ज्युलियन तुविम

नमस्कार! माझे नाव ज्युलियन तुविम आहे, आणि मी पोलंडचा एक कवी होतो ज्याला शब्दांवर खूप प्रेम होते. माझा जन्म खूप वर्षांपूर्वी, ९ सप्टेंबर, १८९४ रोजी, वूत्श नावाच्या शहरात झाला. मी लहान मुलगा असतानाही, मला वाटायचे की शब्द म्हणजे जादूची खेळणी आहेत. मला त्यांचे आवाज, त्यांच्या यमकांची जुळवणूक आणि त्यांना मजेदार वाक्यांमध्ये आणि गंमतीशीर कवितांमध्ये कसे गुंफता येते हे खूप आवडायचे. तो माझा सर्वात आवडता खेळ होता!

मी मोठा झाल्यावर मला लेखक व्हायचे आहे हे माहित होते. सुमारे १९१८ मध्ये, मी माझ्या कवी मित्रांसोबत एक क्लब सुरू केला. आम्ही स्वतःला 'स्कॅमँडर' म्हणायचो. आम्हाला अशा कविता लिहायच्या होत्या ज्या कंटाळवाण्या किंवा कठीण नसतील, तर त्या जीवन आणि गंमतीने भरलेल्या असतील आणि सर्वांना आवडतील. माझे सर्वात आवडते काम मुलांसाठी लिहिणे होते. मी १९३८ मध्ये 'लोकोमोटवा' नावाची एक खूप प्रसिद्ध कविता लिहिली, ज्याचा अर्थ 'रेल्वे इंजिन' आहे. ही कविता एका मोठ्या वाफेच्या इंजिनच्या प्रवासाच्या तयारीबद्दल आहे. ते हफ, पफ, छुक, छुक असे चालते! मी एका हत्तीबद्दलही लिहिले ज्याची सोंड खूप विसराळू होती आणि एका पक्ष्यांच्या रेडिओ स्टेशनबद्दलही लिहिले. मला वाटायचे की कवितांनी तुम्हाला हसवायला पाहिजे आणि जगाकडे एका अद्भुत, नवीन दृष्टिकोनातून पाहायला शिकवायला पाहिजे.

माझे आयुष्य नेहमीच गंमतीशीर कवितांनी भरलेले नव्हते. १९३९ मध्ये, दुसरे महायुद्ध नावाचे एक मोठे, दुःखद युद्ध सुरू झाले. माझ्या प्रिय पोलंडमध्ये माझ्यासाठी सुरक्षित नव्हते, म्हणून मला एका लांबच्या प्रवासाला जावे लागले. मी अनेक वेगवेगळ्या देशांमध्ये राहिलो आणि मला माझ्या घराची खूप आठवण येत होती. पण मी दूर असतानाही, मी लिहित राहिलो. युद्ध संपल्यानंतर, मी अखेर १९४६ मध्ये पोलंडला परत येऊ शकलो. जिथे माझे घर होते तिथे परत येऊन मला खूप आनंद झाला.

मी ५९ वर्षे जगलो आणि माझे हृदय नेहमीच कवितांनी भरलेले होते. आजही, पोलंडमधील मुले माझ्या कविता वाचतात. ते माझ्या गंमतीशीर हत्तीवर हसतात, रेडिओवर पक्ष्यांची बडबड ऐकतात आणि माझ्या मोठ्या वाफेच्या इंजिनच्या आवाजाबरोबर गातात. मला खूप आनंद आहे की माझे शब्द आजही नवीन मित्रांसाठी थोडी जादू आणि एक मोठे हास्य आणू शकतात, वर्षानुवर्षे.