मुरासाकी शिकिबु

नमस्कार! माझे नाव मुरासाकी शिकिबु आहे आणि मी एक हजार वर्षांपूर्वी जपानमध्ये राहत होते. माझा जन्म सुमारे ९७३ साली हेयान-क्यो या भव्य शहरात झाला, जे आता तुम्हाला क्योटो म्हणून ओळखले जाते. माझे वडील, फुजिवारा नो तामेतोकी, एक विद्वान आणि सरकारी अधिकारी होते. त्या काळात, मुलींना सहसा चीनी भाषा वाचायला आणि लिहायला शिकवले जात नसे, जी विद्वान आणि सरकारची भाषा होती. पण मी खूप जिज्ञासू होते! मी माझ्या भावाचे धडे गुपचूप ऐकायचे आणि खूप लवकर शिकले. माझे वडील गंमतीने म्हणायचे, 'तू मुलगा म्हणून जन्माला आली असतीस तर किती बरे झाले असते!' त्यांनी पाहिले की माझ्यात शिकण्याची आणि शब्दांची देणगी आहे, आणि त्यांनी मला माझा अभ्यास सुरू ठेवण्याची परवानगी दिली. माझे बालपण पुस्तके आणि कवितांच्या सान्निध्यात गेले आणि मी एक दिवस माझ्या स्वतःच्या कथा लिहिण्याचे स्वप्न पाहिले.

जेव्हा मी मोठी झाले, तेव्हा सुमारे ९९९ साली फुजिवारा नो नोबुताका नावाच्या व्यक्तीशी माझे लग्न झाले आणि आम्हाला एक सुंदर मुलगी झाली. दुर्दैवाने, काही वर्षांनंतर माझ्या पतीचे निधन झाले. स्वतःचा आणि माझ्या मुलीचा सांभाळ करण्यासाठी मला काम शोधण्याची गरज होती. माझ्या वडिलांच्या ओळखीमुळे आणि माझ्या स्वतःच्या शब्द कौशल्यामुळे, मला एक आश्चर्यकारक आमंत्रण मिळाले. सुमारे १००५ साली, मला तेजस्वी सम्राज्ञी शोशी यांची दासी म्हणून शाही महालात येण्यास सांगण्यात आले. दरबारातील जीवन एका वेगळ्याच जगात पाऊल ठेवण्यासारखे होते! ते सुंदर रेशमी पोशाख, मोहक पार्ट्या आणि हुशार कवितांच्या स्पर्धांनी भरलेले होते. सम्राज्ञी खूप दयाळू आणि हुशार होत्या, आणि त्यांनी मला लिहिण्यासाठी प्रोत्साहित केले. दरबार हे सौंदर्याचे ठिकाण होते, पण तिथे शांत कुजबुज आणि रहस्येही होती. मी प्रत्येक गोष्टीवर आणि प्रत्येकावर लक्ष ठेवत असे, आणि मी पाहिलेल्या सर्व गोष्टींनी मला एका कथेसाठी अद्भुत कल्पना दिल्या.

महालात राहत असताना, मी लिहायला सुरुवात केली. मला एक अशी कथा तयार करायची होती जी दरबारातील जीवनातील सर्व भावनांना पकडू शकेल—प्रेम, दुःख, आनंद आणि सौंदर्य. मी प्रिन्स गेंजी नावाचा एक देखणा आणि आकर्षक नायक तयार केला आणि मी माझ्या कथेला 'द टेल ऑफ गेंजी' असे नाव दिले. ही एक खूप, खूप लांब कथा होती, ज्यात ५० पेक्षा जास्त प्रकरणे होती! त्यात प्रिन्स गेंजीचे साहस, त्याचे प्रेम आणि जपानमधील उमरावांसोबतचे त्याचे जीवन सांगितले होते. मी ब्रश आणि शाईने कागदाच्या लांब गुंडाळ्यांवर लिहित असे. जसे मी प्रकरणे पूर्ण करत असे, तसतसे इतर दासी पुढे काय झाले हे वाचण्यासाठी उत्सुकतेने माझ्याभोवती जमा होत. १००८ सालापर्यंत, माझी कथा संपूर्ण दरबारात प्रसिद्ध झाली होती. मी तयार केलेल्या जगाने लोकांना मोहित केले होते. त्यांना वाटले की ते खूप वास्तविक आणि भावनांनी भरलेले आहे. आज बरेच लोक 'द टेल ऑफ गेंजी'ला जगातील पहिली कादंबरी म्हणतात.

मी अनेक वर्षे सम्राज्ञींची सेवा करत राहिले आणि लिहित राहिले. माझ्या मृत्यूची नेमकी तारीख अज्ञात आहे, परंतु ती १०१४ सालानंतरची असावी. मी एक परिपूर्ण जीवन जगले, आणि जरी माझा पृथ्वीवरील वेळ संपला असला तरी, माझी कथा संपली नाही. एक हजार वर्षांहून अधिक काळ, जगभरातील लोक 'द टेल ऑफ गेंजी' वाचत आहेत. माझ्या पुस्तकाचे अनेक भाषांमध्ये भाषांतर झाले आहे आणि त्याने अगणित चित्रे, नाटके आणि चित्रपटांना प्रेरणा दिली आहे. हे प्रत्येकाला जपानमधील जीवन त्या काळी कसे होते याची एक खास झलक देते. मला खूप आनंद आहे की मी महालातील एका शांत खोलीत कल्पना केलेल्या कथा आजही सांगितल्या जात आहेत आणि माझा चमकणारा प्रिन्स गेंजी वाचकांच्या हृदयात जिवंत आहे.