मिगेल हिदाल्गो इ कॉस्टिला

नमस्कार! माझे नाव मिगेल हिदाल्गो इ कॉस्टिला आहे, आणि मी तुम्हाला माझी गोष्ट सांगू इच्छितो. माझा जन्म ८ मे, १७५३ रोजी न्यू स्पेन नावाच्या ठिकाणी एका 'हॅसिएन्डा'वर झाला, जे एका मोठ्या शेतासारखे असते. आज तुम्ही या भूमीला मेक्सिको नावाच्या अद्भुत देशाच्या नावाने ओळखता! मी 'क्रिओलो' म्हणून ओळखला जात असे, म्हणजे माझे आई-वडील स्पॅनिश होते, पण माझा जन्म अमेरिकेत झाला होता. मी एक जिज्ञासू मुलगा होतो आणि मला वाचायला आणि शिकायला खूप आवडत होते. माझ्या अभ्यासाने मला कॅथोलिक धर्मगुरू बनवले. मला माझ्या समाजातील लोकांना शिकवणे आणि मदत करणे आवडत होते, पण लवकरच माझ्या लक्षात आले की प्रत्येकाला समान वागणूक मिळत नाहीये.

डोलोरेस नावाच्या छोट्याशा गावात धर्मगुरू म्हणून काम करत असताना, मी माझ्या लोकांचा संघर्ष जवळून पाहिला. स्थानिक लोक आणि मिश्र वारसा असलेले 'मेस्टिझो' खूप मेहनत करायचे, पण त्यांचे हक्क खूप कमी होते. सर्वात शक्तिशाली नोकऱ्या आणि सर्वोत्तम जमीन स्पेनमध्ये जन्मलेल्या लोकांच्या, म्हणजेच 'पेनिनसुलारेस' यांच्या मालकीची होती. हे मला खूप अन्यायकारक वाटले. मी युरोपमधील पुस्तके वाचण्यात वेळ घालवत असे, जी स्वातंत्र्य, समानता आणि लोकांना स्वतःवर राज्य करण्याचा हक्क यांसारख्या रोमांचक विचारांनी भरलेली होती. मला विश्वास होता की न्यू स्पेनच्या लोकांना स्वतःचे निर्णय घेण्याचा आणि स्वतःचे भविष्य नियंत्रित करण्याचा हक्क आहे. मी माझ्यासारख्याच विचारांच्या मित्रांशी बोलू लागलो आणि आम्ही मिळून एका स्वतंत्र मेक्सिकोचे स्वप्न पाहू लागलो.

स्वप्न पाहण्याची वेळ संपली होती; आता कृती करण्याची वेळ आली होती. १६ सप्टेंबर, १८१० रोजी अगदी पहाटे, मी असे काहीतरी केले ज्यामुळे इतिहास कायमचा बदलला. मी माझ्या चर्चमध्ये गेलो आणि घंटा वाजवली, लोकांना प्रार्थनेसाठी बोलावण्यासाठी नाही, तर त्यांना स्वातंत्र्यासाठी बोलावण्यासाठी! काय घडत आहे हे पाहण्यासाठी लोक शहराच्या चौकात जमले. मी त्यांच्यासमोर उभे राहून एक आवेशपूर्ण भाषण दिले, जे आता 'ग्रितो दे डोलोरेस' किंवा 'डोलोरेसचा आक्रोश' म्हणून प्रसिद्ध आहे. मी त्यांना जवळजवळ ३०० वर्षे राज्य करणाऱ्या स्पॅनिश सरकारविरुद्ध उठून लढण्याचे आवाहन केले. तो क्षण मेक्सिकन स्वातंत्र्ययुद्धाची आग पेटवणारी ठिणगी होता.

हजारो लोकांनी माझ्या आवाहनाला प्रतिसाद दिला! एक सैन्य पटकन तयार झाले, पण ते स्पॅनिश सैन्यासारखे नव्हते. माझे सैनिक बहुतेक शेतकरी, खाण कामगार आणि मजूर होते, ज्यांच्याकडे शेतीची अवजारे आणि जी काही शस्त्रे मिळू शकतील ती होती. ते धैर्याने आणि चांगल्या जीवनाच्या तीव्र इच्छेने भरलेले होते. आम्ही एका शहरातून दुसऱ्या शहरात मोर्चा काढला आणि वाटेत आणखी अनुयायी गोळा केले. आम्ही ग्वानाहुआतो शहरावर कब्जा करण्यासारख्या काही महत्त्वाच्या सुरुवातीच्या लढाया जिंकल्या. तथापि, स्पॅनिश सैन्य सुप्रशिक्षित होते आणि त्यांच्याकडे चांगली उपकरणे होती. आमचा लढा अविश्वसनीयपणे कठीण होता आणि स्वातंत्र्याच्या आमच्या लांबच्या प्रवासात आम्हाला अनेक अडचणी आणि Rückschläge यांचा सामना करावा लागला.

शक्तिशाली स्पॅनिश सैन्याविरुद्धचा आमचा संघर्ष एक मोठे आव्हान होते आणि १८११ मध्ये मला अखेर पकडण्यात आले. मी ५८ वर्षे जगलो. जरी मी माझ्या स्वतंत्र मेक्सिकोचे स्वप्न माझ्या डोळ्यांनी पाहू शकलो नाही, तरी मी सुरू केलेला लढा पुढे चालू राहिला. मेक्सिकोच्या शूर लोकांनी आणखी दहा वर्षे लढा दिला आणि अखेरीस १८२१ मध्ये त्यांनी स्वातंत्र्य मिळवले. आज, मला 'राष्ट्राचे जनक' म्हणून आठवले जाते याचा मला सन्मान वाटतो. दरवर्षी १६ सप्टेंबरच्या पूर्वसंध्येला, मेक्सिकोचे राष्ट्राध्यक्ष मेक्सिको सिटीमधील एका बाल्कनीमध्ये उभे राहतात, माझ्यासारखीच एक घंटा वाजवतात आणि जल्लोष करणाऱ्या गर्दीसमोर 'ग्रितो दे डोलोरेस'चा नारा देतात, जो स्वातंत्र्याचा आत्मा जिवंत ठेवतो.