നൽകി. ഇന്നും എൻ്റെ കൽഹൃദയം എന്നത്തേക്കാളും ശക്തമായി മിടിക്കുന്നു. എൻ്റെ പ്ലാസകൾ കളിക്കുന്ന കുട്ടികളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ വർണ്ണാഭമായ ചന്തകൾ കൈകൊണ്ട് നെയ്ത പുതപ്പുകളും കരകൗശല വസ്തുക്കളും വിൽക്കുന്ന ആളുകളെക്കൊണ്ട് സജീവമാണ്. എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ സഹോദരി മാച്ചു പിച്ചുവിനെ കാണാനുള്ള യാത്ര തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ്, എൻ്റെ പുരാതന തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കാനും എൻ്റെ കഥകൾ കേൾക്കാനും ലോകത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും യാത്രക്കാർ വരുന്നു. ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെ ഭാവിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജീവനുള്ള പാലമാണ്, എൻ്റെ മാന്ത്രികതയിൽ പങ്കുചേരാൻ ഞാൻ എല്ലാവരേയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.