राफेल पोम्बो

नमस्कार. माझे नाव राफेल पोम्बो आहे आणि मी तुम्हाला माझी गोष्ट सांगू इच्छितो. माझा जन्म ७ नोव्हेंबर, १८३३ रोजी कोलंबिया देशातील बोगोटा नावाच्या एका सुंदर शहरात झाला. लहानपणापासूनच मला शब्दांवर प्रेम होते. मी फक्त दहा वर्षांचा असताना माझ्या पहिल्या कविता लिहिल्या. माझे कुटुंब खूप पाठिंबा देणारे होते आणि त्यांनी माझ्या वाचनाच्या आणि कथा तयार करण्याच्या आवडीला प्रोत्साहन दिले. आमचे घर पुस्तकांनी भरलेले होते, आणि मी साहसी आणि आश्चर्याच्या कथांमध्ये तासनतास हरवून जायचो, आणि एक दिवस मी माझ्या स्वतःच्या कथा लिहू शकेन असे स्वप्न पाहायचो.

जेव्हा माझ्या महाविद्यालयात जाण्याची वेळ आली, तेव्हा मी काय शिकलो हे जाणून तुम्हाला आश्चर्य वाटेल. ते लेखन नव्हते—ते गणित आणि अभियांत्रिकी होते. मी मिलिटरी कॉलेजमध्ये शिकलो आणि संख्या आणि वस्तू बनवण्याबद्दल सर्व काही शिकलो. पण मी अभियंता होण्यासाठी शिकत असतानाही, माझे मन अजूनही कवितेत गुंतलेले होते. मी माझ्या फावल्या वेळेत लिहीत राहिलो, वह्या श्लोकांनी आणि यमकांनी भरून काढल्या. ही माझी एक गुप्त आवड होती, कल्पनेचे जग जे मी माझ्यासोबत सर्वत्र घेऊन जायचो.

१८५५ मध्ये, मी माझ्या देशासाठी अमेरिकेत एक मुत्सद्दी म्हणून काम करण्यासाठी घरापासून दूर प्रवास केला. मी न्यूयॉर्क सिटी नावाच्या एका गजबजलेल्या, रोमांचक ठिकाणी राहत होतो. मी तिथे असताना, मला एक अद्भुत गोष्ट सापडली: इंग्रजी बालगीते. मुलांसाठी असलेल्या या लहान, मजेदार आणि संस्मरणीय कवितांनी मी मोहित झालो. त्यांनी मला एक उत्तम कल्पना दिली. माझ्या स्वतःच्या देशातील मुलांना अशाच कथा आणि यमक मिळाल्या तर, पण आपल्या स्वतःच्या भाषेत, स्पॅनिशमध्ये?

प्रेरित होऊन, मी लिहायला सुरुवात केली. मी काही इंग्रजी यमकांचे भाषांतर केले, पण लवकरच मी अविस्मरणीय पात्रांनी भरलेले माझे स्वतःचे जादुई जग तयार करत होतो. मी 'एल रेनाकुआजो पासियाडोर' नावाच्या एका लहान बेडकाच्या पिल्लाविषयी लिहिले, जो एका साहसावर गेला होता. मी 'सिमोन एल बोबिटो' नावाच्या एका मूर्ख मुलाची आणि 'ला पोब्रे विएजेसिता' मधील एका मजेदार लहान वृद्ध महिलेची कल्पना केली. मी या कथा 'कुएंटोस पिंटाडोस पारा निनोस' (मुलांसाठी रंगवलेल्या कथा) सारख्या पुस्तकांमध्ये संग्रहित केल्या. माझे ध्येय मुलांना हसवणे आणि आश्चर्यचकित करणे होते, आणि कदाचित त्यांना दयाळूपणा आणि जिज्ञासेबद्दल थोडे काही शिकवणे होते.

बऱ्याच वर्षांनंतर, मी १८७२ मध्ये माझ्या प्रिय कोलंबियामध्ये परत आलो आणि लेखन सुरू ठेवले. मुलांसाठीच्या माझ्या कथा खूप लोकप्रिय झाल्या आणि मी प्रौढांसाठीही कविता लिहिल्या. मग, २० ऑगस्ट, १९०५ रोजी एका खूप खास दिवशी, माझ्या देशाने मला सर्वात मोठा सन्मान दिला ज्याची मी कल्पना करू शकलो. मला कोलंबियाचा राष्ट्रीय कवी म्हणून गौरविण्यात आले. हे मी माझ्या आयुष्यभर शेअर केलेले सर्व शब्द, यमक आणि कथांचा उत्सव होता.

मी कल्पनेने भरलेले एक दीर्घ आणि आनंदी जीवन जगलो, आणि १९१२ मध्ये जेव्हा माझी पृथ्वीवरील कहाणी संपली तेव्हा मी ७८ वर्षांचा होतो. पण माझी पात्रे, जसे की लहान बेडकाचे पिल्लू आणि सिंपल सायमन, आजही जिवंत आहेत. शंभर वर्षांहून अधिक काळ, कोलंबिया आणि लॅटिन अमेरिकेतील मुले माझ्या दंतकथा आणि कविता वाचत मोठी झाली आहेत. मला खूप आनंद आहे की माझे शब्द अजूनही घरे हास्य आणि आश्चर्याने भरून टाकतात, आणि प्रत्येकाला आठवण करून देतात की थोडीशी कल्पनाशक्ती जगाला अधिक जादुई बनवू शकते.