സാക്സെയ്‌വാമാൻ

ആൻഡീസ് പർവതനിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു നഗരത്തിന് മുകളിൽ, കല്ലുകൾ കൊണ്ടുള്ള ഒരു ഭീമാകാരമായ പ്രഹേളികയായി ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു. എന്റെ മതിലുകൾ ഒരു മിന്നൽപ്പിണർ പോലെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു കിടക്കുന്നു, എന്റെ കല്ലുകൾ വളരെ വലുതും കൃത്യമായി ചേർത്തുവെച്ചതുമാണ്, അവയ്ക്കിടയിലൂടെ ഒരു കടലാസുപോലും കടത്താൻ കഴിയില്ല. എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്ന ആളുകൾ പലപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടാറുണ്ട്, എന്നെ നിർമ്മിച്ചത് ഭീമാകാരന്മാരാണോ, അതോ പുരാതനമായ ഏതോ മാന്ത്രികവിദ്യയാണോ എന്റെ പാറകളെ ഇങ്ങനെ ചേർത്തുവെച്ചതെന്ന്. എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താം: ഞാൻ സക്സെയ്‌വാമൻ, കുസ്കോയുടെ മഹാനായ കല്ലിൻ്റെ കാവൽക്കാരൻ.

എന്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ദീർഘവീക്ഷണമുള്ള ഒരു ചക്രവർത്തിയായ പച്ചാക്കുറ്റിയിൽ നിന്നാണ്. ഏകദേശം 1438-ൽ അദ്ദേഹമാണ് എന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമികളായ ടൂപാക് ഇൻക യുപാങ്കി, ഹുവയ്ന കപാക് എന്നിവരുടെയും ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ 70 വർഷത്തിലേറെക്കാലം, പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ എനിക്ക് ജീവൻ നൽകാനായി പ്രയത്നിച്ചു. ഇത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിസ്മയമായിരുന്നു. കിലോമീറ്ററുകൾ അകലെയുള്ള പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് നൂറ് ടണ്ണിലധികം ഭാരമുള്ള കല്ലുകൾ വെട്ടിയെടുത്ത്, കട്ടിയുള്ള കയറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന്, കഠിനമായ കല്ലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് അതിവിദഗ്ദ്ധമായി രൂപപ്പെടുത്തിയെടുത്തു. താഴെയുള്ള കുസ്കോ നഗരം ഇൻകകളുടെ പവിത്രമൃഗമായ പ്യൂമയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ആകൃതിയിലായിരുന്നു രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്, ആ പ്യൂമയുടെ ശക്തമായ തലയായിട്ടാണ് എന്നെ നിർമ്മിച്ചത്.

എനിക്ക് ഒരു കോട്ടയുടെയും ഒരു ആരാധനാലയത്തിന്റെയും ഇരട്ട ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ വിശാലമായ അങ്കണം നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നില്ല; എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും നടക്കുന്ന സൂര്യോത്സവമായ ഇന്റി റയ്മിയുടെ സമയത്ത് അത് സംഗീതവും ആഘോഷങ്ങളും കൊണ്ട് മുഖരിതമായിരുന്നു. ഞാൻ സന്തോഷത്തിന്റെയും ആരാധനയുടെയും ഒരിടമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത് കരുത്തിനായി കൂടിയായിരുന്നു. എന്റെ മൂന്ന് തട്ടുകളായുള്ള മതിലുകളും ഒരുകാലത്ത് അതിനു മുകളിൽ നിന്നിരുന്ന ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളും ഇൻക ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായിരുന്നു. ഈ കരുത്ത് 1536-ൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, സ്പാനിഷ് അധിനിവേശകർക്കെതിരായ ഇൻകകളുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിലെ ഒരു പ്രധാന സംഭവമായ സക്സെയ്‌വാമൻ യുദ്ധത്തിന് ഞാൻ വേദിയായി. ഞാൻ ധീരതയുടെയും ദുഃഖത്തിന്റെയും സാക്ഷിയായിരുന്നു.

1536-ലെ യുദ്ധത്തിനുശേഷം എന്റെ വിധി ദുരന്തപൂർണ്ണമായി മാറി. സ്പെയിൻകാർ കുസ്കോയിൽ അവരുടെ പുതിയ കൊളോണിയൽ നഗരം പണിയുന്നതിനായി എന്റെ മനോഹരമായി കൊത്തിയെടുത്ത ചെറിയ കല്ലുകൾ എടുത്തുമാറ്റി, എന്റെ മതിലുകൾ പൊളിച്ചുതുടങ്ങി. ഞാൻ ഒരു കൽമടയായി മാറി. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കല്ലുകൾ - ഇരുപത് ആനകളുടെ ഭാരം വരുന്നവ - അവർക്ക് നീക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭാരമുള്ളവയായിരുന്നു. ഈ ഭീമാകാരൻമാർ എന്റെ പഴയ പ്രതാപത്തിന് നിശ്ശബ്ദ സാക്ഷികളായി അവശേഷിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഞാൻ ഭാഗികമായി തകർന്നുകിടന്നു, എന്നാൽ 1983-ൽ കുസ്കോ നഗരത്തിന്റെ ഭാഗമായി യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക കേന്ദ്രമായി എന്നെ അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ എന്റെ പ്രാധാന്യം ഔദ്യോഗികമായി തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടു.

ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു തകർന്ന കോട്ടയല്ല, മറിച്ച് ഒരു അമൂല്യ നിധിയാണ്. ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും ആളുകൾ എന്റെ ഭീമാകാരമായ കല്ലുകൾക്കിടയിലൂടെ നടക്കാനും എന്റെ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ കഴിവും ഊർജ്ജവും അനുഭവിക്കാനും വരുന്നു. എല്ലാ വർഷവും ജൂൺ മാസത്തിൽ, എന്റെ അങ്കണത്തിൽ ഇന്റി റയ്മി പുനരാവിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ഇൻകകളുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ആത്മാവിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ദീർഘവീക്ഷണവും സഹകരണവും കൊണ്ട് മനുഷ്യർക്ക് എന്ത് നേടാനാകും എന്നതിന്റെ അഭിമാനകരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ഭൂതകാലത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പാലമായി ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു, എന്റെ കല്ലുകളിലെ മന്ത്രങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വരുന്ന എല്ലാവരുമായി ഞാൻ എന്റെ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നത് തുടരും.